「有し虫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広い殺虫スペクトラム及び優れた殺虫活性を有し、かつ安全性の高い殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an insecticide having a broad insecticidal spectrum and excellent insecticidal activity and safety. - 特許庁

農園芸用有害害虫、家庭用不快害虫、家畜・ペット寄生害虫に対して優れた殺虫活性を有し、人体に対して毒性が低く、容易に製造することができる殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticide having excellent insecticidal action on an agricultural and horticultural harmful insect pest, a domestic unpleasant insect pest, and a domestic animal/pet parasitic insect pest, having low toxicity to the human body, and capable of being easily produced. - 特許庁

カイコキチナーゼおよびそれを含有してなる昆虫防除剤。例文帳に追加

SILKWORM CHITINASE AND INSECT-CONTROLLING AGENT COMPRISING THE SAME - 特許庁

害虫忌避剤２０を含有しているネズミ用毒餌１０である。例文帳に追加

The poison bait 10 for the rats contains an insect pest repellent 20. - 特許庁

種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、市販殺虫剤とは作用が異なると考えられる、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。例文帳に追加

To develop an insecticide having a new molecular structure, having extremely excellent insecticidal activity on various kinds of harmful insects and being supposed to be different in action from commercial insecticides. - 特許庁

優れた、殺ダニ活性、殺虫活性又は／及び駆虫活性を有し、農園芸用殺虫剤又は殺ダニ剤、或は動物用駆虫剤の有効成分として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound having excellent acaricidal activity, insecticidal activity and/or vermicidal activity, and useful as an active ingredient of an agricultural/horticultural insecticide or acaricide, or animal vermicide. - 特許庁

交流電源を必要とせずあらゆる場所で簡単に使用でき、かつ十分な殺虫・防虫効力持続時間を有し、コスト的にも優れる電池式殺虫剤蒸散装置、殺虫剤蒸散方法の提供。例文帳に追加

To provide a battery powered insecticide transpiration apparatus simply usable at any place without using an AC power supply, having sufficient insecticidal/insect proofing effect duration time and excellence in terms of cost. - 特許庁

害虫に対して高い殺虫効果を有し、かつ人畜、有益昆虫、環境などには害を及ぼさない性質を持った新しい殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new compound exhibiting a stronger insectcidal activity than ever, having characteristics of not harming profitable insects, environment, etc., and useful as an insecticide of low toxicity, when the compound is used for exterminating pests in a paddy field, an orchard, etc., or in an environmental sanitation aspect. - 特許庁

優れた防虫効力を有し、かつ使用者に不快感を与えることの少ない防虫剤、及びこのような防虫剤が噴霧口を有する密閉容器に充填されている防虫スプレーを提供すること。例文帳に追加

To obtain an insecticide which has excellent insecticidal efficacy and gives slight unpleasant feeling to users and an insecticidal spray filled a closed vessel having atomization apparatus with this kind of insecticide. - 特許庁

ディート、ｐ−メンタン−３，８−ジオール、フタル酸ジメチル、フタル酸ジブチル、ＭＧＫ−１１、ＭＧＫ−３２６のいずれか１種以上を害虫防除成分として含有した上記害虫防除剤を害虫に付着させ、人体の害虫を防除することを特徴とする人体の害虫防除方法。例文帳に追加

The vermin controlling method on a human body is characterized in attaching, to vermin, a vermin controlling agent containing one or more of Deet, p-menthane-3,8-diol, dimethyl phthalate, dibutyl phthalate, MGK-11 and MGK-326 as a vermin controlling ingredient, to control vermin on a human body. - 特許庁

誘引灯と誘因剤との２つの誘引手段を有し、各々好ましいトラップと組合わせて電撃殺虫部と水盤殺虫部を形成し、水盤殺虫部を電撃殺虫部の下に配置した飛翔性害虫駆除用複合トラップである。例文帳に追加

In this composite trap for controlling the flying insect pests, an electric shock insect-killing section and a water basin insect-killing section which have two attracting means a light trap and an attracting agent and are combined with preferable traps, respectively, are formed, and the water basin insect-killing section is disposed under the electric shock insect-killing section. - 特許庁

常温で殺虫効力を示す殺虫成分及び飛翔害虫忌避成分を有効成分として好ましくはそれぞれ別の保持体にて含有し、常温揮散させて使用する飛翔害虫防除剤及びこれを用いる飛翔害虫の防除方法。例文帳に追加

