「景海」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海の遠景.例文帳に追加

a distant view of the sea  - 研究社 新英和中辞典

海(の景色)が急に見えた.例文帳に追加

The sea burst into view.  - 研究社 新英和中辞典

海の景色はいつ見ても好い例文帳に追加

I never tire of looking out over the sea.  - 斎藤和英大辞典

瀬戸内海は景色が好い例文帳に追加

The Island Sea is rich in scenic beauty.  - 斎藤和英大辞典

瀬戸内海は景色が好い例文帳に追加

The Inland Sea of Japan is rich in scenic beauty.  - 斎藤和英大辞典

北海道駒ヶ岳を借景する。例文帳に追加

It benefits from the scenery of Mt. Komagatake, Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舟屋から見る海の景観、海から見る舟屋の景観が美しい。例文帳に追加

The views of sea from the funaya houses and that of funaya houses from sea are beautiful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高島市海津・西浜・知内の水辺景観（重要文化的景観）例文帳に追加

Water front of Kaizu, Nishihama and Chinai of Takashima City (Important Cultural View)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今回の景気回復局面は、当初、海外の景気拡大を背景とした輸出に牽引されていた。例文帳に追加

The present recovery was initially fueled by growth in exports on the back of overseas business expansion. - 経済産業省

北海道には凄い景色と食べ物が沢山ある。例文帳に追加

There is a lot of awesome scenery and food in Hokkaido. - Weblio Email例文集

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。例文帳に追加

When we got to the ocean, the weather was nice and the view was nice too.  - Weblio Email例文集

私はそこでたくさんの景色と海を見るでしょう。例文帳に追加

I will probably see a lot of scenery and oceans there. - Weblio Email例文集

海を見渡す景色はいつ見ても好い例文帳に追加

I never tire of looking out over the sea.  - 斎藤和英大辞典

丘から海の美しい景色が眺められる。例文帳に追加

We can get a beautiful view of the sea from the hill. - Tatoeba例文

このホテルは見事な海の景色が見渡せる。例文帳に追加

This hotel has a magnificent view of the sea. - Tatoeba例文

海の絵画（景色を区別されているような）例文帳に追加

a painting of the sea (as distinguished from a landscape)  - 日本語WordNet

海の景色で有名な画集国の画家（1836年−1910年）例文帳に追加

United States painter best known for his seascapes (1836-1910)  - 日本語WordNet

海からの日の出は美しい光景だった例文帳に追加

The sunrise over the ocean presented a beautiful sight. - Eゲイト英和辞典

この写真は北海道の美しい景色を思いおこさせる例文帳に追加

The photo is suggestive of the beauty of Hokkaido. - Eゲイト英和辞典

丘から海の美しい景色が眺められる。例文帳に追加

We can get a beautiful view of the sea from the hill.  - Tanaka Corpus

このホテルは見事な海の景色が見渡せる。例文帳に追加

This hotel has a magnificent view of the sea.  - Tanaka Corpus

「東海道風景図会」（歌川広重・文：柳下亭種員）例文帳に追加

"Tokaido fukeizue" (Hiroshige UTAGAWA; description: Shuin YANAGISHITA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代から受け継がれてきた海景の縮景庭園はこの時代にも広く用いられているが、莫然とした海景の模写から特定の海景の模写へと変化していった。例文帳に追加

Shukukei gardens imitating sea scenery from the Nara period is widely used during the present period, too, however, the technique has changed from vague unspecified sea scenery to more specified sea scenery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本三景の天橋立がある、日本海に面した海園都市である。例文帳に追加

The city has Amanohashidate, one of "The three most scenic spots of Japan," and is called the Kaien-toshi, or oceanfront city, bordering the Sea of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道には見事な風景と素晴らしい食べ物が沢山ある。例文帳に追加

There is a lot of great splendid and great food in Hokkaido. - Weblio Email例文集

私は海外旅行で素晴らしい景色や珍しい食べ物を見るのが好きです。例文帳に追加

I like to look at amazing scenery and rare foods on overseas trips.  - Weblio Email例文集

私が一番綺麗だと思った景色は、その展望台から見た海でした。例文帳に追加

The most beautiful view I have ever seen was from that viewing platform.  - Weblio Email例文集

その頃は欧州戦乱のために海運界の景気がばかに好かった例文帳に追加

Owing to the European war, the shipping trade was extremely brisk at the time.  - 斎藤和英大辞典

そのころは欧州戦乱のために海運業は非情な好景気であった例文帳に追加

Owing to the European war, the shipping trade was extremely brisk at the time.  - 斎藤和英大辞典

1897年、第八回明治美術会展に「海浜風景」を出品。例文帳に追加

1897: He exhibited 'Kaihin Fukei' in the Eighth Meiji Art Society Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山の中にありながら海が望める公園として絶景である。例文帳に追加

Located in the mountains of the peninsula, it is a scenic spot that overlooks the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②拡大する外貨準備を背景に増加する中国の海外投資例文帳に追加

(B) Growing China's overseas investment supported by enlarged foreign exchange reserve - 経済産業省

海賊たちが見やったとき、不思議な光景が目に入りました。例文帳に追加

and as the pirates looked they saw a strange sight.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

記録に海浜・荒磯・島など海景描写の多いことは日本庭園形成の基幹を位置付けるものとして重要で海からはるかに遠い山国にあっても海景とくに瀬戸内海の美しい風景はこのころから追憶、あこがれの対象であった。例文帳に追加

It is significant that there are many portrayals of sea scenery such as; the seashore, the rough shoreline, and an islan, in records to evaluate it as a nucleus to form Nihon teien, and even in mountainous areas far removed from the sea, ocean scenery, especially from that of the Seto Inland Sea, was an object of remembrance and adoration since that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立、鳥取砂丘、千里浜海岸、丹後の鳴き砂など海と砂の作る不思議な海岸の光景が有名である。例文帳に追加

The magical views created by the sea and sands such as Amanohashidate, Tottori-sakyu Sand Dunes, Senrigahama Beach and Tango no Nakisuna are well known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風光明媚な景勝地が多く、常神半島腹部には三方五湖、内外海（うちとみ）半島には蘇洞門（そとも）、音海半島には音海断崖がある。例文帳に追加

They have many scenic spots, such as "Mikata-goko" (Five Lakes of Mikata) in the central part of Tsunegami Peninsula, "Sotomo" in Uchitomi Peninsula and Otomi Cliff in Otomi Peninsula.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、可変表示器Ｈの背景画像が「海」を模した背景Ｇ２に切り替わった後、背景Ｇ２に関連する「カニ」を模した背景予告キャラクタＫ５が出現して背景予告が行われる（図１２（ｂ））。例文帳に追加

For example, after the background picture of the variable display device H is changed into a background G2 imitating the "sea", a background forenotice character K5 imitating a "crab" related to the background G2 appears to perform the background forenotice (Figure (b)). - 特許庁

ただし、奈良時代に入り平城宮の東院の庭園は海景、流水など、水辺の景色を石を使って描写したものであった。例文帳に追加

However, in the Nara period, the garden at East Palace of Heijo Imperial Palace has seascape scenery, streams, etc. expressed with stones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖には海津大崎など数々の景勝地があり、とりわけ近江八景は近世より日本有数の名勝として知られた。例文帳に追加

Lake Biwa has various beauty spots including Kaizu-osaki, and especially Omi Hakkei (Eight Views of Omi) have been famous as representatives of the most beautiful spots in Japan since recent times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをもとに二値化処理により背景と船体のエントロピー値の差を求め、その結果に基づいて背景となる海面を除去する。例文帳に追加

Based on this, the difference in the entropy value between a background and a hull is determined by binarization processing, and the sea level that is the background is removed, based on the result. - 特許庁

情景（例えば海の情景）の素材（例えばカモメや船の音）を表す複数の音要素を集音マイク１１でレコーダ１２に録音する。例文帳に追加

A recorder 12 records a plurality of sound elements representing raw materials (e.g. sounds of seagulls, ships, etc.) of a scene (e.g. a scene of the sea) which are picked up by a sound collecting microphone 11. - 特許庁

先行きについては、海外経済の改善や各種の政策効果などを背景に、景気が持ち直していくことが期待される一方で、海外景気の下振れ懸念や為替レートの変動などにより、景気がさらに下押しされるリスクが存在しております。例文帳に追加

As for short-term prospects, while the economy is expected to be picking up, reflecting improvement in overseas economies and the effects of various policy measures, on the other hand, the risks that the economy is depressed by a possible slowdown in overseas economies and fluctuations in exchange rates are increasing.  - 財務省

不景気だと言いつつ、今年のゴールデンウイークに海外旅行をする人は過去最高らしい。例文帳に追加

Even though we're supposedly in a recession, people are traveling abroad in record numbers this Golden Week holiday. - Tatoeba例文

あなたの後ろで、沿岸の丘はトルコの山々を背景にした非常に青い海の後ろに降下する例文帳に追加

behind you the coastal hills plunge to the incredibly blue sea backed by the Turkish mountains  - 日本語WordNet

ノルウェー北西の海岸の岩ばった背景の、雨氷の霞にかすかに点灯する灯台例文帳に追加

the lighthouse, flashing feebly against the sleet-blurred , rocky backdrop of the coast of north west Norway  - 日本語WordNet