「栄養源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

経管栄養は、食物摂取が可能な場合の追加の栄養補給手段としても、唯一の栄養補給源としても使用できる。例文帳に追加

tubefeeding can be used to add to what a person is able to eat or can be the only source of nutrition.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

どんな植物が良い栄養源ですか？例文帳に追加

What plants are good sources of nutrition? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

乳蛋白を主窒素源とする液状栄養組成キット例文帳に追加

LIQUID NUTRITION COMPOSED KIT HAVING LACTOPROTEIN AS MAIN NITROGEN SOURCE - 特許庁

発酵栄養源の可溶化製造方法。例文帳に追加

SOLUBILIZATION MANUFACTURING METHOD OF FERMENTED NUTRITIONAL SOURCE - 特許庁

栄養源としては、糖を用いることができる。例文帳に追加

Sugar can be used as the nutrient source. - 特許庁

内筒１２に栄養源１４を注入する。例文帳に追加

A nutrient source 14 is injected into the inside cylinder 12. - 特許庁

栄養源１４としては、ヘキシトール及びグリセリンを含み、粘度（１０℃）が、０．２Ｐａ・Ｓ以上である栄養源を使用する。例文帳に追加

The nutrient source 14 contains hexitol and glycerine and has a viscosity at 10°C of ≥0.2 Pa×S. - 特許庁

植物に住みつく腐敗有機物を栄養源とする寄生体の菌例文帳に追加

saprophytic and parasitic fungi that live on plants  - 日本語WordNet

コンニャク飛び粉を木質資材の醗酵栄養源として使用する工法例文帳に追加

USE OF FINE POWDER OF KONJAK AS FERMENTATION NUTRITION OF WOOD MATERIAL - 特許庁

工程(1)における電解液は、微生物に対する栄養源を含有しない。例文帳に追加

The electrolytic solution in the step (1) does not contain a nutrient source for the microorganisms. - 特許庁

栄養源及び海水を含む基本培地にレシチンを添加する。例文帳に追加

This method for producing highly unsaturated fatty acid(s) involves adding lecithin to a basal medium comprising nutrients and seawater. - 特許庁

また、経腸栄養食品中の他の栄養源としては、蛋白質、脂質、糖質、ビタミン類、ミネラル類が用いられる。例文帳に追加

A protein, a lipid, a glucide, vitamins and minerals are preferably used as the other nutrient sources in the enteral nutritive food. - 特許庁

ビタミン源には、植物性および動物性食品や栄養補助食品がある。例文帳に追加

sources of vitamins are plant and animal food products and dietary supplements.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

戦国時代には兵糧として重宝され、兵士の貴重な栄養源になっていた。例文帳に追加

It was useful as army provisions during the Sengoku period and was a valuable source of nutrients for soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脚気栄養起源説の国家としての見識が示されたのは鴎外の死の2年後であった。例文帳に追加

It was two years after Ogai's death that the nation accepted the view that beriberi derived from nutrition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウレアーゼ活性が高くなり、ウレアーゼを生産する微生物に対して効果的な栄養源を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrient source heightening urease activity and effective for microorganisms producing urease. - 特許庁

微生物反応装置及びそれを用いた微生物栄養源含有液の処理方法例文帳に追加

MICROBIOLOGICAL REACTOR AND METHOD FOR TREATING LIQUID CONTAINING NUTRITION SOURCE OF MICROORGANISM USING THE SAME - 特許庁

前記供給源は、パウダー、液体、または分散物の形態で栄養学的に有用である。例文帳に追加

The source is useful in neutraceutical in powder, liquid or dispersion form. - 特許庁

切断された葉には、蛋白質、脂肪、炭水化物などの微生物にとって必要な栄養源が豊富にある。例文帳に追加

Cut leaves are rich in nutrients necessary for microbes such as proteins, fats, and carbohydrates. - 特許庁

井戸ケーシング１１内に、内筒１２が配置された栄養源供給井戸１０を形成する。例文帳に追加

A nutrient source feed well 10 which has an inside cylinder 12 arranged within a well casing 11 is formed. - 特許庁

茸類栽培の為の培地は、培地そのものを栄養源として利用し行われてきたが、本発明による培地は、その基盤となる構造物は必ずしも茸類の栄養源とならなくともその基盤中に人為的に調剤した栄養素を染み込ませることによって培地の機能を発揮させようとするものである。例文帳に追加