The flying pest-controlling agent to be used by transpiration at room temperature including, preferably in separate holders respectively, as active ingredients, insecticidal ingredient(s) exhibiting insecticidal efficacy at room temperature and flying pest-repelling ingredients, and a method for controlling such flying pests using the agent are provided. - 特許庁

防虫成分としてｐ−メンタン−３，８−ジオールを含有し、米びつ内に設置される米びつ用防虫剤。例文帳に追加

The insecticide for rice tubs includes p-menthane-3,8-diol as an insect controlling component and is installed in a rice tub. - 特許庁

優れた加工性と、優れた溶接性とを有し、さらに優れた昆虫忌避性を兼備する防虫鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide an insect-repelling steel plate having excellent processability and excellent weldability, and also jointly equipped with excellent insect repellency. - 特許庁

害虫に対して高い防除性を有し、且つ人畜に対して安全性が高く、環境に対して悪影響を及ぼすことのない害虫防除剤を得る。例文帳に追加

To obtain an insect pest controller having a high control property against insect pests, high safety for man and livestock, and not affecting environments. - 特許庁

ピレスロイド系防虫薬剤と、２−Ｎ−置換ベンゾトリアゾール誘導体とを含有してなる防虫剤組成物。例文帳に追加

This insecticide composition includes a pyrethroid insecticide and a 2-N-substituted benzotriazole derivative. - 特許庁

アリの巣に適用する液剤であって、遅効性殺虫剤および木酢液を含有してなるアリ用殺虫液剤。例文帳に追加

This insecticidal liquid agent against ants is a liquid agent for applying to the nests of the ants, comprising a slow-acting insecticide and a pyroligneous acid. - 特許庁

エステル基を有する害虫忌避成分を安定に含有した水性害虫忌避組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous pest-repelling composition stably containing a pest-repelling ingredient having an ester group. - 特許庁

害虫駆除樹脂成形体は、１，２−ポリブタジエン樹脂と蒸散性害虫駆除成分とを含有してなる。例文帳に追加

The noxious insect-exterminating resin molded material contains a 1,2-polybutadiene resin and a vaporizable noxious insect-exterminating component. - 特許庁

優れた防虫作用を有し、しかも照明効果を阻害することがない成形体の成形などに用いる防虫用樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insecticidal resin composition useful for molding a molding product having excellent insecticidal action and yet not impairing illumination effect. - 特許庁

本発明の課題は、防虫剤を含有していない布団綿用原綿に防虫機能を付与する合理的な方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rational method which provides a mothproof function to raw cotton for a futon cotton free from a mothproof agent. - 特許庁

高い捕獲効率を実現し、かつ正確に捕獲した虫を計数するカウント機能を有した捕虫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an insect catcher achieving its own high catching effects and having the function to accurately count caught insects. - 特許庁

優れた昆虫忌避性を有し、かつその効果が長期間持続する、持続性に富む昆虫忌避性を有する樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal sheet which has an excellent insectifuge effect, keeps the effect for a long time, and has durable insectifuge properties. - 特許庁

殺虫剤及び／又は害虫忌避剤を含有してなることを特徴とするパテ及びシーリング材。例文帳に追加

This putty and this sealing material are prepared by including an insecticide and/or a noxious insect repellent, preferably a pyrethroid-based compound (natural pyrethrin, allethrin, furamethrin, cypermethrin, cyfluthrin, etc.). - 特許庁

速やかな殺虫効果を有し、かつ、環境や人体に対する悪影響が無く、取り扱いが容易な害虫駆除剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for exterminating an insect pest, having a rapid insecticidal activities, hardly having adverse effects on environment and human body, and capable of being easily treated. - 特許庁

広い範囲の内外部寄生虫に高い駆除活性を有し、動物寄生する昆虫及び寄生虫によって引き起こされる種々の病害に対してすぐれた防除効果を示す組成物を見出すこと。例文帳に追加

To provide a composition having a high exterminating activity against endo- and ectoparasites within a wide range and having excellent controlling effects on various disease injuries caused by insects and the parasites living in animals. - 特許庁

