「未利用の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

未利用重質油の改質方法及びその装置。例文帳に追加

METHOD FOR REFORMING UNUTILIZED HEAVY OIL AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

また、未反応のｏ-キシレンを回収再利用する。例文帳に追加

After the above reaction, unreacted o-xylene is recycled. - 特許庁

建物内の未利用エネルギー回収装置例文帳に追加

UNUSED ENERGY RECOVERY DEVICE IN BUILDING - 特許庁

未開の土地を利用するため整地すること例文帳に追加

the action of leveling the ground of land that has never been developed to prepare the site for construction  - EDR日英対訳辞書

未利用バイオマス・水産物ゼロエミッションのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ZERO EMISSION OF UNUSED BIOMASS/AQUATIC PRODUCT - 特許庁

廃棄物あるいは未利用資源からの水素回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HYDROGEN FROM WASTE OR UNUTILIZED RESOURCE - 特許庁

未分化細胞を選別する方法およびその利用例文帳に追加

METHOD FOR SELECTING UNDIFFERENTIATED CELL AND USE OF THE SAME - 特許庁

未塗着粉体スラリー塗料の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REUSE OF UNCOATED POWDER SLURRY COATING MATERIAL - 特許庁

新規の化学成分を未利用資源として提供すること。例文帳に追加

To provide new chemical ingredients as un-utilized resources. - 特許庁

直前利用者の操作し忘れによる次の利用者の不正操作を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent unjust operation of a next user by forgeting of performing operation of the preceding user, from occurring. - 特許庁

従来の分割鍵保有機器では、鍵利用システムを構成する鍵利用機器の機器数がＫ機未満のシステムに利用できない。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional divided key holding device cannot be utilized for a system where the number of key utilization devices constituting a key utilization system is less than K. - 特許庁

本発明は、天然の未利用材を利用することで人体に安全な抗菌剤及びそれを利用した製品を得るものである。例文帳に追加

To provide an antibacterial safe for a human body by using a unutilized natural material and a product utilizing it. - 特許庁

口座の不正利用による被害を未然に防止可能な、口座不正利用防止装置、口座不正利用防止方法、およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an account unauthorized use prevention device, an account unauthorized use prevention method, and a program for preventing damage by unauthorized use of an account. - 特許庁

改質器において、未利用可燃性ガスの有効利用を図るとと同時に燃焼部の損傷を未然に防止する。例文帳に追加

To effectively utilize an unused combustible gas and to prevent the damage to a combustion part. - 特許庁

有料道路を利用する利用者のみに料金記憶媒体の未装着を警報することができる未装着警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a removal warning device that can warn only a user who will use a toll road of the removal of a toll storage medium. - 特許庁

利用者が転居等で未収となる料金が発生した場合でもこの利用者から未収の料金を回収することができること。例文帳に追加

To collect uncollected charge from a user even when any charge uncollected from the user is generated due to his or her moving. - 特許庁

細胞の未分化状態マーカープロモーターおよびその利用例文帳に追加

UNDIFFERENTIATED STATE MARKER PROMOTER OF CELL AND ITS UTILIZATION - 特許庁

検量線の作成方法並びにそれを利用した未知物質の測定方法例文帳に追加

CALIBRATION CURVE PREPARING METHOD AND UNKNOWN MATTER MEASURING METHOD USING THE SAME - 特許庁

免疫賦活物質の製造方法と海藻未利用物の分解処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING IMMUNOPOTENTIATOR AND METHOD FOR DEGRADING TREATMENT OF UNUTILIZED SEAWEED - 特許庁

未利用資源植物茎葉の有効活用とその製造方法例文帳に追加

ACTIVE USE OF PLANT STEM AND LEAF AS UNUSED RESOURCES, AND METHOD FOR PRODUCING THE PLANT STEM AND LEAF - 特許庁

彼はまったくのところポリーの若さと未経験を利用した、例文帳に追加

He had simply taken advantage of Polly's youth and inexperience:  - James Joyce『下宿屋』

前記バイオマス材は、木材、雑草、農林水産業生産物、及びそれらの未利用資源、未利用残渣である。例文帳に追加

The biomass includes wood, weeds, agricultural, forestry and fishery products, and unused resources and residues of them. - 特許庁

未登録ユーザであっても装置の利用が可能であり、ユーザ登録後は未登録ユーザ時に利用した設定を引きついで処理を行う。例文帳に追加

To enable even an unregistered user to use an apparatus, and after user registration, take over processing settings used before the user registration. - 特許庁

利用料金が未納である場合のライセンス更新を防止すること。例文帳に追加

To prevent license renewal when a usage fee has not been paid. - 特許庁

屋上など未利用領域の緑化による雇用創出システム例文帳に追加

SYSTEM FOR CREATING EMPLOYMENT BY GREENING UNUSED REGION INCLUDING ROOFTOP - 特許庁

ボケの未熟果実を利用した健康飲料及び健康食品例文帳に追加

HEALTH DRINK AND HEALTH FOOD USING CHAENOMELES UNRIPE FRUIT - 特許庁

未利用バイオマス・水産物ゼロエミッションのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for zero emission of unused biomass/aquatic product. - 特許庁

