「有意の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

先日の御社への訪問は、大変有意義でした。例文帳に追加

Your visit to our company the other day was very meaningful.  - Weblio Email例文集

あなたは、そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。例文帳に追加

You should think of good ways to use the money.  - Weblio Email例文集

より豊かで有意義で報いのあるものにする行為例文帳に追加

act of making fuller or more meaningful or rewarding  - 日本語WordNet

公開のネットワーク上のネットワーク有意システム例文帳に追加

NETWORK SIGNIFICANT SYSTEM ON PUBLIC NETWORK - 特許庁

今回のトレーニングは大変有意義でした。例文帳に追加

The training this time was very meaningful.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義なカリキュラムでした。例文帳に追加

The training this time had a very meaningful curriculum.  - Weblio Email例文集

今回のトレーニングは大変有意義な内容でした。例文帳に追加

The contents of the training this time was very meaningful.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの自由な時間を有意義に使っていますね。例文帳に追加

You use your free time to your advantage.  - Weblio Email例文集

あなたはあなたの大学生活を有意義に過ごしてください。例文帳に追加

Please make the most of your university life.  - Weblio Email例文集

私はその時間を有意義に使うことができる。例文帳に追加

I can use that time effectively.  - Weblio Email例文集

人の成功を妨げる例文帳に追加

（無意志なら）to stand in the way of one's success―（有意志なら）―throw an obstacle in the way of one's success  - 斎藤和英大辞典

余暇の時間は有意義に過ごしたいです。例文帳に追加

I want to spend my free time wisely. - Tatoeba例文

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

この知識なしでは，有意義な分析は非常に困難である。例文帳に追加

Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. - 英語論文検索例文集

広告に関してはコークの方が有意にたっている。例文帳に追加

When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.  - Tanaka Corpus

該ウイルスのニワトリに対するビルレンスは有意に低い。例文帳に追加

The virulence of the virus against a chicken is significantly low. - 特許庁

ディスプレイの輝度と発光効率を有意に改善する。例文帳に追加

To enhance the intensity and luminous efficiency of a display. - 特許庁

次いで、有意／非有意判定部１９にて、前記障害が有意であるか否かの判断がなされ、有意の障害系統は多数決処理部２０に送られて多数決処理される。例文帳に追加

Then a significance/insignificance decision part 19 judges whether or not the fault is significant and the significant faulty system is sent to at majority decision processing part 20 to perform majority decision. - 特許庁

有意・既有意ビット分離部３は、符号化前処理部２でビットプレーン表現された各ビットを、そのビットが画像品質を向上させる度合いに従って有意ビット群と既有意ビット群の２種類に分類する。例文帳に追加

A significant/refinement bit separate section 3 classifies each bit expressed in a bit plane by an encoding pre-processing section 2 into two kinds; a significant bit group and a refinement bit group depending on a degree of the bit to enhance the image quality. - 特許庁

ブロック内の有意係数の個数を周辺ブロックの有意係数の個数に応じて適応的に符号化する高速な符号化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed encoding apparatus adaptively encoding the number of significant coefficients in a block in accordance with the numbers of significant coefficients in periphery blocks. - 特許庁

要約システムは、ドキュメントの文の有意性を計算し、最も有意な文を、そのドキュメントの要約として選択する。例文帳に追加

The summarization system calculates the significance of sentences of the document and selects the most significant sentences as the summary of the document. - 特許庁

この三ヶ月間は私の人生の中で最も有意義でした。例文帳に追加

These have been the most significant 3 months of my life.  - Weblio Email例文集

山登りのＡＦ方式において、ＡＦデータの有意変化を検出する場合、有意増加／減少検出の動作を開始する。例文帳に追加

When significant changes in AF data in the climbing AF system are detected, operation to detect the significant increase/decrease is started. - 特許庁

色素の退色現象を有意に抑制する退色抑制剤の提供及び退色を有意に抑制された 着色飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain a color fading inhibitor that significantly controls the fading phenomenon of a pigment. - 特許庁

