「未然に防ぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

表記されている動向は、未然に防ぐことが可能である。例文帳に追加

Trends listed can be prevented in their nature. - Weblio Email例文集

それは爆発を未然に防ぐ唯一の方法だった。例文帳に追加

It was the only way to forestall an explosion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

無線移動端末へのサービス停止を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent the stoppage of services to a radio mobile terminal. - 特許庁

あなたには無駄な入荷を未然に防ぐよう管理する責任がある。例文帳に追加

You have the responsibility to manage in a way that prevents useless arrival of goods beforehand.  - Weblio Email例文集

プリント出力におけるペーパージャムを未然に防ぐようにすること。例文帳に追加

To prevent a paper jam in print output beforehand. - 特許庁

コルゲートチューブによって電線が損傷することを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a wire from being damaged by a corrugated tube. - 特許庁

エンジン始動に関わる異常事態の発生を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an abnormal situation associated with an engine start. - 特許庁

このため、ウォータポンプ２１２が共振することを未然に防ぐことができる。例文帳に追加

This can prevent the water pump 212 from resonating. - 特許庁

測定現場における測定プログラムの修正等を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent correction or the like of a measurement program in a measurement site. - 特許庁

7.制服警察官の買い物を奨励し、店舗における犯罪を未然に防ぐ例文帳に追加

7 Uniformed police officers are encouraged to do shopping to prevent crimes at stores  - 経済産業省

予期せぬ事故を未然に防ぐため、工場での安全管理を徹底する。例文帳に追加

In order to prevent unanticipated accidents before they occur, safety management is thoroughly upheld at the factory.  - Weblioビジネス英語例文

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。例文帳に追加

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading. - Tatoeba例文

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。例文帳に追加

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.  - Tanaka Corpus

赤外光透過フィルタの熱劣化を未然に防ぐことができること。例文帳に追加

To prevent thermal deterioration of an infrared light transmission filter. - 特許庁

遊技機を構成するデバイスの誤作動を未然に防ぐ手段の提供。例文帳に追加

To provide units for preventing malfunction of devices constituting a game machine. - 特許庁

本発明は、定着器としての排出ジャムを未然に防ぐ事を目的とする。例文帳に追加

To prevent ejection jam as a fixing assembly. - 特許庁

リモコンで間違った選択操作をしても誤操作を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent erroneous operation even if selective operation is erroneously conducted by remote control. - 特許庁

撮影モードごとに適した通知を行うようにして撮影の失敗を未然に防ぐようにする。例文帳に追加

To prevent a failure of photographing by performing a notification suitable for each photographing mode. - 特許庁

他のネットワークへの不正アクセスによる侵入被害の拡大を未然に防ぐようにする。例文帳に追加

To previously prevent enlargement of invasion damage due to unauthorized access to the other network. - 特許庁

御所焼き討ちの計画を未然に防ぐ事に成功した新選組の名は天下に轟いた。例文帳に追加

The name of the Shinsen-gumi, which succeeded in preventing the plot to burn down the imperial palace, became famous throughout the land.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、三浦義村に対し、泰時への支持を確約させ、伊賀氏の政変を未然に防ぐことに成功した。例文帳に追加

She succeeded in preventing the political change the Iga clan plotted by ensuring Yoshimura MIURA's commitment to support Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光ディスクの複屈折による特性悪化に伴う機能障害（エラー）等を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To previously prevent malfunction (error) caused by the deterioration of characteristics by double refraction of an optical disk. - 特許庁

電極板の表面の温度を均一にするとともに電極板を破損する事故を未然に防ぐ。例文帳に追加

To make the surface temperature of an electrode plate uniform and prevent an accident of damage on the electrode plate. - 特許庁

代金後払い方式の電子商取引において、事故を未然に防ぐとともにリスクを少なくする。例文帳に追加

To prevent accidents beforehand and also to reduce risk in electronic commercial transactions with a deferred payment method. - 特許庁

画像検索装置において画像検索を行う際に生じる情報漏洩を未然に防ぐ。例文帳に追加

To provide an image retrieval apparatus capable of preventing an information leak from occurring when performing image retrieval. - 特許庁

