「未来の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ロシア未来派という,芸術表現上の一流派例文帳に追加

a school of art called {Russian Futurism}  - EDR日英対訳辞書

会社の未来はどうなるかわからない状況にある例文帳に追加

The company's future is now in the balance. - Eゲイト英和辞典

少年たちはそれぞれ未来への夢をもっている例文帳に追加

The boys have their respective future dreams. - Eゲイト英和辞典

あなたを未来の旅にお連れします。例文帳に追加

I'd like to take you on a journey to the future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

未来学今なおその一般的イメージと格闘している。例文帳に追加

Futurism is still struggling with its public image. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

未来のパイロットは模擬操縦室で訓練される。例文帳に追加

The future pilot is trained in a mock cockpit.  - Tanaka Corpus

未来のことをどうしてそんなに楽観できるんですか。例文帳に追加

How can you be so optimistic about the future?  - Tanaka Corpus

飛べないのと同じように私は未来を予言できない。例文帳に追加

I can no more predict the future than I can fly.  - Tanaka Corpus

彼らはお互いに未来のことについて話し合った。例文帳に追加

They mutually discussed the future.  - Tanaka Corpus

春は私たちに未来への希望を抱かせる。例文帳に追加

Spring makes us hopeful about the future.  - Tanaka Corpus

私たちは未来のために過去を学ぶ。例文帳に追加

We study the past for the sake of the future.  - Tanaka Corpus

私たちはよく未来について語り合ったものだ。例文帳に追加

We would often talk about our future.  - Tanaka Corpus

私たちが世界の未来を考えることは大切だ。例文帳に追加

It's important for us to think about the future of the world.  - Tanaka Corpus

君の未来計画について話してください。例文帳に追加

Tell me about your program for the future.  - Tanaka Corpus

村島定行『日本の未来を拓く』牧歌舎　2007年例文帳に追加

"Creating a Future of Japan" by Sadayuki MURASHIMA, Bokkasha Co., Ltd., 2007  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、そこから未来への潮流を読みとろうとした。例文帳に追加

He then tried to predict the future trend.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昆虫科学が拓く未来型食料環境学の創生例文帳に追加

Innovative Food and Environmental Studies pioneered by Entomomimetic Sciences  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもの未来を考える議員連盟例文帳に追加

Parliamentary Association for the Future of Children  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『ガンダム展「GUNDAM―来たるべき未来のために―」』例文帳に追加

"Gundam ten (exhibition) 'GUNDAM - Kitarubeki mirai no tameni (for the upcoming future)-'"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-『ガンダム展「GUNDAM－来たるべき未来のために－」』例文帳に追加

"Gundam ten (exhibition) 'GUNDAM - Kitarubeki mirai no tameni (for the upcoming future)-'"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スローガンは「しごとの体験未来がかわる」。例文帳に追加

Its slogan is 'Work experience makes your future.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

韓国の未来にふさわしい新指導者を選出例文帳に追加

Choosing a New Leader for South Korea's Future  - 浜島書店 Catch a Wave

ボブ・サップさん，若い未来の企業家を支援例文帳に追加

Bob Sapp Encourages Young Entrepreneurs-To-Be  - 浜島書店 Catch a Wave

この実験は平日に未来館で８月２日まで続く。例文帳に追加

The test will continue on weekdays at the Miraikan until Aug. 2. - 浜島書店 Catch a Wave

｢エンダーのゲーム｣は近未来を舞台にしている。例文帳に追加

"Ender's Game" is set in the near future. - 浜島書店 Catch a Wave

今自分がすることによって，自分の未来は作られます。例文帳に追加

You create your own future by what you do today. - 浜島書店 Catch a Wave

ゲーム産業の未来に、誰もが希望を持っていた例文帳に追加

Everyone had hope in the game industry.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

人生の幸福と健康をサポートする未来予知カード例文帳に追加

FUTURE FORESEEING CARDS SUPPORTING HAPPY AND HEALTY LIFE - 特許庁

時系列データの未来値予測装置例文帳に追加

FUTURE VALUE PREDICTION UNIT OF TIME SERIES DATA - 特許庁

未来現象予測装置及びその方法例文帳に追加

FUTURE PHENOMENON PREDICTION DEVICE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

“ 日本の未来” 応援会議～小さな企業が日本を変える～例文帳に追加

“The Future of Japan Support Conference – Small Enterprises Change Japan”  - 経済産業省

日本の未来に対して、半数近くが不安を感じている。例文帳に追加

Nearly half of them have anxiety about the future of Japan - 厚生労働省

「さあ、未来をちょっとのぞいてみましょう」例文帳に追加

"take a peep into the future";  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼女には未来を予言する力があると言われている.例文帳に追加

She's said to have the power to foretell the future.  - 研究社 新英和中辞典

『甲陽軍鑑』、『三河後風土記』、『徳川歴代記』、『未来記』例文帳に追加

"Koyo gunkan" (military model), "Mikawago fudoki" (climatic writing), "Tokugawa rekidaiki" (chronicle writing), "Record of future"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若者１人１人が未来をつくります。例文帳に追加

Every young person is a creator of the future.  - 浜島書店 Catch a Wave

物語は近未来を舞台にしている。例文帳に追加

The story is set in the near future. - 浜島書店 Catch a Wave

私の未来の運命は今日の私の行動の結果ということになる例文帳に追加

My fate in the future will be the effect of my action today. - Eゲイト英和辞典

人類の未来，そして何よりも最愛の息子の未来を救うため，ジョンはこの惨事を食い止めようとする。例文帳に追加

In order to save the future of mankind and, most of all, his beloved son, John tries to stop the disaster from happening.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、未来店の遊技客に対しても各種メッセージを送信することができるので、未来店の遊技客の来店を促すことができる。例文帳に追加

Thus, various messages can be transmitted to the visitor not coming to the parlor, so that the visitor not coming to the parlor is urged to come to the parlor. - 特許庁

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。例文帳に追加

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. - Tatoeba例文

未来の実現へのただ一つの限界は、現在への疑いだろう。例文帳に追加

The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.  - Tanaka Corpus

でも、いまは遙か未来の果物の夕食の話をしていたんでしたっけ。例文帳に追加

`However, I am telling you of my fruit dinner in the distant future now.  - H. G. Wells『タイムマシン』

未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。例文帳に追加

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way. - Tatoeba例文

未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。例文帳に追加

The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.  - Tanaka Corpus