「未達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

未到達メール通知システム、未到達メール通知方法および未到達メール通知プログラム例文帳に追加

UNDELIVERED MAIL NOTIFYING SYSTEM, UNDELIVERED MAIL NOTIFICATION METHOD AND UNDELIVERED NOTIFICATION PROGRAM - 特許庁

未発達のロットの税金は低い例文帳に追加

taxes on undeveloped lots are low  - 日本語WordNet

未発達であるが、潜在的に役に立つ例文帳に追加

undeveloped but potentially useful  - 日本語WordNet

勘定処理／未達整理システム例文帳に追加

ACCOUNT PROCESSING/TRANSIT REARRANGEMENT SYSTEM - 特許庁

（3）直接金融市場の未発達例文帳に追加

(3) Lack of development in the direct financing market - 経済産業省

広大な未使用（または未発達）の天然資源例文帳に追加

vast unexploited (or undeveloped) natural resources  - 日本語WordNet

その配達は未だ完了していません。例文帳に追加

That deliver hasn't yet been completed even now.  - Weblio Email例文集

私もあなた達の未来について祈っています。例文帳に追加

I am also praying for your future too.  - Weblio Email例文集

あの頃、私達は未来に夢を持っていました。例文帳に追加

Back then we had dreams for the future.  - Weblio Email例文集

私達はあなたの幸せな未来を祈っています。例文帳に追加

We are praying that you will have a happy future.  - Weblio Email例文集

私達は未だ客先から承認が取れていません。例文帳に追加

We still haven't gotten approval from the client. - Weblio Email例文集

未発達な顎の骨のせいで彼は歯並びが悪い。例文帳に追加

He has irregular teeth because of his ill‐developed jaw bone.  - Weblio英語基本例文集

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。例文帳に追加

They look down on us as inexperienced young men. - Tatoeba例文

今の子供は、発達中の未来の大人である。例文帳に追加

The child of today is the man of the future in the making. - Tatoeba例文

トムとは友達以上恋人未満の関係です。例文帳に追加

Tom is more than my friend, but he's not quite my boyfriend. - Tatoeba例文

僕の友達は未来からやって来たんだ。例文帳に追加

My friend is from the future. - Tatoeba例文

未発達の角の生え始め（牛の）を破壊する例文帳に追加

destroy undeveloped horn buds (of cattle)  - 日本語WordNet

インテリアデザインのコースはまれで、未発達である例文帳に追加

courses in interior design were rare and undeveloped  - 日本語WordNet

通常、骨髄に見られる大きく未発達の単核細胞例文帳に追加

a large immature monocyte normally found in bone marrow  - 日本語WordNet

未発達の円錐形の貝殻をもつ軟体動物例文帳に追加

mollusk with a low conical shell  - 日本語WordNet

種子や造卵器内部にある、小さな未発達の植物例文帳に追加

a minute rudimentary plant contained within a seed or an archegonium  - 日本語WordNet

通常肝臓が未発達のために起こる、よくある疾患例文帳に追加

a common disorder that is usually due to immaturity of the liver  - 日本語WordNet

異常に小さい頭と未発達の脳例文帳に追加

an abnormally small head and underdeveloped brain  - 日本語WordNet

成人しても才知が未発達の人例文帳に追加

a person who has fully matured physically but whose mental intelligence is retarded  - EDR日英対訳辞書

未開社会において,成年に達したことを認める儀式例文帳に追加

in a pre-industrial society, a coming-of-age ceremony  - EDR日英対訳辞書

世の中が未開で人知もまだ発達していないこと例文帳に追加

the state of the world being both primitive and uncultivated  - EDR日英対訳辞書

彼らは私達を未熟者として軽蔑する。例文帳に追加

They look down on us inexperienced young men.  - Tanaka Corpus

今の子供は、発達中の未来の大人である。例文帳に追加

The child of today is the man of the future in the making.  - Tanaka Corpus

配達作業時においては、配達ミス・チェック装置１に対する操作指示を介して、自動的に配達先に対する配達チェックを行い、即時に誤配達・未配達の有無を確認することが可能となり、配達作業者による配達物件の誤配達・未配達が防止される。例文帳に追加

During the delivery work, the delivery check for the delivery destination is automatically performed via the operational instruction to the delivery error checking device 1, presence/absence of any delivery error/non-delivery can be checked immediately, and any delivery/non-delivery of the items to be delivered by the delivery worker can be prevented. - 特許庁

そして、配達物の配達時に配達先が不在等であった場合に、未配達情報管理装置３から配達物が未配達であることを通知する返戻情報を受信する。例文帳に追加

When the contact addressee is absent when visited for delivering the object, return information to notify that the delivery object is not delivered is received from a non-delivery information control device 3. - 特許庁

ガラス様の火成岩ある、未知の組成から成る多数の微細な未発達の結晶体の総称例文帳に追加

any of numerous minute rudimentary crystalline bodies of unknown composition found in glassy igneous rock  - 日本語WordNet

この判断情報に基づき、白地図を塗り分けることによって、条件の達成／未達成を表示する。例文帳に追加

The attainment of the conditions is indicated by drawing a white map in different way. - 特許庁

私達はあなたに以下の未払い金額の払い戻しを求めます。例文帳に追加

We ask you to reimburse the following outstanding amounts. - Weblio Email例文集

未来の子供達のために僕たちができること考えましょう。例文帳に追加

Let's think about what we can do for future children.  - Weblio Email例文集

彼は 100 メートル 9.0 秒の前人未到の記録を達成した.例文帳に追加

He established a new record for the 100 meter dash with a time of 9.0 seconds.  - 研究社 新和英中辞典

未発達の蝶番歯しか持たず、貝殻が薄くもろいイガイ例文帳に追加

mussel with thin fragile shells having only rudimentary hinge teeth  - 日本語WordNet

非常に短いか未発達の翼があること（特に特定の昆虫の）s例文帳に追加

(especially of certain insects) having very short or rudimentary wings  - 日本語WordNet

貧困の原因の多くは、工業の未発達に帰することができる例文帳に追加

much poverty can be traced to the underdevelopment of industry  - 日本語WordNet

漫画作品自体の発展に比べ、評論は比較的未発達の分野である。例文帳に追加

Compared to the development of comic work itself, criticism remains relatively undeveloped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルゴンの流量がこれ未満では、所期の目的は達成されない。例文帳に追加

If the flow rate of argon is less than that, expected aim is not achieved. - 特許庁

そして、入力された値との差から未到達量を算出する。例文帳に追加

Based on a difference from the input value, unreached amount is calculated. - 特許庁

テープドライブの未達部分を制御するためのシステムと方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING UNDER RUN PART OF TAPE DRIVE - 特許庁

初期到達チャネルが未知の場合でも残響を抑圧する。例文帳に追加

To suppress an echo even in the case that an initial reach channel is unknown. - 特許庁

複数の配達先に対応する配達作業者による配達物件の誤配達・未配達を防止することのできる配達ミス防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a delivery error preventive system capable of preventing any delivery error/non-delivery of items to be delivered by a delivery worker responsible for a plurality of delivery destinations. - 特許庁

創設された当時は町人文化が大いに発達した化政文化の時代であり、未生斎一甫が開いた未生流の元に沢山の弟子が集まり、未生流は発達した。例文帳に追加

It was during the age of Kasei Culture when the culture of merchant class people greatly flourished at the time of the school's establishment, and Misho school that was founded by Ippo MISHOSAI attracted many disciples and made a great progress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス