「果」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

植物病原体、線虫、細菌および雑草を効果的に制御する土壌燻蒸薬としてヨウ化メチルが用いられる。例文帳に追加

Methyl iodide is used as a soil fumigant for effectively controlling plant pathogens, nematodes, bacteria and weeds. - 特許庁

高温に加熱した場合でも、ビニル化合物の重合を効果的に防止する、重合禁止剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymerization inhibitor composition for effectively preventing polymerization of a vinyl compound, even when subjected to a high temperature. - 特許庁

ジャックポット賞等のように当選確率が低く設定される特定の賞についての抽選を採用することによる集客効果を高める。例文帳に追加

To enhance a customer attracting effect by adopting a lottery for a specific prize whose prize winning probability is set like a jackpot prize. - 特許庁

この結果、どの波長に対しても独立にＦｏ信号を調整できるのでオフセットの小さい信頼性の高いＦｏ信号を得ることができる。例文帳に追加

As a result, an Fo signal is independently adjustable for any wavelength and a reliable Fo signal having a small offset is obtained. - 特許庁

あえて，油成分や界面活性剤を含む封水剤を用いることで，封水が蒸発する事態を効果的に防止する。例文帳に追加

The situation that the sealing water evaporates is effectively prevented by daringly using a water sealant containing an oil component and a surfactant. - 特許庁

電解反応槽１１での過硫酸イオンの還元反応を防止して効率よく過硫酸イオンを生成して効果的な洗浄を可能にする。例文帳に追加

The persulfuric acid ions can be efficiently produced for effective cleaning while preventing reduction reaction of the persulfuric acid ions in the electrolytic reaction vessel 11. - 特許庁

また本発明により、肝線維化抑制効果を有し、ビタミンＢ_12またはその類縁体を含む、肝臓保護剤も提供される。例文帳に追加

Further, the liver protective agent having effects for inhibiting hepatic fibrosis contains the vitamin B_12 or the analogue thereof. - 特許庁

チャネルインタリーバ１７０は、時空ターボ復号結果をインタリーブし、等化器１３０へ出力する。例文帳に追加

A channel interleaver 170 interleaves the spatiotemporal turbo decoding result and outputs the interleaved spatiotemporal turbo decoding result to the equalizer 130. - 特許庁

紫外線、特に、長波長紫外線を含めて、効果的に遮蔽することが可能な、メーキャップ化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a make-up cosmetic effectively shielding ultraviolet rays especially including ultraviolet rays having long wavelength. - 特許庁

この結果、本発明は１個の坩堝のみで製造する従来のものと比べて、均質な結晶シリコンインゴットを複数製造することができる。例文帳に追加

As the result, a plurarity of more uniform crystalline silicon ingot can be manufactured than the current method in which the crucible is manufactured only one at a time. - 特許庁

半導体装置は、半導体領域１ｂを有する半導体基板１と、電界効果トランジスタ９１とを備える。例文帳に追加

This semiconductor device is provided with a semiconductor substrate 1 having a semiconductor region 1b, and a field effect transistor 91. - 特許庁

カーボンナノチューブ分散溶液、有機半導体コンポジット溶液、有機半導体薄膜ならびに有機電界効果型トランジスタ例文帳に追加

CARBON NANOTUBE DISPERSING SOLUTION, ORGANIC SEMICONDUCTOR COMPOSITE SOLUTION, ORGANIC SEMICONDUCTOR THIN FILM AND ORGANIC FIELD-EFFECT TRANSISTOR - 特許庁

トナー補給量を、光センサー４１および透磁率センサー５１によるトナー濃度の検知結果に基づいて制御する。例文帳に追加

The amount of toner supply is controlled on the basis of detection results of toner concentration by the optical sensor 41 and magnetic permeability sensor 51. - 特許庁

鳥インフルエンザウイルスに対して優れた抗菌効果を示し、食鶏などの家禽に対しても安全に用いることができる消毒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfectant exhibiting excellent antibacterial effects on avian influenza viruses, and safely usable even for domestic fowl such as poultry. - 特許庁