The mushroom culture medium is such one as to exhibit the function of the medium, unlike mushroom culture medium which has been utilized as a source of nutrient, through soaking artificially prepared nutrient into the basis thereof even if a structure as a basis does not necessarily become the source of nutrient of mushroom. - 特許庁

微生物を分解する分解装置４と、分解された微生物を栄養源として、従属栄養性藻類を培養する培養装置６と、従属栄養性藻類から油脂を抽出する抽出装置７と、を備える油脂製造システムを提供する。例文帳に追加

The oil and fat production system includes a decomposition apparatus 4 for decomposing microorganisms, a culture apparatus 6 for culturing heterotrophic algae using the decomposed microorganisms as a nutrient and an extraction apparatus 7 for extracting oil and fat from the heterotrophic algae. - 特許庁

本発明は、エネルギー源となる栄養素、水およびナトリウムを含み、互いに略同一の成分であるが該成分の含量が異なる栄養組成物を、２種以上で組み合わせることにより、組み合わせ後の栄養組成物のエネルギー量、水分量およびナトリウム量などを自由に配合設計して、最適な配合の栄養組成物を簡便かつ迅速に調製することができる。例文帳に追加

The present invention can simply and quickly prepare the most appropriate combination of the nutritional compositions by a combination of two or more nutritional compositions including the nutrient supplying energy source, water and sodium with almost similar components but different contents each other after the combination of the nutritional composition by free combination designs of such as the amount of water and the amount of sodium. - 特許庁

我々はまた，慢性的な栄養不良が，各国の財政資源及び人的資源の甚大な流失であることにも留意し，それゆえ，我々は，栄養スケールアップ運動を支持し，G20諸国がより広範に関与するよう奨励する。例文帳に追加

We also note that chronic malnutrition is an enormous drain on a country’s human resources, and we therefore support the Scaling Up Nutrition movement and encourage wider involvement of G20 members.  - 財務省

脱窒処理工程では、メタノールなど栄養源を外部から供給せずに、有機性廃棄物の発酵処理、或いは破砕処理時に発生した排液１４を脱窒菌の栄養源として排液供給管１５から脱膣槽に供給する。例文帳に追加

Waste liquid 14 generated in the fermentation or a crushing treatment of the organic waste is supplied to the denitrification tank through a waste liquid supply pipe 15 as the nutrition source for the denitrifying bacteria without adding the nutrition source such as methanol. - 特許庁

また、PSI処理発生土はケイ酸栄養源としてシリカゲルに匹敵する即効性を有するので、水稲育苗期や各種植物のケイ酸栄養源として有効活用できる。例文帳に追加

The PSI treated generated soil has immediate effectivity equal to silica gel so as to be effectively usable as a silicic acid nutrient of a paddy rice seedling growing period and each kind of plants. - 特許庁

本発明に係る口腔内感染診断用培地は、細菌または真菌の栄養源および呈色剤を含有し、含有水分量が該栄養源に対して０．２０〜０．４５質量倍であることを特徴とし、低流動性である。例文帳に追加

The culture medium composition for diagnosing infection in the oral cavity includes a nutrition source for bacteria or fungi and a coloring agent and has low fluidity, in which the water content is 0.20-0.45 times with respect to the mass of the nutrition source. - 特許庁

また、赤痢菌を見つけた志賀潔などが脚気の栄養由来説を支持したこともあり、医学界でも脚気栄養起源説が受け入れられつつあった。例文帳に追加

Besides, Kiyoshi SHIGA, the man who discovered the dysentery bacillus, also supported the theory that beriberi was related to nutrition, so even in the medical world this theory began to be accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水はプリザーブドフラワーの組織を柔らかくし、栄養素はプリザーブドフラワーの栄養源となってその寿命を長くし、カチオン系色素は審美性の高い自然な発色を実現する。例文帳に追加

Water softens tissue of preserved flower, the nutrient becomes a nutrient source of preserved flower and prolongs its life and the cationic pigment achieves a natural color development of high aesthetic property. - 特許庁

また、カカオマス中に含まれるココア分と、他の栄養源とを含有させることにより、経腸栄養食品あるいは便臭改善効果を有する飲食品を得る。例文帳に追加

The enteral nutritive food or food and drink having improving effects on the fecal malodor is obtained by including the cocoa component contained in the cacao mass and other nutrient sources. - 特許庁