安全性が高く、飛翔昆虫に対して高い空間忌避効果を有し、低濃度でも害虫の飛来及び吸血行動を抑制させることができる飛翔昆虫忌避剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a flying insect repellent that has high safety, high space repellent effect against flying insects and can suppress the invasion and blood sucking of insect pests even when the concentration of the repellent is low. - 特許庁

この害虫忌避剤は、害虫忌避成分と展着成分とを含有してなり、害虫忌避成分の含有割合が１．０〜３０．０重量％であり、展着成分の含有割合が０．３〜１０．０重量％であることを特徴とする。例文帳に追加

This insect pest repellent is obtained by including an insect pest repellent ingredient and a spreading component in proportions of 1.0-30.0 wt.% and 0.3-10.0 wt.%, respectively. - 特許庁

殺虫性化合物および昆虫成長阻害剤を含有し、およびそれらを動物の体表に拡散させる溶媒（A）を配合した動物用外部寄生虫防除剤である。例文帳に追加

The ectoparasite control agent for animal use comprises the insecticidal compound, an insect growth inhibitor and a solvent (A) for spreading them on the animal body surface. - 特許庁

優れた殺ダニ、殺虫または駆虫活性を有し、ダニ類の防除もしくは動物寄生虫によって引き起こされる種々の病害に対して優れた効果を示す新規４’−置換アベルメクチンモノ配糖体誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new 4'-substituted avermectin monoglycoside derivative having excellent acaricidal, insecticidal or vermicidal activity, and exhibiting excellent effects on the control of acari or on various disease injuries caused by animal parasites. - 特許庁

害虫防除用容器１０は、害虫防除剤及び／又は害虫誘引剤を収容した容器本体１１と、容器本体１１に設けられた把持部１３と、容器本体１１に設けられた切除部１５とを有している。例文帳に追加

The insect pest controlling container 10 is provided with a container body 11 holding an insect controlling agent and/or an insect attracting agent, a holding part 13 provided at the body 11 and a cutting part 15 provided on the body 11. - 特許庁

開口部を有する容器と、前記容器に層状に収容され、害虫誘引剤を含有した多数のゲル粒とを備えた害虫捕獲器であって、前記層状のゲル粒の間に、害虫が進入可能な空隙を設けることを特徴とする、害虫捕獲器に関する。例文帳に追加

The harmful insect trapping device comprises a vessel with openings and many gel particles stored to be lamellar in the vessel and containing a harmful insect attractant agent, wherein, spaces through which the harmful insects can intrude are provided between the lamellar gel particles. - 特許庁

有効成分として、害虫のランディング行動を持続的に阻害する濃度のメトフルトリンを含有した害虫のランデイング行動阻害剤を被処理面に存在させ、害虫のランデイング行動を阻害することを特徴とする害虫のランデイング行動阻害方法である。例文帳に追加

The method to inhibit landing actions of insect pests comprises making an agent against landing actions of insect pests containing metofluthrin in a concentration to continuously inhibit landing actions of insect pests as an active ingredient exist on a surface to be treated. - 特許庁

捕虫器１は、虫２を吸引するための開口４１を有した外郭４と、開口４１から外郭４内に虫２を吸引する吸引部５と、開口４１と吸引部５との間に設けられ虫２を捕獲するための捕獲部６と、捕獲部６を押圧又は除圧する加圧部８とを備える。例文帳に追加

This insect trap 1 comprises an outer hull 4 having an opening 41 for sucking an insect 2, a suction portion 5 for sucking the insect 2 from the opening 41 into the outer hull 4, a trapping portion 6 disposed between the opening 41 and the suction portion 5 to trap the insect 2, and a pressurizing portion 8 for pressurizing and depressurizing the trapping portion 6. - 特許庁

害虫駆除薬剤及び液化石油ガスを含有してなる害虫駆除用エアゾール組成物であって、害虫駆除薬剤を含む薬液の体積と液化石油ガスの体積との比〔（薬液の体積）／（液化石油ガスの体積）〕が７０／２３０〜０．００１／２９９．９９９である、害虫駆除用エアゾール組成物。例文帳に追加

The pest insect controlling aerosol composition contains an insect pest controlling agent and a liquefied petroleum gas and the volume ratio of the volume of an agent containing the insect pest controlling agent to the volume of the liquefied petroleum gas [(volume of the agent)/(volume of the liquefied petroleum gas)] is 70/230 to 0.001/299.999. - 特許庁