この結果、酢酸エチルの加水分解量が減少し、したがって、酢酸エチルのロスを低減することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the amount of hydrolysis of ethyl acetate is decreased, and this enables the reduction of ethyl acetate loss. - 特許庁

且つ、前記柔軟層が電磁波をシールドすることができるので、電子装置の内部で発生する電磁波を効果的にシールドすることができる。例文帳に追加

Further, since the soft layer can shield electromagnetic waves, electromagnetic waves generated in an electronic device can be effectively shielded. - 特許庁

気中の有機溶媒を吸着する吸着剤であって、吸着効果が高く、安全性の高い有機溶媒吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent for an organic solvent that adsorbs an organic solvent in air, and has high adsorbing effect and high safety. - 特許庁

回折光学素子の作製時と使用時とがほぼ同じ波長であることから、設計値どおりの所望の回折効果を得ることが出来る。例文帳に追加

Because almost the same wavelength is used upon the manufacture and the usage of the diffraction optical element, the desired diffraction effect according to a design value can be obtained. - 特許庁

荷重が掛かったときの撓みをより効果的に抑制して剛性を向上させた合成樹脂製パレットを提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic resin-made pallet having increased rigidity by effectively suppressing deflection when a load is applied thereto. - 特許庁

添加剤１０５は、吸着の結果、半導体電極１０２の表面の露出を抑えることができるものを用いる。例文帳に追加

For the additive 105, one capable of preventing exposure of the surfaces of the semiconductor electrodes 102 as a result of adsorption is used. - 特許庁

分散効果に優れるカーボンナノチューブ用分散剤およびこれを含むカーボンナノチューブ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersant for carbon nanotube which is excellent in dispersion ability, and to provide a carbon nanotube composition comprising the dispersant for carbon nanotube. - 特許庁

皮脂吸収性と視認効果及び肌の保護性に優れ、両面使用が可能な化粧用脂取紙を提供すること。例文帳に追加

To provide cosmetic sebum-absorbing paper having superior sebum absorbing property, visibility effect and skin protection property and having both sides usable for sebum absorption. - 特許庁

すなわち、ガードインターバル信号を有効に利用でき、また、時間ダイバーシティ効果が得られ、復調性能を高めることができる。例文帳に追加

Namely, the guard interval signal is effectively used, a time diversity effect is obtained and demodulation performance is enhanced. - 特許庁

これにより、装置は電極／チャック本体の境界面３１４に減少した電荷蓄積効果を有する静電チャックを得る。例文帳に追加

Thus, the apparatus obtains an electrostatic chuck having decreased charge storage effect at the boundary surface 314 of the electrode/chuck body. - 特許庁

乗算累算モデュール(300)は乗算累算コア(320)、乗算器レジスタ(302)、被乗数レジスタ(306)および結果レジスタ(318)を含む。例文帳に追加

The multiplication/accumulation module (300) includes a multiplication/application core (320), a multiplier register (302), a multiplicand register (306) and a result register (318). - 特許庁

より高い清涼感及び冷涼感を有しつつ、歯の清掃効果にも優れる、エリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dentifrice composition having higher refreshing and cool feeling, also having excellent effects for cleaning tooth, and containing erythritol. - 特許庁

インペラ及び／又はケーシングに揚力を発生する凹状溝を形成したポンプにおいて、インペラとケーシングの接触を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively inhibit contact of an impeller and a casing in a pump having a depressed grooves generating lift formed on the impeller and/or the casing. - 特許庁

癌細胞に対する細胞障害性効果を有するフラボノイド化合物及びその合成方法の提供。例文帳に追加

To provide a flavonoid compound having a cytotoxic effect to a cancer cell and its synthetic method. - 特許庁

共重合効果を十分に発揮し、均質でより結晶性の制御されたポリエーテルポリオール誘導体を製造する方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a polyether polyol derivative that exhibits the effect of copolymerization sufficiently and that is homogenous and has more regulated crystallinity. - 特許庁