色素の退色現象を有意に抑制する退色防止剤の提供及び退色が有意に抑制された着色飲食物の提供。例文帳に追加

To provide an anti-fading agent which can significantly inhibit a pigment-fading phenomenon, and to provide a colored food or drink whose fading is significantly inhibited. - 特許庁

特に、有意な数の減少が50歳以上の人において明白である。例文帳に追加

In particular, a significant decline in number is evident in people over 50 years of age. - Weblio Email例文集

私にとって今回の出張は、有意義なものになりました。例文帳に追加

My business trip this time turned into a meaningful one.  - Weblio Email例文集

これらのファイル名において, 大文字・小文字の違いは有意ではない例文帳に追加

Case is not significant in these filenames.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

この損傷は有意であったことがt検定の計算によって確証された。例文帳に追加

Calculation of the t-test confirmed that the impairment was significant. - 英語論文検索例文集

この損傷は有意であったことがt検定の計算によって確証された。例文帳に追加

Calculation of the t-test confirmed that the impairment was significant. - 英語論文検索例文集

このオプションの有意義な利用法を見付けたら筆者に教えてほしい。例文帳に追加

If you find an application for this option, let us know.  - JM

我々は，FSBの国別レビュー・プログラムの有意義な進展を認識した。例文帳に追加

We acknowledged the significant progress in the FSB’s country review program.  - 財務省

そのため、資本自由化の経験例を研究することは有意義だと考えます。例文帳に追加

Case studies of countries' experiences with capital account liberalization are therefore helpful.  - 財務省

安定した性能により受信した信号の有意性を判定可能とする。例文帳に追加

To determine significance of a reception signal by stable performance. - 特許庁

レーダ部は、レンジ測定範囲内で有意な振幅を示す複数のレンジ、及び、有意な振幅の振幅値を取得する。例文帳に追加

The radar unit acquires multiple ranges indicating significant amplitude within a range measurement extent and amplitude values with the significant amplitude. - 特許庁

連続する非有意係数の数(ゼロラン長)とそれに続く有意係数(レベル)の組からなるシンボルを高速に復号化する。例文帳に追加

To provide a decoding apparatus and a method thereof for decoding symbols each comprising a set of the number of consecutive nonsignificant factors (zero run length) and significant factors (levels) succeeding to them at high speed. - 特許庁

借入金利についても、都市部にある企業が有意であるものの、同じ従業員規模で比較したところ、有意な結果は得られなかった。例文帳に追加

Urban enterprises were more significant in terms of interest rates but when comparison was made between enterprises with the same number of employees, significant results were not derived. - 経済産業省

そして、ストリーム処理部１０３は、有意なデータの直前から所定時間前までの第１の期間の有意ではないデータを残して、第１の期間までの第２の期間の有意ではないデータを削除する。例文帳に追加

Then, the stream processing part 103 deletes insignificant data in a second period until a first period by leaving the insignificant data in the first period that is a period to the time immediately before the significant data from the time before therefrom by the prescribed time. - 特許庁

昨日の会議で、有意義な情報交換をできたことに感謝いたします。例文帳に追加

I'm grateful for the meaningful information exchanged at yesterday's conference. - Weblio Email例文集

実質的に無菌の濃縮乳は、加工中に有意な熱処理を受けない。例文帳に追加

Substantially, the sterile concentrated milk undergoes no significant heat treatment during working. - 特許庁

各パスの視覚的に有意な値を計算し、予想視覚品質レベルと対応する有意な値を指定する視覚品質テーブルを得る。例文帳に追加

A visually signified value of each path is calculated, to obtain a visual quality table that designates a signified value corresponding to an estimated visual quality level. - 特許庁

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。例文帳に追加

May your stay in Japan this time be fruitful.  - Weblio Email例文集

英語の論文を書くことは大変でしたが、それは有意義な時間でした。例文帳に追加

It was difficult writing reports in English, but it was a meaningful time.  - Weblio Email例文集

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間を過ごせました。例文帳に追加

It was difficult writing reports in English, but I was able to have a meaningful time.  - Weblio Email例文集

英語の論文を書くことは大変でしたが、有意義な時間でした。例文帳に追加

It was difficult writing reports in English, but it was a meaningful time.  - Weblio Email例文集