「"未利用の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この状態で金属塩溶液を塗布すれば、触媒をＣＮＴ表面へ選択的に担持させることができるので、未利用の触媒量を低減できる。例文帳に追加

When the metal salt solution is applied under this state, the catalyst can be supported selectively on the surface of the CNT, and thereby the amount of unused catalyst can be reduced. - 特許庁

未利用のバイオマス資源の有効利用に関し、特に固定層型固液接触方式の発酵反応設備を用いたメタン発酵によりメタンガスを生産するとともに、発酵堆肥を同時に生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a methane gas by the methane fermentation, particularly using fermentation reaction equipment of the fixed bed type solid and liquid contact method, and simultaneously producing fermentation compost in relation to the effective utilization of unused biomass resources. - 特許庁

また、水素供給路４には水素循環路４Ａを設け、燃料電池２での発電に寄与しなかった未利用の水素を燃料電池２に循環させて再利用する。例文帳に追加

Furthermore, the hydrogen supply passage 4 is provided with a hydrogen circulating passage 4A and unused hydrogen which does not contribute to power generation in the fuel cell 2 is circulated to the fuel cell 2 and is reused. - 特許庁

燃料電池から排出されるオフガスに含まれる未利用の水素を有効に再利用でき、かつ省エネルギー性に優れた燃料電池システムの提供。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of effectively utilizing unused hydrogen contained in offgas exhausted from a fuel cell and excellent in energy saving. - 特許庁

本発明は、踏み板が開閉可能な収納部を有し、階段下の未利用の階段下の空間を有効利用することができる収納階段及びその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a storage stair having a storage with opening/closing tread plate and can effectively use an unused space under the stair and its manufacturing method. - 特許庁

古紙などの廃棄物や、未利用の植物原料の有効な再利用対策として、一般的に広く利用することができ、かつ装飾用として商品価値の高い人造石を実現することを課題とする。例文帳に追加

To provide an artificial stone with a high commercial value as decoration usable for general uses by using waste such as wastepaper, etc., and unutilized plant materials. - 特許庁

未利用の樹木材料から得られる細胞分化誘導成分を活用できる細胞分化誘導剤とし、特に白血病細胞や皮膚癌細胞に対して増殖抑制効果のある細胞分化誘導剤とすることである。例文帳に追加

To obtain a cell differentiation inducing agent capable of utilizing a cell differentiation inducing ingredient obtained from an unutilized tree material, and having proliferation-suppressing effect especially on leukemic cell and skin cancer cell. - 特許庁

電力源として未利用の再生可能エネルギーを、再生可能エネルギーの発生地域から遠隔地にある国内で有効に利用する再生可能エネルギー運搬利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recyclable energy transporting and utilizing system for effectively utilizing unused recyclable energy as a power source within the country distant from a generation area of the recyclable energy. - 特許庁

回転炉床式還元炉での還元鉄ペレット製造過程で発生し、未利用のまま捨てられていたペレット顕熱を、原料ペレットの乾燥工程で有効に活用する。例文帳に追加

To allow pellet sensible heat which is generated in a reduced iron pellet producing process in a rotary hearth type reducing furnace and wasted as it is not used, to be effectively used in a drying process for raw material pellet. - 特許庁

生成した二酸化炭素を除去すると共に未利用の燃料の排出を抑えることができる燃料電池およびこれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of removing carbon dioxide generated and preventing discharge of unused fuel to the outside, and to provide an electronic equipment having the same. - 特許庁

敷地内の防犯及び保安上の安全を確保できるとともに、未利用のまま放置されている土地を有効利用することで各住戸共有の集合広場を十分に確保できるタウンハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a town house, in which securities and safety on preservation in a site can be ensured while a common place of assembly to each dwelling unit can be assured sufficiently by effectively utilizing a land left as it is in nonuse. - 特許庁

