「果」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザードップラー速度計において、内蔵総合フィルタ回路の振幅特性、位相特性が測定結果に及ぼす影響を除去すること。例文帳に追加

To eliminate the influence of the amplitude characteristics and phase characteristics in an incorporated total filter circuit to a measurement result in a laser Doppler velocimeter. - 特許庁

圧電／電歪素子の側端面に水分が付着することを効果的に抑制し得る圧電／電歪デバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a piezoelectric/electrostrictive device which can effectively suppress moisture from depositing on a side end surface of a piezoelectric/electrostrictive element. - 特許庁

放射ノイズの低減効果を高めることができる多層プリント回路基板およびそれを備えた多層プリント回路基板装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer printed circuit board capable of improving a radiation noise reducing effect and a multilayer printed circuit board device provided with the printed circuit board. - 特許庁

効果的には、識別子は、同心円状のカルーセルにわたってスクロールし、各カル—セルは、共通の特性を有する文書の識別子を含む。例文帳に追加

Advantageously, the identifier scrolls over a concentric carousel, and each carousel includes identifiers of documents having a common properties. - 特許庁

よって、アイドリングストップの実行時に、燃焼音変化や燃焼変化などの発生を効果的に抑制することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, change of combustion sound and change of combustion can be effectively inhibited during execution of the idling stop. - 特許庁

耳障りな楽音を発生することなく、音楽的に自然なオシレータシンクロナイズ効果を得る波形発生装置を実現する。例文帳に追加

To realize a waveform generator for obtaining a musically natural oscillator synchronization effect without generating harsh musical sound. - 特許庁

強い強度の電磁波を発生しても該電磁波を効果的に低減することができるストロボ光源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a stroboscopic light source apparatus which effectively reduces electromagnetic waves even in the occurrence of intense electromagnetic waves. - 特許庁

表面性状を劣化することなしに、耐リジング性を効果的に改善することができるTi含有高加工性フェライト系クロム鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a Ti-containing high-workability ferritic chromium steel sheet having ridging resistance effectively improved without deteriorating the surface quality. - 特許庁

更に、固液分離した後、水、及び／または、有機溶媒により洗浄することにより、より効果的に難溶性ポリリン酸をメラミンを得ることができる。例文帳に追加

Washing with water and/or an organic solvent after solid-liquid separation permits to more effectively obtain the hardly soluble melamine polyphosphate. - 特許庁

本発明は、サポニン特有の苦味が効果的に抑制されたサポニン含有素材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a saponin-containing material, wherein the characteristic bitter taste of saponin is effectively masked. - 特許庁

ろ過膜に悪影響を与えることなく、ろ過膜の目詰まりを効果的に抑制することができるＵＶ照射式膜ろ過装置を提供する。例文帳に追加

To provide an UV radiation type membrane filtration equipment capable of effectively suppressing the clogging of a filtration membrane without affecting performances of the filtration membrane. - 特許庁

デジタル信号の測定結果をバス表示する際、ジッタが存在してもバス値を安定に表示できる波形測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform measuring device for stably displaying bus values even when jitter exists when bus-displaying the measurement results of digital signals. - 特許庁

これによって、排気ガスがバイパス通路２２に入ってから、排気ガス中の未燃ガス成分の酸化（燃焼）反応を効果的に誘導することができる。例文帳に追加

By so doing, the oxidation (combustion) reaction of the unburnt gas constituent in the exhaust gas can be effectively induced after the exhaust gas enters the bypass passage 22. - 特許庁

特に、ポリオキシエチレン鎖を有する界面活性剤を使用した製剤系において効果が顕著であった。例文帳に追加

Especially, the effect of the external preparation for skin is remarkable in a preparation system using a surfactant having a polyoxyethylene chain. - 特許庁

エンジンを排気ガス再循環モードに効果的に再入させる制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a control method for effectively re-entering an engine into an exhaust gas recirculation mode. - 特許庁

