「果」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

これらの素材片から製造されるゴルフクラブシャフトは、内部の旋条の直接の結果として強度および堅さが増大する。例文帳に追加

The golf club shaft manufactured of these material pieces is increased in strength and solidity as a direct result of internal rifling. - 特許庁

初期濃度の如何によらずアルカリイオンの回路素子領域への侵入を効果的に抑制できるようにした半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of effectively suppressing intrusion to the circuit element area of alkali ion regardless of initial concentration. - 特許庁

骨粗鬆症に対してイソフラボン単独よりも予防・改善効果がある飲料である植物発酵抽出物配合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a plant fermentation extract composition being a beverage having more prevention and amelioration effect on osteoporosis than isoflavone alone. - 特許庁

欠陥のある瓶が良好な瓶と混じり合う前に、より効果的にコンベアから排除することが可能な瓶の排除装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a bottle rejection equipment that can reject defective bottles effectively out of a conveyor before they are mixed up with good bottles. - 特許庁

その結果として、ＤＣブラシレスモータのトルクリップルの発生を抑制して振動、騒音を低減することが可能である。例文帳に追加

As this result, the torque ripples of the DC brushless motor can be suppressed to reduce the vibration and noise. - 特許庁

冷却型による加熱型の冷却効果が高く、また加熱型に冷却型を強固に取り付けることができるゴム加硫用金型を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber vulcanizing mold which has a high cooling effect of a heating mold by cooling molds and can firmly fit the cooling molds to the heating mold. - 特許庁

このような構成とすることにより、その透磁率を高めることができ、その結果としてインダクタンス値を向上させることができる。例文帳に追加

With such an arrangement, permeability can be enhanced and thereby the inductance can be enhanced. - 特許庁

ストリーミングビデオ及び／又はオーディオデータなどのストリーミングデータを効果的に配信する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for effectively distributing streaming data such as streaming video and/or audio data or the like. - 特許庁

高いヒドロキシルラジカル消去活性を有するパパイア果実発酵物及びパパイア加工食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a papaya fruit fermented product having high hydroxyl radical scavenging activity, and to provide a papaya processed food. - 特許庁

効果が確実で安全に使用できる農園芸用殺菌剤となり得る新規アゾロピリミジン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new azolopyrimidine compound which can become an agricultural and horticultural bactericide which exhibits sure effects and can be safely used. - 特許庁

人間の生活空間に存在している害虫を安全にかつ効果的に駆除しうる害虫駆除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pests, by which the insect pests existing in the life spaces of human being can safely and effectively be controlled. - 特許庁

継続的かつ効果的な電気めっきプロセスを維持するために、スズおよびその合金形成金属を含むめっき浴の所定量がベールアウトされる。例文帳に追加

To maintain continuous and efficient electroplating processes, predetermined amounts of the plating bath containing tin and its alloying metals are bailed out. - 特許庁

レナード効果を利用し容易に人体に有益なマイナスイオンを発生させることができる電気掃除機を得る。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner easily generating minus ions good for the human body using Lenard's effect. - 特許庁

ゲニステインあるいはその類縁体を口から摂ると、体内のプラスミノーゲンアクチベーター量が数倍に増え、線溶亢進効果が生じる。例文帳に追加

Genistein or its homolog exhibits the fibrinolysis-enhancing effect by increasing the amount of plasminogen activator in a body by several folds on taking it orally. - 特許庁

粉症やアレルギー性鼻炎などの症状に効果的に対処して、その症状の緩和に適した冷却シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling sheet which copes effectively with symptoms such as hay fever and allergic rhinitis and is suited for alleviation of the symptoms. - 特許庁

各検索制御部は、検索結果にそのハッシュアルゴリズムによるハッシュ値を加えて、統合検索制御部に応答する。例文帳に追加

Each retrieval control unit adds a hash value by the hash algorithm to retrieval result and responds to the integrated retrieval control unit. - 特許庁