施設内の未利用の空間の有効利用を図るとともに、直接的な企業広告を規制している施設等において容易に受入れが可能なコミュニケーション媒体の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing a communication medium which can be easily accepted in a facility or the like regulating direct corporate advertisement and effectively use unused space in the facility. - 特許庁

従って、降下火山噴出物、焼却灰、廃ガラス、廃珪藻土、アルミニウムドロスなどのような未利用の資源を原料とし、品質が高く、均一でしかも安価な人工ゼオライトの製造方法を開発することが課題となっていた。例文帳に追加

The method for producing the artificial zeolite comprises subjecting inorganic components containing silicic acid and aluminum to heat treatment and ultrasonic wave treatment in an alkaline solution. - 特許庁

未利用のまま放置されている土地を有効利用することで、各住戸の容積率を大幅に向上するとともに、各住戸の玄関に通ずる共有の集合広場を十分に確保できるタウンハウスを提供する。例文帳に追加

To provide a town house, in which the floor area ratio of each dwelling unit is improved largely while a common place of assembly communicated with entrances for each dwelling unit can be ensured sufficiently by effectively utilizing a land left as it is in nonuse. - 特許庁

未利用のバイオマスであるアスパラガス擬葉の有効利用を目的に、擬葉中の新規の生理機能成分を付与した新たな用途の擬葉製品および飲食品、医薬品。例文帳に追加

To provide a pseudo leaf product and a food and drink, and a drug of a new use to which a new physiological functional ingredient in the pseudo leaf is imparted for the purpose of active utilization of the pseudo leaf of an asparagus which is unutilized biomass. - 特許庁

ダム湖の放流水等の未利用の水力エネルギーから，フロン等の冷媒を用いることなく冷熱を製造し，亜熱帯等での冷房等に有効利用する。例文帳に追加

To manufacture cold heat from unused hydraulic energy, such as the discharged water of a dam lake without having to use a refrigerant, such as chlorofluorocarbon and utilize the cold heat effectively for cooling or the like in the subtropical zone or the like. - 特許庁

溝２２はアノード側板状部材２０を貫通していないので、未利用の燃料Ｆは必ずアノード電極面上を経由するため、燃料Ｆは十分に消費され、未反応のまま系外に排出されることが抑えられる。例文帳に追加

Since the groove 22 does not pierce the anode-side planar member 20, the unused fuel F is absolutely transported through the surface of the anode electrode, so that the fuel F is consumed enough and is prevented from being exhausted to the outside of the fuel battery system. - 特許庁

ミミズを含んだ魚病に対する免疫賦活能の高い養魚用機能性餌料の生産を、地域未利用の有機性廃棄物の醗酵から、ミミズの養殖、餌料の調製に至るまで総合的に効率良く実施できる、養魚用機能性餌料の生産プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a production plant for fish farming functional bait, capable of comprehensively efficiently performing a production of fish farming functional bait which contains earthworms and has high immunity activating ability to fish disease, from fermenting organic waste unused in a district to culturing earthworms and preparing the bait. - 特許庁

木材を使用しない放置又は未利用の植物繊維を利用した稲苗育成用の土壌代替素材であって、稲苗の育成に発育障害を生じさせないで、稲苗を極めて順調に生育させることができるマット材の提供。例文帳に追加

To provide a mat material as a material substitute for soil for raising rice seedlings, using uncontrolled or unused vegetable fiber using no wood, and capable of extremely smoothly growing rice seedlings without causing disturbance of development in raising rice seedlings. - 特許庁

小規模生産者が多い農業の状況では流通システムに乗らない少量ロットの農産物は、自家消費のほかは未利用のものが多く農家にとっては労力の無駄であるばかりか経済上からも大きな問題が生じている。例文帳に追加

To solve such a problem that farm products of a small lot which cannot be handled in a distribution system bring about not only the waste of labor but also large economical problem because the farm products are not utilized in many cases except producers' own consumption in an agriculture situation with many small producers. - 特許庁