該燻煙型殺虫剤は、自己反応性の発熱性基剤を含有しないことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the smoking type insecticide does not contain an autoreactive heat-generating base agent. - 特許庁

遮光性と虫を寄せ付けない効果を有し、しかも汚れの目立たない灌水用チューブを得る。例文帳に追加

To provide a watering tube having light resistance and an effect of keeping insects off, and making dirt obscure. - 特許庁

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for capturing an insect, having an adhesive layer for capturing the insect on one surface of a base material sheet, capable of efficiently capturing and killing flying insects, and having excellent processability and preservability, especially the adhesive sheet for capturing the insect, suitably usable as an insect catcher in an ultraviolet-induction type, and having excellent ultraviolet permeability and ultraviolet degradation resistance. - 特許庁

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insect on one surface of a base material sheet, efficiently capturing and killing the flying insects, and having good processability and preservability, and especially, to provide the adhesive sheet for capturing the insect, suitably usable for an insect trap in an ultraviolet attraction type, and having superior ultraviolet transmittance and ultraviolet resistance. - 特許庁

虫を誘引するように紫外線を含有した誘虫光を照射する誘引光源（１）と、この誘引光源（１）の下方に配置されて、捕虫液（２）を溜めるとともに、上記誘虫光を反射する捕虫液容器（３）とを設けて、さらに、上記誘引光源（１）が、地上からおおよそ２０ｃｍ〜１５０ｃｍの高さに設置されているものである。例文帳に追加

This illuminator comprises an attracting light source(1) radiating insect-attracting light including ultraviolet rays so as to attract insects and an insect-trapping liquid container(3) placed under the light source(1), holding an inset-trapping liquid(2) and reflecting the insect-attracting light. - 特許庁

防虫成分を含む衣料用防虫剤を包装する衣料用防虫剤用包装材料であって、該衣料用防虫剤用包装材料が、オレフィン系樹脂層と該オレフィン系樹脂層に隣接されてなるガスバリア層とを有し、オレフィン系樹脂層とガスバリア層との剥離強度が０．１〜３Ｎ／１５ｍｍ幅である衣料用防虫剤用包装材料。例文帳に追加

A packaging material for the insecticide for clothes used for packaging the insecticide for clothes containing the insect proof component comprises an olefinic resin layer and a gas barrier layer formed adjoined to the olefinic resin layer and has a peel strength between the olefinic resin layer and the gas barrier layer in a range of 0.1-3 N/15 mm width. - 特許庁

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insects on one surface of a base material sheet, capable of efficiently capturing and killing flying insects, and having good processability and preservability, especially the adhesive sheet suitably usable for an ultraviolet attracting type insect trap, and having excellent ultraviolet permeability and ultraviolet deterioration resistance. - 特許庁

式（１）で表される化合物を含有してなる効力が増強された殺虫・殺ダニ組成物、及び該化合物を有効成分として含有してなる殺虫・殺ダニ剤組成物の効力増強方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal and acaricidal composition that includes a compound represented by formula (1) and has the increased effect and a method of enhancing the effects of insecticidal or acaricidal compositions by including the compound. - 特許庁

ピレスロイド系殺虫剤を含有したゴキブリ用殺虫剤組成物に、２０℃条件下において前記ピレスロイド系殺虫剤の蒸気圧以上の蒸気圧を有するエステル類又はアルコール類から選ばれた少なくとも１種を添加することを特徴とするフラッシングアウト増強方法。例文帳に追加

The method to intensify flushing out is characterized by an insecticide composition against cockroaches containing a pyrethroid insecticide and at least one compound selected from esters or alcohols each having a higher vapor pressure than that of the pyrethroid insecticide under a condition at 20°C. - 特許庁

特定のアミノ酸配列において１又は数個のアミノ酸残基の置換、欠失、もしくは挿入を含むアミノ酸配列を有し、かつ、コガネムシ科昆虫の生育抑制又は殺虫活性を有するポリペプチドを、コガネムシ科昆虫防除剤の有効成分とする。例文帳に追加

The scarabaeoid-controlling agent contains as an active ingredient a polypeptide which has a specific amino acid sequence wherein one or several amino acid sequences are replaced, deleted or inserted, and has an activity for growth-inhibiting or killing the scarabaeoids. - 特許庁