遠隔制御装置の未知信号を記録及び利用する方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR RECORDING AND UTILIZING UNKNOWN SIGNAL OF REMOTE CONTROLLER - 特許庁

未利用資源からの金属回収方法及び金属回収装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING METAL FROM UNUTILIZED RESOURCE - 特許庁

石油系未利用資源からの金属回収方法及び金属回収装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING METAL FROM PETROLEUM-BASED UNUSED RESOURCE - 特許庁

未利用資源からの金属回収方法及び金属回収装置例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING METAL FROM UNUTILIZED RESOURCE, AND APPARATUS FOR RECOVERING METAL - 特許庁

ミュー型ニュートリノ利用２進法未来情報過去受信機例文帳に追加

HISTORY RECEIVER FOR FUTURE INFORMATION BY BINARY SYSTEM USING MEW-TYPE NEUTRINO - 特許庁

認証対象の利用者の認証状態が未認証の場合、認証代行サーバが利用者端末に対して当該利用者の利用者識別情報を要求し、利用者端末が回線識別情報を含む当該利用者の利用者識別情報を認証代行サーバに通知する。例文帳に追加

If the authentication state of a user to be authenticated is an unauthenticated one, an authentication proxy server requests user identification information about the user from a user terminal, and the user terminal notifies user identification information about the user including line identification information to the authentication proxy server. - 特許庁

したがって、未読かつ未登録の記事は、ユーザにとって未知の記事であり、ユーザにとって利用価値の高い記事と推定できる。例文帳に追加

Therefore, the unread and unregistered articles are unknown articles for the user, and is estimated to articles high in use value for the user. - 特許庁

本発明の目的は、未利用資源処理によって発生する生成ガスから資源ガスを高濃度（高純度）で回収して水素燃料電池等の燃料として有効利用できる未利用資源処理システムおよび未利用資源処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an unutilized resource processing system and a method of processing unutilized resources by which a resourcable gas is recovered in a high concentration from a gas generated by processing unutilized resources and effectively used as a fuel for hydrogen fuel cells and the like. - 特許庁

次いで、未利用物質推計工程Ｓ２０として、元素フローにおけるインプットデータｅ_i,Iとアウトプットデータｅ_i,Oとの差から利用されていない未利用物質Ｗを産業及び元素毎に把握した未利用物質データｅ_i,Wを推計する。例文帳に追加

Then, as an unused material estimation process S20, unused material data e_i,W by which used materials W are grasped by the respective industries and the respective elements from a difference between the input data e_i,I and the output data e_i,O in the element flow. - 特許庁

クレジット会社は未使用分の利用料金をサービス提供者に支払い、識別情報に対応づけて記録された情報と今回支払った未使用分の利用料金とに基づいて利用者に対して返金処理を行う。例文帳に追加

The credit company pays the use charge for the non-use to the service provider, and carries out refund processing to the user based on the information recorded corresponding to the identification information and the use charge for the non-use paid this time. - 特許庁

従来有効に利用されていない未利用資源中の金属を容易且つ迅速にそして高純度で回収することができる未利用資源からの金属回収方法及び金属回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering a metal from unutilized resources, which can easily and rapidly recover the metal with high purity from the unutilized resources which have not been conventionally utilized effectively, and to provide an apparatus for recovering the metal. - 特許庁

よって、口座の利用操作時に、不正利用の可能性が高い口座の利用を制限することで、口座の不正利用による被害を未然に防止することができる。例文帳に追加

Therefore, damage by unauthorized use of the account can be prevented by restricting use of the account with high possibility of unauthorized use in use operation of the account. - 特許庁

利用者が利用者端末20を介してネットキャリアのホームページ40にアクセスすると、未利用スペース仕入販売システムと搭載確約スペースのオークション販売システムを利用できる。例文帳に追加

A user can use an unused space buying-in and selling system and an auction sales system for the loading-secured space, when accessing a home page 40 of a net carrier via a user terminal 20. - 特許庁

利用者の周辺で発生した事故や災害の情報を利用者に知らせ、被害の未然防止を可能にする情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system capable of giving a user the information on accident and disaster occurring at the neighborhood of the user to prevent the damage in advance. - 特許庁

七　地熱を発電（アンモニア水、ペンタンその他の大気圧における沸点が百度未満の液体を利用する発電に限る。）に利用すること。例文帳に追加

(vii) to use geothermal energy to generate electric power (limited to electric power generation using ammonia-water, pentane or other liquids with a boiling point of below 100 degrees at atmospheric pressure);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未反応の燃料ガスを再利用することができ、燃料の利用率を良好に向上させることを可能にする燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of reutilizing a non-reacted fuel gas and improving excellently utilization rate of fuel. - 特許庁

網側のサービスを利用した後でも利用者の意図しないサービス専用ダイヤルの送出を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To provide a phone that can prevent transmission of a dedicated service dial not desired by a user even after the use of a network side service. - 特許庁

本発明は、未登録者の登録作業について利用者の利便性が向上する利用者認証装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a user authentication device for improving the convenience of a user about the registering operation of an unregistered person. - 特許庁