複数の排気弁を適切に制御することによって、排気浄化触媒における硫黄被毒回復などを効果的に行う。例文帳に追加

To effectively achieve sulfur poisoning recovery with an exhaust emission control catalyst by properly controlling a plurality of exhaust valves. - 特許庁

ガス中の塩化水素を効果的に除去できる塩素含有廃棄物の燃焼処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for disposing chlorine-containing waste by combustion by which the hydrogen chloride contained in exhaust gas can be removed effectively. - 特許庁

循環経路内の窒素を除去することによってキセノンを効果的に使用できる麻酔方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for anesthesia capable of effectively using xenon by removing nitrogen inside a circulation route. - 特許庁

燃焼安定性を確保しながら排気温度上昇効果の高い触媒早期暖機制御を行うことができるようにする。例文帳に追加

To control catalyst early warming-up with high exhaust temperature rise effect while ensuring the stability in combustion. - 特許庁

さらに、ラクトフェリンはアトピー性皮膚炎のモデル動物であるNCマウスの掻痒症に対し治療及び予防効果を示す。例文帳に追加

The lactoferrin exhibits an effect for treating and preventing the pruritus of NC mouse which is a model animal of the atopic dermatitis. - 特許庁

リレーショナルデータベースの検索結果一覧表作成方法、リレーショナルデータベースの検索装置及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR GENERATING LIST OF RETRIEVAL RESULT OF RELATIONAL DATABASE, RETRIEVAL DEVICE FOR RELATIONAL DATABASE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

過去に発行されたクーポンの利用率を自動的に算出して出力することにより、プロモーションやキャンペーンの効果を定量的に評価する。例文帳に追加

To quantitatively evaluate the effects of promotion and campaign by automatically computing and outputting the utilization rate of coupons issued in the past. - 特許庁

これによって、現像器内でトナーが均一化、水平化され、その結果、トナー量の誤検知が防止される。例文帳に追加

Thus, toner is uniformized and leveled in the developing device, consequently, the erroneous detection of the toner amount is prevented. - 特許庁

廃棄が容易となるとともに、炭素繊維のマイナスイオンの効果を維持しやすい、炭素繊維を含む綿を提供する。例文帳に追加

To obtain a mass of loose fibers comprising carbon fibers and capable of facilitating the disposal and readily maintaining effects of negative ions of the carbon fibers. - 特許庁

この結果、細氷を無駄に溶かすことなく細氷とコーヒー飲料とを混合したフローズン飲料を製造することができる。例文帳に追加

As a result, the frozen beverage of mixing the small pieces of ice and the coffee beverage can be manufactured without wastefully melting the small pieces of ice. - 特許庁

Ｗｅｂ管理部１がそのコマンドキーワードを解釈して、コマンドの処理結果を、HTML形式ファイルとしてＷＷＷブラウザ部９に送る。例文帳に追加

The Web managing part 1 interprets that command keyword and sends the processing result of a command to the WWW browser part 9 as an HTML form file. - 特許庁

化合物の免疫原性を損なうことなく、組織または細胞内に効果的に固定し、それらを免疫組織化学的に検出すること。例文帳に追加

The compound is effectively fixed in the tissue or in the cell without impairing the immunogenicity of the compound and it is immunohistochemically detected. - 特許庁

マルチメディアコンテンツが放映される中間に‘中間広告’を効果的に挿入し放映するマルチメディアコンテンツ提供システム。例文帳に追加

To provide a multimedia contents providing system that effectively inserts and televises an 'intermediate advertisement' en route to televised multimedia contents. - 特許庁

高いセラミド産生促進効果を有するセラミド産生促進剤、並びに保湿剤及び皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramide production promoter having a high promotion effect on ceramide production, a moisturizer and a skin care external preparation. - 特許庁

フッ素を含有する鉄鋼製錬スラグからのフッ素の溶出量を効果的に抑制できる安価なフッ素溶出抑制方法を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a method for controlling elution of fluorine, which can effectively control an eluting amount of fluorine from steel smelting slag containing fluorine. - 特許庁