これにより、テープ障害の発生を未然に防ぐことができ、詳細なテープの管理が可能になる。例文帳に追加

Thereby, generation of tape failure can be prevented to perform detailed management of the tape. - 特許庁

高温部におけるプラントの監視を行ない、火災やスラグ付着によるトラブルを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a fire or trouble owing to slag adhesion by monitoring a plant in a high temperature part. - 特許庁

以上によりライセンスキーが流出しても被害を未然に防ぐことが可能になる。例文帳に追加

Thus damage is prevented even when the license key flows out. - 特許庁

銅の強度を用いて、実装時に反り等の変形によるトラブルを未然に防ぐことができる。例文帳に追加

Trouble caused by deformation such as warpage can be prevented in advance by using the strength of copper. - 特許庁

室内における結露の発生を未然に防ぐことが可能な空気調和機を安価にて提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive air conditioner that prevents dew condensation in a room. - 特許庁

光ディスクの複屈折による特性悪化に伴う機能障害（エラー）等を未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent beforehand occurrence of functional difficulties (errors) or the like associated with the deterioration in the characteristics caused by double refraction of an optical disk. - 特許庁

シート補給時の誤操作を防止して、視認性を高め、さらに操作忘れを未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a wrong operation in supplying sheets, to enhance visibility, and to prevent the omission of operation from occurring. - 特許庁

内燃機関の燃焼安定性が損なわれる事態を未然に防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent from occurring the event that the combustion stability of an internal combustion engine is impaired. - 特許庁

製氷機における多重製氷を防止して、製氷部等の変形・破損を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent deformation and breakage of an ice making part or the like by preventing multiple ice making in an ice making machine. - 特許庁

比較的正確な落雷予報を低コストでゴルフ場等に提供し、落雷事故を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent a lightning accident in advance by providing a golfing course and the like with a relatively accurate lightning forecast at low costs. - 特許庁

正常な前処理面を有するものだけをメッキ工程に移すことで、密着不良を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent poor adhesion by transferring only a material to be plated having normal pretreated surface to a plating process. - 特許庁

ソフトウェアの組み合わせに起因する画像形成装置の不具合の発生を未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of failures in an image forming apparatus caused by the combination of software. - 特許庁

ディスクドライブの障害を早期に発見することでデータロストを未然に防ぐ。例文帳に追加

To prevent losing of data by finding the fault of a disk drive at an early stage. - 特許庁

二次電池の発煙，発火を未然に防ぐことが可能な二次電池の安全保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety interlock for a secondary battery, which can prevent the fume and ignition of the secondary battery. - 特許庁

トイレ内等での緊急時に事故を未然に防ぐドアロックをつくるのが目的である。例文帳に追加

To manufacture a door lock preventing an accident in the emergency case in a toilet or the like. - 特許庁

よって、従来型暖房器具による火傷、火災事故、一酸化炭素中毒事故等も、未然に防ぐ。例文帳に追加

Thus, this can prevent burn injuries, fire accidents, carbon monoxide intoxication accidents or the like caused by conventional type heating apparatuses. - 特許庁

業務施設内のシステムに致命的な障害が発生することを未然に防ぐのが好ましい。例文帳に追加

To prevent occurrence of crucial failure in a system inside a business facility. - 特許庁

車載器アンテナ部の不調状態による不具合を未然に防ぐＤＳＲＣ車載器を得る。例文帳に追加

To obtain a DSRC on-vehicle device preventing a deficiency due to the malfunction of an on-vehicle device antenna part beforehand. - 特許庁

このようにして、交通事故や危険な状態を未然に防ぐための適切な警報を発することができる。例文帳に追加

Thus, the proper alarm for preventing the traffic accident or the dangerous state can be issued. - 特許庁

製造プロセスの結果として生じる感光体に固有の感光体のばらつきを未然に防ぐこと。例文帳に追加

To prevent the variance of a photoreceptor being peculiar to the photoreceptor occurring as a result of manufacturing process. - 特許庁