ラマン光増幅器のラマン利得制御を効果的に実施し得る構成を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction with which a Raman gain of a Raman optical amplifier is effectively controlled. - 特許庁

環境中に含まれ、溶出する虞のある６価クロムの溶出を、効果的に低減する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for effectively reducing the elution of hexavalent chromium having a fear of elution contained in the environment. - 特許庁

その結果圧電バイモルフ素子１４が駆動し、マウスボタン１１を持ち上げることによって、使用者に触覚情報をフィードバックする。例文帳に追加

Consequently, the piezoelectric bimorph element 14 is driven and the tactile information is fed back to a user by raising the mouse key 11. - 特許庁

一例ではコミュニティ密着型のデータベースのクエリーからの結果は一般ネットワーク情報の第２のデータベースのクエリーと統合される。例文帳に追加

For example, the results from the queries of community-based database are integrated with queries of a second database of general network information. - 特許庁

携帯電話カバーにより、ヨットの上やオートバイにおいて携帯電話やＧＰＳナビゲーションシステムを安全にかつ効果的に使用する。例文帳に追加

To safely and effectively use a portable telephone and a GPS navigation system on a yacht or a motorcycle by a portable telephone cover. - 特許庁

ダイプレクサを用いることにより、高価な高周波帯域のミキサーやローカルオシレータの使用を排除した経済的な効果もある。例文帳に追加

Using the diplexer has an economical effect of excluding the use of expensive high frequency band mixers and local oscillators. - 特許庁

２′−メチリデンヌクレオシドを含有するレチノイドの急性前骨髄球性白血病治療効果増強剤例文帳に追加

THERAPEUTIC EFFICACY POTENTIATOR FOR ACUTE PROMYELOCYTIC LEUKEMIA OF RETINOID CONTAINING 2'-METHYLIDENENUCLEOSIDE - 特許庁

その結果、イオン侵入によるフォトレジストの硬化する面積を減少させて、フォトレジストの除去性を改善することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, the setting area of the photoresist by the ion entry can be reduced to improve the removability of the photoresist. - 特許庁

内燃機関の燃焼状態の悪化を招くことなく内部ＥＧＲによる燃費向上の効果を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain the effect of improving fuel consumption by internal EGR without worsening the combustion state of an internal combustion engine. - 特許庁

花粉除去効果を維持しつつ、温熱的快適感の悪化を低減できる花粉モード制御を行う。例文帳に追加

To perform a pollen mode control capable of reducing deterioration of comfortable feeling in heat sensation, while maintaining a pollen eliminating effect. - 特許庁

負イオン発生装置５を便座装置３に備えることで、ユーザがトイレ室内において用便を行いつつ、負イオン効果を受けることができる。例文帳に追加

The negative ion generator 5 for the toilet seat device 3 allows a user to receive negative ion effects while relieving nature in a toilet room. - 特許庁

この結果、パチンコ機１０の破損、故障を未然に防止することができるとともに、他の遊技者への迷惑を未然に防止することができる。例文帳に追加

Consequently, breakage or failure of the pachinko machine 10 can be prevented while annoyance of other players can be prevented previously. - 特許庁

他のシステムは、現在データと検査データとを比較する比較部と、比較部の比較結果を表示する別の表示部を有する。例文帳に追加

Another system has a comparing part for comparing the present data with the inspection data and another display part for displaying the compared result of the comparing part. - 特許庁

低エネルギーの電子線照射手段により効果的に滅菌処理が行えて、オゾンの発生がない殺菌用電子線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam irradiation apparatus for sterilization effectively executing sterilization by a low-energy electron beam irradiation means and generating no ozone. - 特許庁

ガス漏れ防止のための効果的なシールを電極の周りに構成する不活性ガス方式電気外科装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inert gas enhanced electrosurgical apparatus which constitutes an effective seal around electrodes for preventing gas leakage. - 特許庁

ウィンドウイング環境でより効果的に動作できるグラフィカル・コンピューティング・システムと対応する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method corresponding to a graphical computing system capable of effectively operating in a window wing environment. - 特許庁