メラミン樹脂化粧板を用いて、既存化粧パネル或いは化粧天板を効果的にリニューアルする。例文帳に追加

To effectively renew an existing decorative panel or an existing decorative top board using a decorative sheet of a melamine resin. - 特許庁

その結果、燃料蒸気がキャニスタ内に残存しないので、吸着時に流入する燃料蒸気の全量を確実に吸着することができる。例文帳に追加

As a result, as the fuel vapor does not remain in the canister, the fuel vapor flowing in adsorption can be surely and completely adsorbed. - 特許庁

アレイ合成・信号処理部１０９は、キャリブレーション処理の結果を用いて、上記通信用信号に対して復調処理を行う。例文帳に追加

An array synthesis/signal processing section 109 applies demodulation processing to the communication signal by using the result of the calibration processing. - 特許庁

保護回路１５は、トルクモニタ１４の監視結果である平均負荷トルクを、予め設定される安全負荷率の基準値と比較する。例文帳に追加

A protection circuit 15 compares an average load torque being the monitored result of the torque monitor 14 with a reference value of a preset safety load factor. - 特許庁

ピアノ線、セルロイド板、その他の不正部材の挿入による不正行為を簡単な構造で効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent illegal conducts caused by inserting piano wire, celluloid sheets, or other illegal members by simple structure. - 特許庁

したがって、適用者は身体の所定の部位にクリームを塗るだけで、放射線ホルミシス効果を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the user can get radiation hormesis effect simply by applying the cream to a specific part of the body. - 特許庁

シミュレーションからの結果と測定されたデータを比較することによって、自動的に妥当性検査および較正を行う。例文帳に追加

A result from the simulation is compared with measured data to automatically perform the validity check and calibration. - 特許庁

このため、同一の大きさで比較すると、インダクタンスやインピーダンが従来品より大きくなり、結果的に小型化できる。例文帳に追加

Consequently, inductance or impedance is increased for the same size as compared with a conventional one resulting in reduction in size. - 特許庁

その結果、フィブリノーゲン、グロブリン、アルブミンの競争吸着が促進されて血栓を迅速に形成することができる。例文帳に追加

As a result, a competitive adsorption of a fibrinogen, a globulin and an albumin is accelerated to be able to rapidly form the thrombus. - 特許庁

タービンポンプ型の流体加熱装置において、流体の高い発熱効果を得ることができる合理的な流体加熱技術を提供する。例文帳に追加

To provide rational fluid heating technique capable of obtaining high heat generation effect of fluid in a turbine pump type fluid heating device. - 特許庁

波長整形効果を有する波長変換機能を簡単な構成で実現し、波長変換装置を小型化する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion device which can materialize wavelength conversion function having a wavelength shaping effect and can be made compact. - 特許庁

多種の液体から多種のガスの混ざった混合ガスを効果的に得られる混合気生成器を使った燃焼装置を得る。例文帳に追加

To provide an air-fuel mixture generator and a combustion device capable of effectively obtaining a mixture gas of various gases from various liquids. - 特許庁

有機半導体材料、有機半導体膜、有機半導体素子、有機薄膜トランジスタ、電界効果型トランジスタ及びスイッチング素子例文帳に追加

ORGANIC SEMICONDUCTOR MATERIAL, ORGANIC SEMICONDUCTOR FILM, ORGANIC SEMICONDUCTOR ELEMENT, ORGANIC TFT, FIELD EFFECT TRANSISTOR, AND SWITCHING ELEMENT - 特許庁

バーナ制御部２６は、ラマン分光計からの組成分析結果に基づいて、生成ガスの燃焼に必要な空気量を求める。例文帳に追加

A burner control part 26 determines an air amount necessary for combustion of production gas, based on a composition analysis result from the Raman spectrometer. - 特許庁