押出混練型の反応装置を用いて、未利用のセルロース系（木質系）バイオマス原料を処理し、軽油〜重油相当の燃料を、低温・低圧の温和な条件で、かつ高効率に製造する方法、およびセルロース系バイオマス原料が排出される場所に隣接して設置できるような小規模で、簡便な製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fuel ranked as gas oil to heavy oil by processing unused cellulose-based (woody) biomass material using an extrusion kneading-type reactor under mild conditions, such as low temperature and low pressure, and with high efficiency, and a small-scale and simple apparatus for producing the same which can be installed adjacent to the place where the cellulose-based biomass material is discharged. - 特許庁

脱粒石膏や石膏ボード、陶磁器用型材としての使用済み石膏型など、各方面で未利用のまま残っている石膏資源を有効利用する水酸アパタイトの製造方法であって、廃液処理の問題がなく、Ｃａ／Ｐ比が理論比に近い水酸アパタイトを容易に製造することができる水酸アパタイトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hydroxyapatite in which gypsum resources left in the unutilized state in various fields, such as desulpho-gypsum, a gypsum board and a used gypsum mold as a die for pottery, are effectively utilized, which is free of the problem of waste liquid treatment, and by which hydroxyapatite having a Ca to P ratio close to the theoretical ratio can easily be manufactured. - 特許庁

ビニール袋に収納されている未利用のアスベスト原料あるいはアスベスト含有剥ぎ取り物などアスベスト含有物を、アスベストの飛散による悪影響を、多重に防止する対策を取りながら圧縮し、輸送および最終処分場への埋め立て処理の費用を削減しながら、安全に処理するための方法に関する。例文帳に追加

To provide a method of safely treating asbestos-containing materials such as an unused asbestos raw material or a stripped asbestos-containing material accommodated in a polyvinyl bag by compressing the asbestos-containing materials while taking multiple fail-safe procedures to prevent the adverse effects of asbestos scattering, and saving cost for conveying and land-filling the asbestos at a final disposal site. - 特許庁

本発明の課題は、情報端末ユーザがユーザ登録時の契約内容の確認を容易にして契約同意を容易にし、登録内容の変更を通知し、未利用の予約内容の実行を催促し、また、再利用の催促を促すための、各通知メールを登録ユーザの情報端末に送信する機能をコンテンツ配信システムに付加することである。例文帳に追加

To add a function for transmitting respective notification mails for allowing an information terminal user to easily check the contents of a contract at the time of registering the user, easily agree the contract and inform of a change of the registered contents, urging the execution of unused contract contents and urging the reuse of the contracted contents to the information terminal of the registered user to a contents distribution system. - 特許庁

“おから”に少量の押出し、乾燥して含水率を低下させて粘着力を高め、押出しグラインダー成型機２０で円柱形ペレットに成型し、多段流動熱風乾燥機により高熱殺菌処理をして、残存水分を１２％以下まで低下させ、短時間で原料対比１００％の無添加固型飼料を得、未利用の原料を使用し、粘結剤を全く使用しない。例文帳に追加

As described above, in producing the objective solid feed, unused raw material is used but any binder is not used at all. - 特許庁

チタン鉱石の塩化反応による四塩化チタンの製造に際して、チタン鉱石の塩化反応により副生する不純物塩化物からの塩素回収や四塩化チタンの回収率アップによる生産効率の向上と、廃棄物の低減と、未利用のレアメタルスクラップの再生回収による資源活用とを同時に実現することを目的としている。例文帳に追加

To simultaneously realize the improvement of the productive efficiency owing to the recovery of chlorine from impurity chloride by-produced by the chlorination reaction of titanium ore and the increase in the recovery rate of titanium tetrachloride, the reduction in waste, and the exploitation of resources by the regeneration and recovery of unused rare metal scrap in the production of titanium tetrachloride by the chlorination reaction of titanium ore. - 特許庁