光触媒と均一、且つ、十分に接触させることにより、流体を効果的に殺菌処理することができる光触媒装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalyst device capable of sterilizing a fluid effectively by contacting the fluid uniformly and sufficiently with the photocatalyst. - 特許庁

良好な証拠写真を確保しつつ、証拠写真と検査結果の関連づけを現場で簡易に入力できるようにする。例文帳に追加

To simply input association between evidence photographs and inspection results on site while ensuring good evidence photographs. - 特許庁

全ての腫瘍について、早期発見、治療効果のモニタリング、予後の診断を可能とする腫瘍診断剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a diagnostic agent for tumors which enables early discovery, monitoring of therapeutic effects and prognostic diagnosis with respect to all tumors. - 特許庁

飛灰などのダイオキシン類汚染物質から簡単にかつ効果的に、しかも安全にダイオキシン類を除去する。例文帳に追加

To remove dioxins simply, effectively and safely from a substance such as fly ash contaminated with dioxins. - 特許庁

その結果、水素貯蔵体のタンクを搭載する移動体に短時間で燃料を供給することできる。例文帳に追加

Consequently, fuel can be supplied to the moving body having the hydrogen storage body tank mounted in a short period of time. - 特許庁

非線形光学効果を有する銅酸化物材料薄膜およびその製造方法およびその銅酸化物材料薄膜を用いた光導波路素子例文帳に追加

THIN COPPER OXIDE MATERIAL FILM HAVING NONLINEAR OPTICAL EFFECT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND OPTICAL WAVEGUIDE ELEMENT USING THE THIN COPPER OXIDE MATERIAL FILM - 特許庁

薬品を使用せずに従来の酸、アルカリ添加法と同等の脱炭酸効果を得ることができる給水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water supply treatment apparatus capable of obtaining a decarbonization effect equal to that of a conventional acid and alkali adding method without using chemicals. - 特許庁

従来のボンド磁石に比較して振動を効果的に抑制することのできるボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a bonded magnet capable of effectively suppressing vibration, in comparison with those conventional bonded magnets. - 特許庁

運用者端末２−１，２−２はブラウザ２１−１，２１−２によって監視結果格納部１４からのデータを表示する。例文帳に追加

The operator terminals 2-1 and 2-2 display data from the monitored result storage part 14 by the browsers 21-1 and 21-2. - 特許庁

カットアウト部は、加速中のピストンへの機械的支持を提供し、ピストンリング溝を冷却させるための効果的熱移動をも提供する。例文帳に追加

The cut-out part provides the mechanical support for the piston during acceleration and the effective heat transfer for cooling the piston ring groove as well. - 特許庁

したがって、このような特徴は、結果的に高いダイナミックレンジを招き、これは、非常に小さなピクセルを用いるセンサーにおいて重要である。例文帳に追加

This feature thus results in high dynamic range, which is important for sensors using very small pixels. - 特許庁

内壁紙層１２とタイル状低放射線放射部材１５とから舎内の動物に低放射線ホルミシス効果を及ぼすことができる。例文帳に追加

The inner wallpaper layer 12 and the tile-like low-radiation irradiation member 15 have a low-radiation hormesis effect on animals in the barn. - 特許庁

陽極、陰極ともに液体を介して電極材料の浮力を利用して配置され、電流供給と電極保持の役割を果たす。例文帳に追加

Both anode and cathode are arranged utilizing the buoyancy of the electrode material via the liquid and play roles as current feed and electrode holding. - 特許庁

海藻類由来で特にチロシナーゼ酵素活性阻害効果が高いチロシナーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a tyrosinase inhibitor which is derived from a marine alga and has an especially high tyrosinase enzyme activity inhibitory effect. - 特許庁

従来、動物実験施設等からの病原性微生物を含む悪臭のある排気を効果的に処理する装置は得られていない。例文帳に追加

To solve the problem that conventionally there is no device for effectively processing a malodorous exhaust containing pathogenic microbes from animal experiment facilities or the like. - 特許庁

