「果」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の重合防止剤を用いた場合に比べて極めて重合防止効果の高い（メタ）アクリル酸エステルの重合防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing the polymerization of (meth)acrylic acid ester that exhibits extremely high polymerization inhibitory action in comparison with conventional polymerization inhibitors. - 特許庁

この誘電体２０を備えることによりアンテナエレメント１２は、入力電波の波長短縮効果を得ることができる。例文帳に追加

This antenna element is provided with the dielectric 20 so that the wavelength shortening effect of input radio waves can be obtained by the antenna element 12. - 特許庁

光重合において光重合増感効果が高く、かつ耐昇華性の優れた光重合増感剤の提供。例文帳に追加

To provide a photopolymerization sensitizer having high photopolymerization sensitizing effect in photopolymerization and excellent in sublimation resistance. - 特許庁

検索結果をデジタルマップ上に座標ポイント及び座標間線シンボルで表示する、ウェブサイト検索システム。例文帳に追加

WEBSITE RETRIEVAL SYSTEM THAT DISPLAYS RETRIEVAL RESULT ON DIGITAL MAP WITH COORDINATE POINT AND LINE SYMBOL BETWEEN COORDINATES - 特許庁

情報処理装置３は、分析結果データベースと、イベント履歴データベースと、不確かさ要因データベースとを備えている。例文帳に追加

The information processor 3 includes: an analysis result database; an event history database; and an uncertainty factor database. - 特許庁

その結果、電子が加速され、その電子が中性の原子と衝突することにより、中性原子が電離される。例文帳に追加

As a result, electrons are accelerated and the electrons collide with neutral atoms and the neutral atoms are ionized. - 特許庁

各種の農園芸における有害な植物病原菌及び昆虫やダニ類に対して極めて優れた防除効果を有する農薬を提供する。例文帳に追加

To provide an agrochemical which has extremely excellent control effects against plant pathogenic microbes, insects and acarids which are harmful to various agricultural and horticultural crops. - 特許庁

濡れ性、浸透性に優れ、且つ除草効果に優れたアミノ酸系除草剤を含有する除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition containing an amino acid-based herbicide, having excellent wettability and permeability and further having an excellent herbicidal effect. - 特許庁

変調器アセンブリおよび静電電圧計のプローブからトナーおよび汚染物質をより効果的にパージする変調器アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a modulator assembly and the modulator assembly for more effectively purging toners and contaminants from the probe of an electrostatic voltmeter. - 特許庁

オイルジェットからオイルを効果的に噴射してピストンを効率良く冷却することができる内燃機関のピストン冷却装置を供する。例文帳に追加

To provide a piston cooling device for an internal combustion engine capable of efficiently cooling a piston by effectively jetting oil from an oil jet. - 特許庁

効果的、効率的に塩水中のカルシウム，マグネシウム及び重金属類を除去できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively and efficiently removing calcium, magnesium and heavy metals in salt water. - 特許庁

その結果、共用オーディオ信号ラインを介してオーディオ／ＵＳＢ信号とオーディオ／ＵＡＲＴ信号とが選択的に出力される。例文帳に追加

Consequently, audio/USB or audio/UART signals are selectively output through a common audio signal line. - 特許庁

リンゴ果実を破砕してリンゴピューレを得る際に、所定量のカルシウムを添加してから破砕を行う。例文帳に追加

The method for obtaining the apple puree by crushing apple fruits includes crushing the apple fruits after adding predetermined calcium. - 特許庁

好ましくは、ピレスロイド化合物はペルメトリンであって、有機リン化合物はダイアジノンである果実袋１。例文帳に追加

It is preferable that the pyrethroid compound is permethrin and the organic phosphorus compound is diazinon. - 特許庁

、グリシン、プロリンを含有する短鎖のペプチドが選択的コラーゲン合成阻害効果を有することを見い出した。例文帳に追加

It was found that short chain peptides containing glycine and proline had a selective collagen synthesis-inhibiting effect. - 特許庁

