「果」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

移動抑制層３によって、第１触媒層２と第２触媒層４との間でのＰｔ及びＲｈの移動を効果的に抑制することができる。例文帳に追加

The transfer inhibitory layer 3 effectively inhibits the transfer of Pt and Rh between the first catalyst layer 2 and the second catalyst layer 4. - 特許庁

シスプラチン耐性の癌腫または症例において、シスプラチン投与による治療効果を増強させる薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament enhancing the therapeutic effects of cisplatin in the carcinoma or case of cisplatin resistance. - 特許庁

内燃機関において、触媒によって排気浄化を図る場合に、成層燃焼運転時における触媒による排気浄化効果を高める。例文帳に追加

To increase exhaust emission control effect by catalyst in stratified combustion operation when purifying exhaust gas by catalyst in an internal combustion engine. - 特許庁

燃焼系におけるリンの燃焼の結果としての触媒被毒の問題を解決する潤滑剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant composition solving a problem of catalyst poisoning as a result of combustion of phosphorus in a combustion system. - 特許庁

ワークフロー処理の滞留を効果的に防止できるワークフローシステム及び処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a workflow system and a processing method capable of effectively preventing stay of workflow processing. - 特許庁

ゴルフ練習場などにおけるゴルフ練習において、より効果が上げられ、納得ができるゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a convincible golf ball for further enhancing an effect in golf training at a golf training center. - 特許庁

これにより、オゾンと酸化触媒中のＡｇとの相乗効果によって、ＮＯｘ触媒から流出するＣＯを確実に浄化することができる。例文帳に追加

Thus, the CO flowing out of the NOx catalyst is surely purified by the synergistic effect of the ozone and Ag in the oxidation catalyst. - 特許庁

そのため、各種産業機械の鋼板４に確実に貼着して発泡させることにより、その鋼板４を効果的に補強することができる。例文帳に追加

By sticking the reinforcing sheet surely to the sheet steel 4 of various industrial machines, the sheet steel 4 can be reinforced effectively. - 特許庁

人間の聴覚システムのマスキング効果に基づいて、周波数選択的にステレオ信号とモノラル信号の混合を行う。例文帳に追加

A stereo signal is frequency-selectively mixed with a monaural signal based on the masking effects of the acoustic system of a human. - 特許庁

昆虫、クモ形綱の動物及び虫に対して相乗効果を有する殺虫剤の新規集合体の提供。例文帳に追加

To provide a novel aggregate of insecticides exhibiting synergistic effects on insects and on animals and worms belonging to the class Arachnida. - 特許庁

本発明はさらに、新規なモノマー、オリゴマーおよびポリマーを含む電界効果トランジスタおよび半導電性部品に関する。例文帳に追加

The field-effect transistor and a semiconductive part containing the new monomer, oligomer and polymer are provided. - 特許庁

ゴルフスクール等で行われるゴルフレッスンをより効率的、効果的に行うための支援を行うゴルフレッスン支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a golf lesson support system for supporting a user to efficiently and effectively take a golf lesson to be provided in a golf school or the like. - 特許庁

その結果、第１ステントと、介在膜と、第２ステントとを強固に一体化させたカバードステントが完成する。例文帳に追加

As a result, the covered stent in which the first stent, the interposing membrane, and the second stent are strongly integrated is completed. - 特許庁

この結果、利用可能な伝送チャネルの割り当ての柔軟性が最大になり、その利用が最適になる。例文帳に追加

Thus, the flexibility of the allocation of the transmission channels that can be used becomes maximum and the use becomes optimum. - 特許庁

ソフトエラーを検出するメカニズムは、命令を複製する複製ハードウェアと、結果を比較する比較ハードウェアとを含む。例文帳に追加

The mechanism for detecting the software error includes reproduction hardware which reproduces the instruction and comparison hardware which compares results. - 特許庁

シリカ、酸化鉄その他の微粒子を含む気体を取り扱う回転機械において、気体中に含まれる微粒子の付着を効果的に抑制すること。例文帳に追加

To effectively restrain sticking of a particulate included in gas in a rotary machine for treating the gas including silica, iron oxide and other particulates. - 特許庁

