「更新世」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更新世に出現し絶滅したビーバー類例文帳に追加

extinct beavers of the Pleistocene  - 日本語WordNet

更新世後期に出現した原始的なヒト科の絶滅種例文帳に追加

extinct primitive hominid of late Pleistocene  - 日本語WordNet

最も近い氷河時代は、更新世期にあった例文帳に追加

the most recent ice age was during the Pleistocene  - 日本語WordNet

彼は走り高跳びの世界記録を更新した。例文帳に追加

He bettered the world record in the high jump.  - Tanaka Corpus

2001年ベルリンマラソンでは世界記録を更新。例文帳に追加

In the Berlin Marathon 2001, she set a world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

川相選手は自身の持つ世界記録を更新した。例文帳に追加

Kawai broke his own world record.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、文書ＤＢ更新処理装置１０２は、複数世代の更新情報をマージする更新情報マージ処理機能を有する。例文帳に追加

In addition, the document DB update processor 102 has an update information merge processing function for merging update information of a plurality of generations. - 特許庁

中新世から更新世にかけて世界中に繁殖していた絶滅した象のような哺乳動物例文帳に追加

extinct elephant-like mammal that flourished worldwide from Miocene through Pleistocene times  - 日本語WordNet

再生装置は、IDの一部を世代番号として使用し、新たな秘密鍵への更新と共にIDに含まれる世代番号を更新する。例文帳に追加

The playback apparatus uses a part of the ID as a generation number and updates the generation number included in the ID together with updating into a new secret key. - 特許庁

その谷が堆積物で埋まったのは更新世初期のことと考えられている.例文帳に追加

It is surmised that the valley was choked with sediments in the Lower Pleistocene.  - 研究社 新和英中辞典

更新世に広く分布していた非常に多くの絶滅したゾウの総称例文帳に追加

any of numerous extinct elephants widely distributed in the Pleistocene  - 日本語WordNet

このグループは今も世界記録115.11キロを更新することを望んでいる。例文帳に追加

The group still wants to break the world record of 115.11 kilometers.  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイル１１と１２には更新される取引条件とその更新予定の日付が予め登録され、ファイル１３と１４には現在の取引条件と最新の更新完了の日付と次世代の更新予定の日付が記憶される。例文帳に追加

Files 11 and 12 register in advance update trading conditions and a scheduled update date, and files 13 and 14 store current trading conditions, the last update completion date and a scheduled next generation update date. - 特許庁

鮮新世と更新世のアメリカ産のナマケモノのような地上性の絶滅した巨大哺乳動物例文帳に追加

gigantic extinct terrestrial sloth-like mammal of the Pliocene and Pleistocene in America  - 日本語WordNet

管理されている更新差分世代とスナップショット世代とに基づいて、ＰＶＯＬ１のリカバリを行う。例文帳に追加

The PVOL 1 is recovered based on the managed update differential generation and the snapshot generation. - 特許庁

ノードおよびリンクを含む地図データを記憶する記憶装置を、世代更新するための更新データは、追加データ部と、仮想ノード部とを備える。例文帳に追加

Update data for updating the generation of a storage device for storing the map data including nodes and links includes an additional data section and a virtual node section. - 特許庁

ホスト計算機２０のユーザの操作によらないで発生した、ＰＶＯＬ１の整合性の取れる契機を取得し、更新差分データの確定した各時点における更新差分データの世代である更新差分世代を、上記契機を取得する都度に更新する。例文帳に追加

A timing ensuring the consistency of the PVOL 1, generated without depending on a user's operation of a host computer 20 is acquired and an update differential generation which is a generation of the update differential data at each time point at which the update differential data is established is updated whenever the timing is acquired. - 特許庁

上位世代情報更新部３３が複数の上位世代装置の中の任意の上位世代装置から送られてくる情報に基づいて上位世代情報格納部３２を更新する。例文帳に追加

A higher-generation information update section 33 updates the higher-generation information storage section 32 according to information sent from an arbitrary higher-generation device among the plurality of higher-generation devices. - 特許庁

本発明の記憶制御装置は、複数世代で差分バックアップを行う場合に検出される更新ブロックに基づいて更新ファイルを特定し、更新されたファイルについてのみ、ウィルススキャンを行うことができる。例文帳に追加

To provide a storage controller capable of specifying an updated file based on an updated block detected when a differential backup is carried out for a plurality of generations, and carrying out a virus scan only for the updated file. - 特許庁

更新データが記録される複数のブロック（＃（０）〜＃（Ｎ−１））ごとに，世代，時刻またはチェックコードなどの更新状態を示す更新状態値が記録される履歴ブロック（＃（Ｎ））を設け，これらをチェック対象の管理単位とする。例文帳に追加

A history block (#(N)), to which an update state value indicating the update states, such as a generation, time or a check code, is recorded, is arranged for each of the plurality of blocks (#(0)-#(N-1)) to which the updates are recorded, and these are made as a management unit for a check object. - 特許庁

世代更新処理手段１２は排他フラグのセットが正常終了すれば世代管理テーブルの有効世代番号を１つ増数する。例文帳に追加

A generation updating means 12, if the setting of the exclusion flag terminates normally, increases the effective generation number of the generation control table by one. - 特許庁

南米産の更新世の絶滅した貧歯類の大型（クマの大きさ）哺乳動物例文帳に追加

large (bear-sized) extinct edentate mammal of the Pleistocene in South America  - 日本語WordNet

アルプス山脈の最後から二番目の更新世の氷河作用とその時蓄えられた蓄積物例文帳に追加

the next-to-last Pleistocene glaciation in the Alps and the deposits laid down at that time  - 日本語WordNet

北ヨーロッパの最後から二番目の更新世の氷結とその時に存在していた堆積した土地例文帳に追加

the next-to-last Pleistocene glaciation in northern Europe and the deposits laid down at that time  - 日本語WordNet

英国における最終の一つ手前の次更新世氷河作用とその時に積もった堆積例文帳に追加

the next-to-last Pleistocene glaciation in Britain and the deposits laid down at that time  - 日本語WordNet

ギネス世界記録を更新するためのイベントが６月２日，横浜開港祭で行われた。例文帳に追加

An event to break a Guinness world record was held at the Yokohama Port Festival on June 2.  - 浜島書店 Catch a Wave

この優勝で，吉田選手は自身の持つレスリングの最多世界タイトルの記録を更新した。例文帳に追加

With her victory, Yoshida broke her own record for the most wrestling world titles. - 浜島書店 Catch a Wave

そのようにして、ディレクトリ名の変更により、世代管理による情報の更新を実現させる。例文帳に追加

Thus, by changing a directory name, update of the information by generation management is realized. - 特許庁

更新通知管理部１０６は、渡されたノード情報の示すノード及び更新操作の種類のテーブル記憶部１０９に記憶されている更新通知条件に対する一致性を世代関係を踏まえて検証し、一致性が認められた場合に、対応する更新通知条件の設定を要求したクライアント端末への更新通知を行う。例文帳に追加

The management unit 106 verifies the coincidence of the updated node with the transferred node shown by the node information and the conditions stored in the storage unit 109 of the kind of the update operation in consideration of a generation relationship, and if the coincidence is verified, performs update notification to the client terminal which has requested setting of conditions corresponding to the update operation. - 特許庁

これによって、希望するバージョンのソフトウェア更新命令を伝送することにより、必要に応じてダウングレードが可能になり、単一世帯あるいは世帯別に機器の更新が可能となる。例文帳に追加

Thus, downgrading becomes possible if needed by transmitting software update command of a desired version, and updating of the devices becomes possible in a single household or by each household. - 特許庁

世代コード記憶部１２２は、ブロックデータの更新状態を表す世代コードをブロックデータの識別情報と対応させて記憶する。例文帳に追加

A generation code storage part 122 stores a generation code indicative of an update state of block data associatively with identification information on the block data. - 特許庁

復号時、暗号解読回路（１０）で用いた世代管理情報と電子透かし検出回路（２０）で検出した電子透かし情報が示す世代管理情報が異なる場合には、世代管理情報が一致するように電子透かし更新回路（３０）で電子透かし情報を更新する。例文帳に追加

In the case of decoding, when the copy generation management information used by an encryption decoding circuit 10 differs from the copy generation management information depicted by electronic watermark information detected by an electronic watermark detection circuit 20, an electronic watermark update circuit 30 updates the electronic watermark information so that both the copy generation management information sets are matched with each other. - 特許庁

