「有意差がある」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、有意温度差データの符号が正である赤外線センサの位置に人検知グループを登録し（Ｓ７）、有意温度差データの符号が負である赤外線センサについては、当該赤外線センサの位置に登録されている人検知グループを削除する（Ｓ８）。例文帳に追加

A human detection group is registered in the position of the infrared ray sensor having the positive code of the significant temperature difference data (S7), and a human detection group registered in the position of the infrared ray sensor concerned is removed with respect to the infrared ray sensor having the negative code of the significant temperature difference data (S8). - 特許庁

このような判断を繰り返して統計的に有意な差がある複数ノードに分岐した決定木を生成する決定木生成方法とした。例文帳に追加

Thus, a decision tree generating method is provided to generate a decision tree branched into the plurality of nodes having statistically significant differences by repeating the determination. - 特許庁

検定部１６は、比較基準期間と、比較対象期間との間で有意差があるかどうかを統計的に検定する。例文帳に追加

A verification part 16 statistically verifies whether the comparison reference period is significantly different from the comparison target period. - 特許庁

また，抽出したビットが有意である場合に，正負符号化部１０８により差分情報の正負情報を符号化する。例文帳に追加

When the extracted bit is significant, a positive/negative coding section 108 codes positive/negative information of the differential information. - 特許庁

また，抽出したビットが有意である場合に，正負符号化部１０８により差分情報の正負情報を符号化する。例文帳に追加

Additionally, when the extracted bit is significant, the positive and negative information of the differential information is coded by a positive and negative coder 108. - 特許庁

そして、この分岐後ノードの目的変数に係るデータ（図では属性１のデータ）を用いて二個の分岐後ノードのそれぞれの学習データが統計的に有意な差がある判断し、有意な差ががない場合には分岐後ノードをグループ化する。例文帳に追加

Then, whether or not the respective learning data of the two post-branch nodes have any statistically significant difference is determined by using data(data with attributes 1 in the figure) concerning the target variables of the post-branch nodes, and when it is determined that there is not any significant difference, the post-branch nodes are grouped. - 特許庁

データ数が少なく分布が推定できない測定データであっても、複数種類の測定データに有意な差があるか否かを精度よく判定することができる推定分布適合度検定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an estimated distribution goodness-of-fit test device that can accurately determine whether or not a plurality of types of measured data have a significant difference, even for measured data insufficient for distribution estimation. - 特許庁

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な差違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。例文帳に追加

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period. - 英語論文検索例文集

異常診断部は、導出値および正常値に対して統計処理による検定を行い、導出値と正常値とに有意差ありとみなされる場合に空気調和装置が異常状態にあると診断する。例文帳に追加

The abnormality diagnosing portion performs examination by statistical processing to the derived value and the normal value, and diagnoses that the air conditioning device is in an abnormal state when significant difference is found between the derived value and the normal value. - 特許庁

これによると、海外に子会社または関連会社を保有している中小企業の労働生産性の水準は保有していない中小企業に比べて高く、その差は業種や規模等を考慮しても統計的に有意である。例文帳に追加

According to this figure, the level of labor productivity of SMEs that have overseas subsidiaries or affiliates is higher than that of SMEs that do not. This difference is statistically significant, even when considering industry category and size of enterprise. - 経済産業省

そして、前記ＣＶＲＲ８平均心拍数と前記リアルタイム心拍数を比較して、前記ＣＶＲＲ８平均心拍数に対して前記リアルタイム心拍数がマイナス側に有意差が生じた場合、被験者が入眠状態であると判定する。例文帳に追加

When the CVRR8 average heart rate is compared with the real-time heart rate and a significant difference where the real-time heart rate is on the minus side relative to the CVRR8 average heart rate occurs, the subject is determined to be in the sleep onset state. - 特許庁

次のタイムスタンプ情報検出時に、このタイムスタンプ情報の増加分とＰＡＴＳカウンタの増加分を比較して（ＳＴ５１２〜ＳＴ５２６）、有意差がある場合に（ＳＴ６００イエス）、前記タイムスタンプ情報の値に誤りが発生していることを判断して記録処理（ＳＴ５３０）を行う。例文帳に追加

When a significant difference is found out (ST600 YES), comparing the increase of the time stamp information with the increase of the PATS counter (ST512-ST526) in the next time stamp information detection, it is determined that an error is found out in the value of the time stamp information, then a recording processing is carried out (ST530). - 特許庁

この方法では、無線モジュールが複数の受信回路のそれぞれからＲＳＳＩ値を検出し、コンピュータはいずれかの受信回路から検出された第１のＲＳＳＩ値と他の受信回路から検出された第２のＲＳＳＩ値との間に有意差があるか否かを判断する。例文帳に追加

In this method, the wireless module 31 detects an RSSI value from each of multiple reception circuits, and a computer determines whether or not there is a significant difference between a first RSSI value detected from any one of the reception circuits and a second RSSI value detected from the other reception circuits. - 特許庁