ゴルフスイングにおけるインパクト付近の練習を効果的に行なえるゴルフ練習具を提供すること。例文帳に追加

To provide a golf training tool allowing effectively training a golf swing near impact. - 特許庁

復号回路４は、分散算出回路６，７から入力される分散の算出結果を用いて復号処理を行う。例文帳に追加

The decoding circuit 4 uses a result of the variance calculation received from the variance calculation circuit 6 or 7 to execute decoding processing. - 特許庁

薄板２が、非線形光学効果を有する単結晶（例えばニオブ酸リチウム、タンタル酸リチウム単結晶）からなる。例文帳に追加

The thin plate 2 consists of a single crystal having the nonlinear optical effect (for example, lithium niobate single crystal or lithium tantalate single crystal). - 特許庁

本発明の化合物は、紫外可視吸収スペクトルに示す通り、π電子共役が効果的に保たれている。例文帳に追加

The compound effectively holds the π-electron conjugation as shown in the UV absorption spectrum and the visible light absorption spectrum. - 特許庁

その結果波長２５４ｎｍよりも、波長３６５ｎｍを中心とした長波長側にシフトしていく。例文帳に追加

As a result, the emission spectrum is shifted to the long wavelength side centering a wavelength of 365 nm rather than a wavelength of 254 nm. - 特許庁

その結果、トークンの追加購入等によりＲＴがＡＴ以下になると、ソフトウエア商品をユーザにダウンロードする。例文帳に追加

When the RT becomes ≤AT by additionally purchasing the token or the like as a result, the software article is downloaded to the user. - 特許庁

レーダ動作時には、フーリエ変換結果からこの補正値を差し引くことによりアンテナ切り換えに起因するノイズの影響を除くことができる。例文帳に追加

At radar operation, the effect of noise caused by the antenna switching can be eliminated, by subtracting the correction value from the Fourier transformed result. - 特許庁

ファイバ６とファイバ９間のレンズ２，４内の光路が最短となり、挿入損失が効果的に低減される。例文帳に追加

An optical path inside the lenses 2 and 4 between the fiber 6 and the fiber 9 becomes shortest and the insertion loss is effectively reduced. - 特許庁

高い紫外線遮断効果を有し、且つ透明性をも併せ持ち、触媒活性が低減した酸化セリウムを提供する。例文帳に追加

To obtain cerium oxide having high ultraviolet screening effects and further transparency and reduced in catalyst activity. - 特許庁

１つの実施形態において、半導体デバイスは、メイン垂直電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）と検知ＦＥＴとを含む。例文帳に追加

In one embodiment, a semiconductor device includes a main vertical field effect transistor (FET) and a detection FET. - 特許庁

従って、大きな偏心や偏角等が生じていても、トルク伝達が確実に行われ、その結果、伝達トルクを大きくすることもできる。例文帳に追加

This ensures the torque transmission in spite of large decentering or declination, thus increasing the transmitted torque. - 特許庁

ホルムアルデヒドとアセトアルデヒドの双方を効果的に捕捉分解することのできるアルデヒドを捕捉分解する繊維板を提供する。例文帳に追加

To provide a fiberboard for capturing and decomposing aldehydes capable of effectively capturing and decomposing both of formaldehyde and acetoaldehyde. - 特許庁

選択的に髪に充分なマイナスイオンの効果を享受させ、また、効率よく髪の整髪を行わせるヘアーアイロンを提供する。例文帳に追加

To provide a hair iron with which a user selectively enjoys sufficient minus ion effect on his/her hair and efficiently performs hairdressing. - 特許庁

迅速且つ効果的にアニオンラクタム重合を行うことができる液状触媒およびこの液状触媒の製造方法等を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid catalyst capable of speedily efficiently performing anionic lactam polymerization, and to provide a method for manufacturing the liquid catalyst, and the like. - 特許庁