マイナスイオンセラミック体とゲルマニウムとを組合わせて両方の作用効果をできれば相乗的に高めて得られる複合体の提供。例文帳に追加

To provide a composite obtained by combining a negative ion-ceramic and germanium, which preferably synergistically enhances the working-effect of the both materials. - 特許庁

トマト果実におけるアントシアニン蓄積の形質を判別し、アントシアニン産生トマトを効率よく判別できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of efficiently discriminating an anthocyanin-producing tomato by discriminating character of anthocyanin accumulation in a tomato fruit. - 特許庁

そのため、本発明の藻類防除方法は、安全性を向上させつつ、藻類を効果的に防除することができる。例文帳に追加

The alga-controlling method makes it possible to improve the safety and simultaneously effectively control the algae. - 特許庁

ＤＮＡ等解析の結果、海洋性の発光細菌・アンモニア分解菌・海面活性剤分解菌等有効な微生物である。例文帳に追加

An oceanic luminescent bacterium/ammonia-decomposing bacterium/surfactant-decomposing bacterium, etc., are effective microorganisms as a result of analysis of genes such as DNA. - 特許庁

ショットキー・ソース／ドレインＭＯＳＦＥＴを効果的に微細化することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof in which a Schottky source/drain MOSFET is effectively microfabricated. - 特許庁

抗う蝕活性剤に含有されるガラナエキスは、ガラナ果実に糖質分解酵素を作用させて製造してもよい。例文帳に追加

The guarana extract may be produced by treating guarana fruits with a carbohydrate-degrading enzyme. - 特許庁

フイルム冷却の冷却効果を従来よりも向上させたガスタービンの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a gas turbine capable of improving film cooling effect more than a conventional cooling structure of the gas turbine. - 特許庁

１００℃以上のガラス転移温度Ｔｇを有する有機ポリマー中のイオン性不純物を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove ionic impurities in an organic polymer having ≥100°C glass transition temperature Tg. - 特許庁

エッチング液、エッチング液及びその結果構造物を用いた導電性配線を含む薄膜トランジスタ基板の製造方法例文帳に追加

ETCHANT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE INCLUDING CONDUCTIVE WIRING USING ETCHANT AND RESULTANT STRUCTURE THEREOF - 特許庁

天然放射性稀有元素含有鉱物はマイナスイオンを発生するため、人体に健康増進効果が発揮される。例文帳に追加

The natural-radioactive-rare-element containing mineral generates minus ions, so health improvement effect on a human body is exhibited. - 特許庁

フォトニック・マイクロヒートパイプは、顕著なラマン効果を示し、熱源へ熱的に接続されるフォトニック結晶である。例文帳に追加

The photonic microheatpipe is a photonic crystal that shows pronounced Raman effect and is thermally coupled to a heat source. - 特許庁

営業時間内で当選役抽選の抽選結果が「リプレイ」のときにのみ、設定変更モードへの移行が許可される。例文帳に追加

The shift to the setting change mode is permitted only when the lottery result of the winning combination lottery within the business hours is a "replay". - 特許庁

少量の界面活性剤濃度であっても高い洗浄力を有し、更には再汚染防止効果を有する洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a detergent composition having high detergency even by a low concentration of a surfactant, and also having resoiling-preventing effects. - 特許庁

地図出力サーバ１０は、検出した各端末の場所を集計して、その集計結果を地図上に表現する。例文帳に追加

The map output server 10, summarizes the every detected terminal position to express the totalization result on the map. - 特許庁

そのため、燃料電池セルを効果的に冷却することができ、それによって燃料電池の性能向上をも図ることができる。例文帳に追加

Therefore, each cell of the fuel cell can effectively be cooled and thereby, the performance of the fuel cell can also be improved. - 特許庁