この主凝集剤は単独でも用いることができるが、予備凝集剤をその前段階で使用しておくとさらに効果がある。例文帳に追加

The main flocculant can be used alone, but the use of a preparatory flocculant at a prior stage increases the effect of the main flocculant. - 特許庁

Ｂ型肝炎ウイルス抑制効果を有する健康食品は、有効量のプロアントシアニジンオリゴマーを含有する。例文帳に追加

The health food having hepatitis B virus inhibiting effects contains an effective amount of proanthocyanidin oligomer. - 特許庁

亜鉛又はその塩を用いて酵素液を加熱処理すると、効果的にアミダーゼを保存して、活性を賦活するとともに失活を予防する。例文帳に追加

Amidase is effectively preserved, potentiated in its activity and prevented its deactivation by heating the enzyme solution using zinc or its salt. - 特許庁

低分子化合物、特にインドール誘導体に、未分化な、多能性の胚性幹細胞の増強効果を見出した。例文帳に追加

Enhancing effect of undifferentiated and pluripotent embryonic stem cell is found in a low molecular compound, particularly indole derivative. - 特許庁

パーキンソン症候群患者用歩行支援機及びパーキンソン症候群患者のリハビリテーション効果確認方法例文帳に追加

WALK SUPPORTING MACHINE FOR PATIENT OF PARKINSON SYNDROME AND REHABILITATION EFFECT CONFIRMING METHOD FOR PATIENT OF PARKINSON SYNDROME - 特許庁

次に、バイオメトリックサービスプロバイダが、指示に対応する処理を行い、処理結果を被認証側フレームワークに送る。例文帳に追加

The biometrics service provider now performs processing corresponding to the instruction and sends the processing result to the authenticated side framework. - 特許庁

ワックス等の炭素数がより多い炭化水素を効果的に異性化できる、脱ろう用金属含有二元触媒を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a metal-containing binary catalyst for dewaxing which is capable of effectively isomerizing a hydrocarbon having greater carbon atoms of wax, etc. - 特許庁

認証された薬剤師が処方箋データベースから処方箋を取り出して、処方を行い、その結果を処方薬データベースに保存する。例文帳に追加

The certified pharmacist takes out and prescribes the prescription from the prescription database, and the result is stored in the prescription drug database. - 特許庁

本発明のバイオ凝集剤は、カルシウムイオン、マグネシウムイオン等を含むと、さらに凝集効果が向上する。例文帳に追加

If a calcium ion, a magnesium ion or the like is incorporated in this bio-flocculant, its flocculating effect can be improved much more. - 特許庁

ピストンリングへのアルミニウム凝着現象を効果的に防止しうるピストンリングを提供すること。例文帳に追加

To provide a piston ring capable of effectively preventing an aluminum adhering phenomenon to the piston ring. - 特許庁

抗血小板剤と抗トロンビン剤の効果を相乗的に利用できるステント及びステントグラフトを提供すること。例文帳に追加

To provide a stent and a stent graft which can synergistically utilize the effects of an antiplatelet agent and an antithrombin agent. - 特許庁

酸化物等の高い除去効果を得ることができる連続鋳造用タンディッシュ、およびそれを用いる酸化物等の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting tundish capable of removing oxides effectively, etc., and a method for removing oxides, etc., using the tundish. - 特許庁

半導体処理装置の内部に堆積または付着したルテニウム膜、オスミウム膜、及びそれらの酸化物を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove a ruthenium film, an osmium film, and oxides thereof deposited or adhered inside a semiconductor treatment device. - 特許庁

ソース電極とドレイン電極間の空隙をチオールもしくはジスルフィド分子被覆金属微粒子で処理したナノスケール電界効果素子例文帳に追加

NANO SCALE FIELD EFFECT ELEMENT HAVING AIR GAP BETWEEN SOURCE ELECTRODE AND DRAIN ELECTRODE PROCESSED WITH FINE METAL PARTICLE COATED WITH THIOL OR DISULFIDE MOLECULE - 特許庁

