最下を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2912件
スロープ１１２に対して下降するときのみ突出して移動するストッパ１２８を配設し、処理装置１０４の排出口１０６から排出されてくるＰＳ版１０２が搬送ローラ１１０から離間して自由落下となったときに、比較的に短い距離でストッパ１２８によって受け止めることができため、ＰＳ版１０２の先端がスロープ１１２を滑落して、最下端部での大きな衝撃力が与えられ変形することを防止することができる。例文帳に追加
Stoppers 128 projecting and moving only when descending relative to the slope 112 are disposed in such a manner that a PS plate 102 discharged from a discharge port 106 of a processing device 104 can be received by the stoppers 128 at a relatively short distance when the PS plate parts from transporting rollers 110 and falls by gravity. - 特許庁
カラー画像形成装置にクラウン形状の転写ローラを適用すると、転写領域の最下流側の転写時には、記録紙上にトナー層が２層若しくは２層に積層されているため、転写ローラの軸方向の中央部と両端部との転写圧力が大きく異なり、両端部の転写圧力が中央部の転写圧力よりも非常に弱くなり、この両端部でのトナーの転写状態が不安定となり、良好な転写状態が得られない。例文帳に追加
To prevent a dropout error and poor fixing occurring when transferring a toner image to the transfer medium by forming a transfer roller in the shape of a crown in the upstream side of transfer area for transferring the toner image to the transfer medium, and forming the transfer roller of the downstream side in the shape of a straight. - 特許庁
車体フレーム２と、該車体フレーム２に搭載されたエンジン３と、該エンジン３の上方に位置するように前記車体フレーム２に搭載された燃料タンク６と、前記車体フレーム２に枢支されたリアアーム５と、該リアアーム５と前記車体フレーム２との間に配設された緩衝器１２ａとを備えた自動二輪車１であって、前記緩衝器１２ａは、前記エンジン３のクランクケース３ａ後方に配置され、該緩衝器１２ａに設けられた車体フレーム２への取付部１２ｅの最上部、及び前記燃料タンク６の最下部は、前記クランクケース３ａの最上部より下方に位置している。例文帳に追加
The buffer 12a is arranged on a rear side of a crankcase 3a of the engine 3, and an uppermost part of a mounting part 12e on the vehicle body frame 2 provided in the buffer 12a and a lowermost part of the fuel tank 6 are located on a lower side of an uppermost part of the crankcase 3a. - 特許庁
テストパターン生成部１０５から生成されるアドレスがフェイル情報格納部１０８に格納された不良アドレスと一致した場合に、不良アドレスの最下位ビットの値に応じてメモリへのデータ入力を反転させるかどうかを判定するデータスクランブル部１０７を用いることで、テストパターン生成部１０５からのデータを変更することなく、救済処理後の各々のメモリに対して、チェッカーパターンを入力する。例文帳に追加
When an address generated from the test pattern generating section 105 coincides with a defective address stored in the fail information storing section 108, a checker pattern is inputted to each memory after relieving processing without changing data from the test pattern generating section 105 by using a data scramble section 107 discriminating whether data inputted to a memory is reversed or not in accordance with a value of the least significant bit of a defective address. - 特許庁
塗布工程、乾燥工程及び脱脂工程を複数回繰り返して複数層の強誘電体前駆体膜を形成すると共に焼成工程で複数層の強誘電体前駆体膜を一度に焼成して強誘電体膜とする場合に、複数層の強誘電体前駆体膜のうち、最下層の強誘電体前駆体膜を脱脂する際の昇温レートを、他の強誘電体前駆体膜の昇温レートよりも高くする。例文帳に追加
When the coating process, dry process and degrease process are repeated several times to form a ferroelectric precursor film and the ferroelectric precursor films of multiple layers are baked at once in a baking process to form a ferroelectric film, a warm-up rate for degreasing a ferroelectric precursor film at the lowest layer among ferroelectric precursor films of multiple layers is set higher than that for the other ferroelectric precursor films. - 特許庁
固定側ケースに軸支されたインペラ軸の一端にインペラを固着し他端に駆動モータが連結されると共に、インペラ軸に円環状のシールリングを固着し、該シールリングの軸方向側面にメカニカルシールを配置した竪型遠心ポンプにおいて、シールリング及びメカニカルシールを収容するシールハウジングのシール液流路に連通してシール室を形成し、該シール室の円周方向でシールリングの周面方向に向けてシール液を供給し得る噴出口を複数個配列すると共に、シール室の最下流側に排出口を設けたことを特徴とする。例文帳に追加
In a vertical centrifugal pump, when an impeller shaft 9 is rotated by a driving motor, pumping operation of a handling liquid is performed by an impeller on the lower end of the impeller shaft 9. - 特許庁
開封具本体１の先端下縁に設けた当接部１１が支点、鉤型部１３が作用点、該鉤型部１３よりも後方で、少なくともプルトップ自由端縁Ｃ２からプルトップ缶上端巻締め部Ｃ２外側に至る距離に相当する位置部分を、前記当接部１１および鉤型部１３の各最下縁を結ぶ仮想線よりも、プルトップ缶上端巻締め部Ｃ２の上方突出高以上上方に位置するように規制して設けた開封具本体１後方部分が摘み部１５で、指で力を加える力点となるように形成したプルトップ缶用開封具。例文帳に追加