前記ネットワーク利用者あるいは前記プログラムが前記ホームページから退出した後、前記コピーしたファイルと前記アクセス後のファイルとを比較し、双方のファイルに有意な差が検出された場合、アクセス後のファイルをコピーファイルで復旧させる。例文帳に追加

After the network user or the program has left the homepage, the copied file and the file after the access are compared, and when a significant difference is found, the file after the access is restored by the copy file. - 特許庁

次のタイムスタンプ情報検出時に、このタイムスタンプ情報の増加分とＰＡＴＳカウンタの増加分を比較して（ＳＴ５１２〜ＳＴ５２６）、有意差がある場合に（ＳＴ６００イエス）、前記タイムスタンプ情報の値に誤りが発生していることを判断して記録処理（ＳＴ５３０）を行う。例文帳に追加

When the next time stamp information is detected, an increment of the time stamp information is compared with an increment of the PATS counter (ST512-ST526), and if a significant difference exists (yes in ST600), it is determined that an error occurs in the time stamp information and recording processing (ST530) is executed. - 特許庁

生体崩壊症候群患者体液と健常人体液とで統計学的に有意な差をもって検出される、生体内に存在する蛋白質の分解産物である１以上のペプチドからなる、生体崩壊症候群のマーカーペプチドセット。例文帳に追加

This marker peptide set of live body disintegrative syndrome comprises at least one peptide being a decomposition product of proteins existing in a live body, and detected in the biological fluid of a live body disintegrative syndrome patient and that of a healthy person with a statistically significant difference. - 特許庁

被験者又は動物の体臭成分を機器分析し、予め有意差のある測定物質のピーク値を多変量解析することにより、当該被験者又は動物の年齢、並びに、疾患の種類及びその程度からなる群より選ばれる１以上のものを判定する非侵襲的な判定方法。例文帳に追加

In a non-invasive determination method, the body odor constituent of a subject or an animal is analyzed by equipment, and the peak value of a measurement substance having a significant difference is subjected to a multivariate analysis in advance, thus determining at least one selected from a group of the age of the subject or the animal, and the type and the degree of the disease. - 特許庁

その分割表を用いて、その製造工程で用いる各製造装置で処理された製造品における不良品発生率に有意な差が有るかどうかの検定を行う場合に、独立性のカイ２乗検定と正確確率検定とのうちいずれの検定が適するかを判断する。例文帳に追加

When the verification of whether there is a significant variation in defective occurrence percentage in the articles processed by each manufacturing device used in the manufacturing process is performed using the partition table, it is determined which of an independent chi-squared test and an accuracy probability test is appropriate. - 特許庁

この発明は、上記問題点に鑑みなされたもので、焙煎直後に行なわれる煎り豆の冷却方法につき、煎り豆に含まれている香り成分の散逸やガスの発散や化学変化を極力押さえ、従来品に比較し格段の有意差のあるピーナツやコーヒー豆等の提供を可能とする製造方法の提供を目的としたものである。例文帳に追加

To provide a method capable of providing peanuts, coffee beans or the like distinctly different from conventional products by suppressing scattering of fragrant components, releasing of gas and chemical change of the roasted beans in a cooling process applied right after roasting. - 特許庁

電子制御装置２２は、第１のフロント酸素センサ１９ａ及び第２のフロント酸素センサ１９ｂの出力を比較し、互いの出力に有意な差があると認められたときに、第１のフロント酸素センサ１９ａ及び第２のフロント酸素センサ１９ｂのいずれかに素子割れ異常が有ると判定する。例文帳に追加

An electronic controller 22 compares an output of the first front oxygen sensor 19a with an output of the second front oxygen sensor 19b, and determines the presence of the element crack abnormality in either of the first front oxygen sensor 19a or the second front oxygen sensor 19b, when recognizing the existence of a significant difference between the outputs. - 特許庁

主要業種の変更は、それまで地域を牽引してきた産業の相対的な地位の低下を意味するものである。そのため、当該地域全体の活力の低下に繋がる可能性も考えられるが、例えば、先の工業地区を主要業種の変更があった地区となかった地区に分類し、その地区の出荷額伸び率を見ても、有意な差は見受けられない。例文帳に追加

Changes in key industries are indicative of a decline in the relative status of the industry driving a region's economy to date, and this may also theoretically lead to a decline in the vitality of the region as a whole. However, if we divide the above industrial zones into zones where the key industry changed and zones where it did not, we find no significant difference even in relation to the rates of growth in shipments in those regions. - 経済産業省

欠陥集計部２２３は、その分類された欠陥を集計し、各領域の欠陥密度を求め、ある領域の欠陥密度が他の領域の欠陥密度の平均値よりも有意差以上に大きい場合には、システマティック欠陥判定部２２４は、その領域の欠陥をシステマティック欠陥と判定する。例文帳に追加

A defect-counting section 223 counts the classified defects to find the defect densities of each region; and if the defect density of an region is larger than the average value of the defect densities of the other regions, exceeding by a significant difference, a systematic defect determining section 224 determines the defect in the region as being a systematic defect. - 特許庁