ランプからの放射線は、チャック材料中の特定ドーパント原子を励起し、材料は光伝導効果を呈する。例文帳に追加

Radiations from the lamps excite specified dopant atoms in a chuck material causing the material to exhibit a photoconductive effect. - 特許庁

本株は、強毒豚丹毒菌及び強毒マイコプラズマ・ハイオニューモニエに対し良好なワクチン効果を示した。例文帳に追加

The strain exhibits good vaccine effects on the strong poison swine erysipelas bacteria and the strong poison mycoplasma hyopneumoniae. - 特許庁

オレフィン重合触媒成分として有用な、特定の遷移金属化合物を効果的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively producing a specific transition metal compound useful as a catalyst component for olefin polymerization. - 特許庁

アルコール発酵によるアルドースレダクターゼ阻害作用を増強する製造方法並びに果実酒中のアルドースレダクターゼ阻害作用剤例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR INCREASING ALDOSE REDUCTASE INHIBITING ACTIVITY BY ALCOHOLIC FERMENTATION AND ALDOSE REDUCTASE INHIBITING AGENT IN FRUIT WINE - 特許庁

また非イオン界面活性剤の添加により薬液の均一付着を促し農薬の効果を安定させる。例文帳に追加

The addition of the nonionic surfactant promotes the uniform application of the agrochemical liquid and stabilizes the agrochemical effect. - 特許庁

トナー検知センサ４９ａによるトナー補給量の検知結果に基づいてトナー補給量を制御する。例文帳に追加

The toner supply amount is controlled based on the detected result on the toner supply amount by a toner detection sensor 49a. - 特許庁

効果的で比較的費用のかからないガスタービンエンジンファンナセル用の可変面積ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an effective variable area nozzle for a gas turbine engine fan nacelle for relatively reducing cost. - 特許庁

これにより、不必要な加減速トルクの発生が抑えられ結果的に、トルクモータ１９に対する制御性が向上される。例文帳に追加

Unnecessary acceleration/deceleration torque is thus inhibited, resulting in improved controllability for the torque motor 19. - 特許庁

燃焼速度を向上させ、ノッキングの抑制効果が大きい内燃機関の燃焼室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion chamber structure for an internal combustion engine increasing combustion speed and demonstrating knocking suppression effect. - 特許庁

ソルビタン脂肪酸エステルとレシチンを含有する組成物は農業害虫であるアブラムシに対して相乗的殺虫効果を示す。例文帳に追加

The composition containing sorbitan fatty acid ester and lecithin shows a synergistic insecticidal effect to Aphidoidea family that is an agricultural pest. - 特許庁

低減された清涼効果を有することを特徴とする、キシリトールまたはエリスリトールを高い含量で含む無糖菓子を提供すること。例文帳に追加

To provide sugar-free confectionery having high content of xylitol or erythritol and decreased refreshing effect. - 特許庁

更に、飼料にカカオマス中に含まれるココア分を含有させることにより、血中アンモニア低減効果を有する飼料を得る。例文帳に追加

Further the feed having blood ammonia-reducing action is obtained by compounding a feed with a cocoa component contained in cacao mass. - 特許庁

マグネシウム合金材の製造に際し、容易かつ効果的に結晶粒を微細化して強度などを向上させる。例文帳に追加

To enhance the strength of a magnesium alloy material by easily and effectively micronizing crystal grains, in manufacturing the magnesium alloy material. - 特許庁

複数のタンデム印刷エンジンの各々に対して、複数の別個の画像の各々の部分を効果的に表すシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method that efficiently render portions of each of a plurality of separate images for each of a plurality of tandem print engines. - 特許庁

その結果、超音波を効率よく発生させることができ、欠陥に起因する超音波のエコーの検出感度が向上する。例文帳に追加

Ultrasonic waves can be generated efficiently and the detection sensitivity for ultrasonic echoes resulting from defects is improved. - 特許庁

ゴルフボールとゴルフクラブヘッドとの間の更に効果的なインパクトを可能とする、たわみやすいゴルフクラブヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an easily deflectable golf club head capable of further effective impact between a golf ball and the golf club head. - 特許庁