An abutting section 11 arranged at a lower edge of the extremity end of a main body 1 of an opener is applied as a fulcrum point and a hook part 13 is applied as a working point. - 特許庁
本発明による層別揚水山留め壁３と層別揚水井戸３は、複数の帯水層３２、３３に対応させて設置する集水部４、５、当該集水部からの地下水を降下させるシャフト６、各集水部とシャフト間に設けて流入地下水を選択するバルブ及びシャフト６の最下部に配置して降下地下水を揚水するポンプから構成される層別揚水井戸３を構成すると共に、この層別揚水井戸３を山留め壁２として構成されるソイルセメント壁内に設置することで、地下水処理費用のコストダウンを図ると共に、周辺環境への影響を低減させている。例文帳に追加
The differential pumping well 3 is installed in a soil cement wall composed as an earth retaining wall 2, so that reduction of a ground water treatment cost is contrived and influence to a peripheral environment is reduced. - 特許庁
上下に配列された複数の回路層５３０と、前記回路層５３０の間に介在された絶縁層６００と、前記複数の回路層５３０のうち最下部回路層に形成された下部接続パッド５１５と、前記下部接続パッド５１５に電気的に接続し、パッド接続面がラウンド形状で、その他面が平坦な形状である半田バンプ３００とを含んでなる、ラウンド型半田バンプを有するプリント基板を提供する。例文帳に追加
The printed circuit board includes round solder bumps, having a plurality of vertically-disposed circuit layers 530; insulating layers 600 interposed in between the circuit layers 530; lower connecting pads 515 formed on the lowest of the plurality of circuit layers 530; and solder bumps 300 each being electrically connecting to the lower connecting pad 515, while having the round-formed pad connecting face and the other flat face. - 特許庁
１つの設備を特定するための階層構造の複数の情報に各々付与した階層設備ＩＤと、該階層設備ＩＤのいずれかに対応して定義された設備仕様情報とが格納された設備仕様情報データベース１０と、前記階層設備ＩＤに該当する前記設備仕様情報データベース１０内の設備仕様情報を、最下層の階層設備ＩＤから上層の階層設備ＩＤへ順番に検索する管理制御部２０とを備える。例文帳に追加
The equipment information management system includes: an equipment specification information database 10 storing hierarchical equipment IDs assigned to a plurality of hierarchical information identifying a piece of equipment, and equipment specification information defined in association with any of the hierarchical equipment IDs; and a management control part 20 for searching the equipment specification information database 10 for the equipment specification information corresponding to the hierarchical equipment IDs from the bottom to the top. - 特許庁
『十訓抄』7-27には、若い頃の清盛について「人がとんでもない不都合な振る舞いをしても、冗談と思うことにした」「やったことがちっともおかしくなくても、相手への労わりとしてにこやかに笑い、とんでもない誤りをしても、役立たずと声を荒げることはない」「冬の寒い時に身辺に奉仕する幼い従者を自分の衣の裾の方に寝かせ、彼らが朝寝坊をしていたらそっと床から抜け出して存分に寝かせてやった」「最下層の召使いでも、彼の家族や知り合いの見ている前では一人前の人物として扱ったので、その者は大変な面目と感じて心から喜んだ」という逸話が記されている。例文帳に追加
In "Jukkinsho" Section 7-27, the young Kiyomori was described as a person who 'thought it was a joke if someone did something quite unreasonable,' 'gently smiled to be kind to someone who did something that was not funny at all, and also never raised his voice to scorn someone as being useless even when that person had made a terrible mistake', 'let young attendants who served him during a cold winter sleep at the bottom of his clothes and let them sleep well if they overslept, by quietly getting out of the bed,' and 'respected a servant of the lowest rank as a person in front of the servant's family or acquaintances, and that servant was truly pleased as it was a great honor.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外気に対して機密保持されたハウジング内壁と、該内壁の中に立設された回転軸と、該軸に一体的に取付けられたワイヤーブラシと受け皿と、該ハウジングの中に過熱蒸気と燃焼排ガスを吹き込む機構と、該ハウジングの中に泥状の被乾燥物を供給する機構と、該泥状物の乾燥で気散したガスをハウジング外に排出するダクトと、該回転軸の最下位に位置するワイヤーブラシの下に落下した被乾燥物を外に排出する排出口を備えてなる泥状物の乾燥装置であって、該ワイヤーブラシは該回転軸に複数個多段に配置され、該受け皿は底部を切欠いだスリバチ状の形状であって該ワイヤーブラシの下に任意の数配置されてなることを特徴とする泥状物の乾燥炭化装置。例文帳に追加
The multiple wire brushes are disposed in multiple stages to the rotary shaft, and the receiving trays have conical shapes with bottoms cut, and optional number of the trays are disposed under the wire brushes. - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