光触媒を備えた多孔材のトルエンガスの除去性能を効果的に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively evaluating toluene gas removal performance of a porous material having a photocatalyst. - 特許庁

これにより使用者は、身体に負担を掛けず効果的に大腿筋の表側と裏側及び大臀筋をトレーニングすることができる。例文帳に追加

Thereby, the user can effectively train the front sides and the rear sides of the thigh muscles without imposing the load on the body. - 特許庁

ＲＯＭのプリローダ部分をブートストラップコードでハッシュし、得られた結果を、ブートストラップコード中で保持される予想ハッシュ値と、比較する。例文帳に追加

ROM preloader section hashes the bootstrap code and compares the result obtained with a prediction hash value held in the bootstrap code. - 特許庁

特にアレルギー性鼻炎に対して相乗的に優れた効果を発揮する、アズレンスルホン酸アルカリ金属塩を含有する点鼻薬の提供。例文帳に追加

To prepare a nasal drop comprising an alkali metal azulenesulfonate and exhibiting synergistically excellent effects especially on allergic rhinitis. - 特許庁

よって、よって、ジャイロモーメントによるジャイロ効果により、ディスクカムコーダ１００の姿勢を安定させることができる。例文帳に追加

According to the gyro effect by the gyro moment, the posture of the disk camcorder 100 can be stabilized. - 特許庁

電子データの時刻認証において、効果的に認証時刻に対応する情報を電子データに表示可能な形で含める。例文帳に追加

To effectively include information corresponding to an authentication time in electronic data in a displayable form in time authentication of the electronic data. - 特許庁

光学活性２−ヒドロキシ−５−（４−メトキシフェニル）−ペンタン酸エステルを効果的に製造すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively producing an optically active 2-hydroxy-5-(4-methoxyphenyl)-pentanoic acid ester. - 特許庁

ソルビン酸と、グアイアズレンとの組み合わせが真菌症、とりわけ水虫、に対して極めて高い治療効果を有する。例文帳に追加

The combination of sorbic acid with guaiazulene shows extremely high therapeutic effect against mycosis, particularly water eczema. - 特許庁

サーバは、転送された情報に対応する曲名をデータベースから読み出し、その結果を端末３５に送信する。例文帳に追加

The server reads the title of the music corresponding to the transferred information from a database and transmits the result to the terminal 35. - 特許庁

単純な構成で、燃焼ガス再循環の効果を最大限に発揮する燃焼装置及び燃焼方法の提供。例文帳に追加

To provide a combustion device and a combustion method capable of exercising the effect of recirculation of combustion gas in maximum with a simple constitution. - 特許庁

尿素を使用することにより、従来の塩化カルシウムを主成分とした凍結防止剤と効果の変わらない凍結防止剤ができた。例文帳に追加

The antifreezing admixture uses urea and imparts the antifreezing admixture manifesting the same antifreezing affects compared to conventional admixture using calcium chloride as a main ingredient. - 特許庁

波長分割多重伝送において、隣接チャネルからの漏話を効果的に抑圧し、波長間隔を近接させて帯域の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use the band for wavelength-division multiplex transmission by effectively suppressing crosstalk from an adjacent channel and shortening wavelength intervals. - 特許庁

その結果、本発明によりラマン利得がレイリー散乱係数より大きい時に生じる制約を解消することができる。例文帳に追加

Consequently, the restriction which generates when the Raman gains are larger than a Rayleigh scattering coefficient can be eliminated. - 特許庁

周波数が５ＭＨｚ以上の電磁波に対して電磁波遮蔽効果の高い電磁波シールド材用Ｃｕ−Ｆｅ系銅合金を提供する。例文帳に追加

To provide a Cu-Fe-based copper alloy for an electromagnetic shielding material high in electromagnetic shielding effects to electromagnetic waves of ≥5 MHz frequency. - 特許庁

紫外線吸収効果を有するプラスチックレンズの製造方法及び該方法に使用する紫外線吸収用インク例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PLASTIC LENS HAVING UV ABSORBING EFFECT AND UV ABSORBING INK USED FOR THE METHOD - 特許庁