データベース管理システム１のサーバ装置３は、クライアント装置２からの更新要求に基づいてデータベースの更新を非破壊で行うことにより、世代管理型のデータベース管理を行う機能を有する。例文帳に追加

The server device 3 of a database management system 1 has a function for performing a generation management database management by updating a database in a nondestructive manner on the basis of an update request from a client device 2. - 特許庁

ＦＡＶ１１０のシステム更新マネジャ１１２はまず、各装置からシステム情報と、システム更新モジュールに関する識別情報と世代情報を集める。例文帳に追加

A system updating manager 112 of an FAV 110 gathers from each device system information, and identification information and generation information related with a system updating module. - 特許庁

バスリセットが発生する毎に、バスジェネレーションの値を更新すると共に、新たなノードＩＤとノードユニークＩＤとの関係を調べ、世代毎のノードＩＤとノードユニークＩＤとの対応表を更新する。例文帳に追加

Whenever bus resetting occurs, a value of bus generation is updated, a relation between new node ID and node unique ID is checked, and a corresponding table of node ID and node unique ID at every generation is updated. - 特許庁

確認更新部３６は修正部３４により修正の済んだ資格情報を警告表示して確認を促し確認入力を認識した際に、異動処理及び修正の済んだ世帯分の資格情報によりデータベースを更新する。例文帳に追加

A confirmation updating part 36 makes a warning display of qualification information corrected by the correcting part 34 and urges confirmation, and updates the database with qualification information of the household finished with transfer processing and correction. - 特許庁

仮想世界生成部１００９は、仮想空間に対してこの操作に対応する更新を行い、視点から見た更新後の仮想空間の画像を生成する。例文帳に追加

A virtual world generation section 1009 updates a virtual space in accordance with the operation and generates an image of the virtual space after updating watched from a viewpoint. - 特許庁

情報記録装置、情報再生装置、情報記録方法、情報再生方法、キー更新端末装置、世代管理キー更新方法、および情報記録媒体、並びにプログラム提供媒体例文帳に追加

INFORMATION RECORDING APPARATUS, INFORMATION REPRODUCING APPARATUS, INFORMATION RECORDING METHOD, INFORMATION REPRODUCING METHOD, KEY UPDATING TERMINAL DEVICE, GENERATION CONTROL KEY UPDATING METHOD, INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM PROVIDING MEDIUM - 特許庁

洪積世（更新世）末から沖積世（完新世）初頭にかけては、日本のみならず北アメリカ大陸・アジア大陸においても尖頭器の発達が著しい。例文帳に追加

Not only in Japan but also in the North American continent and the Asian continent, the point achieved a remarkable development from the end of the diluvial epoch (Pleistocene epoch) to the early alluvial epoch (Holocene epoch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後期の更新世の時期に北アメリカと南アメリカで最も初期の人間の住民であった古アメリカの民族の一員例文帳に追加

a member of the Paleo-American peoples who were the earliest human inhabitants of North America and South America during the late Pleistocene epoch  - 日本語WordNet

旧石器時代の人々は、更新世の末まで、キャンプ生活・遊動生活を営みながら頻繁に移動生活を繰り返してきた。例文帳に追加

The people in the Paleolithic period frequently traveled from one place to the next while engaged in camping and nomadic life until the end of the Pleistocene epoch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日、東証の終値も年初来の安値を更新するなど29年ぶりの低水準で世界的な同時株安への不安が高まっております。例文帳に追加

Yesterday, stock prices on the Tokyo Stock Exchange fell to a new low for this year and the lowest level in 29 years, and concerns over global stock declines are growing.  - 金融庁

中国の楊煉(ヤン・リエン)選手がクリーン＆ジャークで117キロを挙げ，世界記録を更新して金メダルを獲得した。例文帳に追加

Yang Lian of China lifted 117 kilograms in the clean and jerk to set a world record and win the gold medal.  - 浜島書店 Catch a Wave

総勢2690人が一斉に３分間縄跳びをし，2004年に英国で2350人によって樹立されたギネス世界記録を更新した。例文帳に追加

A total of 2,690 people jumped rope at the same time for a period of three minutes and broke the Guinness world record set by 2,350 people in Britain in 2004.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は、IMFと世界銀行が各々のマンデートに従ってこれらの問題に関して進めている作業の更新を期待する。例文帳に追加

We look forward to an update from the IMF and the World Bank on these issues according to their respective mandates. - 財務省