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすい栄養組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a nutrient composition that can efficiently replenish a calorie, a nitrogen source, a carbohydrate, a mineral, and a vitamin to a surgery patient, a patient of undernutrition or the like, and is ingested easily. - 特許庁

腐植に微生物の栄養源を加え発酵させたものに、さらに油脂および炭素源を加えて再発酵させる。例文帳に追加

Nutrient sources are added to humus to ferment it, and then oils and fats, and carbon sources are added thereto to perform refermentation. - 特許庁

排出物を原料として栄養塩を生産し、該栄養塩を元に遠洋において海洋生態系を確立し、該海洋生態系の循環の過程で生産される水産資源を収穫し、該水産資源を消費した後に出る排出物を回収し、該排出物を原料として再び栄養塩を生産する。例文帳に追加

In this method, nutrient salts are produced by using the wastes as raw materials, and a marine ecosystem on the open sea using the nutrient salts as a base, is established the marine resources produced on the cycling process of the marine ecosystem are havested, recovers the wastes produced after consuming the marine resources are recovered and produces the nutrient salts using the wastes are produced again. - 特許庁

２−オキソ−４−メチル−６−ウレイドヘキサヒドロピリミジンなどの尿素−アルデヒド縮合物、及び尿素などの窒素栄養源を含有し、かつ該尿素−アルデヒド縮合物の含有率が９０〜９９重量％の範囲であり、該窒素栄養源の含有率が１〜５重量％である栄養組成物を重油汚染地域の生物的修復に用いる。例文帳に追加

The nutrition composition containing a nitrogen nutrition source such as urea-aldehyde condensation compound, e.g., 2-oxo-4-methyl-6-ureidohexahydropyrimidine and urea, having content of the urea-aldehyde condensation compound in a range of 90-99 wt.% and having content of the nitrogen nutrition source of 1-5 wt.% is used for biological restoration of the fuel oil contamination area. - 特許庁

植物の胚珠が受精し成熟したもので、胚とその栄養源からなり、保護膜あるいは種皮を持つ例文帳に追加

a mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa  - 日本語WordNet

江戸時代は東西の歌舞伎交流が盛んに行われ、上方風の演出が数多く江戸にもたらされ江戸歌舞伎の栄養源ともなった。例文帳に追加

In the Edo Period there was an active exchange between Kabuki in eastern and western Japan, and many of the Kamigata-style stagings were brought to Edo and used as a source of nourishment for Edo Kabuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、水分を３０〜４０％くらいに調整の上、糖蜜やキトサン、海草粉末等の栄養源の存在下で発酵させる。例文帳に追加

Subsequently, the mixture is controlled to have a water content of about 30 to 40% and fermented in the presence of nutrient such as molasses, chitosan and seaweed powder. - 特許庁

投入した微生物は地盤中に存在するまたは同時に投入した栄養源を代謝作用によって分解し、二酸化炭素を発生する。例文帳に追加

The charged microorganism generates carbon dioxide by decomposing a nutrition source existent in the ground or charged simultaneously by metabolic action. - 特許庁

また、カカオマス中に含まれるココア分と他の栄養源とを含有させることにより、ヘリコバクターピロリの除菌に有効な食品を得る。例文帳に追加

A food effective for sterilizing Helicobacter pyrroli is obtained by including a cocoa component contained in the cacao mass and another nutrient. - 特許庁

脱窒処理のために必要な脱窒菌の栄養源として高価なメタノールを外部から添加することなしに脱窒処理が行えるようにする。例文帳に追加

To execute denitrification without adding expensive methanol as a nutrition source necessary for denitrification treatment by denitrifying bacteria. - 特許庁

発酵栄養源としては、大豆粕、トウモロコシ、米糠、小麦糠、の１種またはそれ以上と飼料用糖蜜およびアミノ酸が適当である。例文帳に追加

One or more kinds of a soybean cake, a corn, a rice bran and a wheat bran, molasses for the feed, and an amino acid are suitable as the fermentation nutrient. - 特許庁

安定して良質のキノコを高収量で得られるキノコの栽培が可能となる、コスト面で有利な栄養源を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nutrient enabling a mushroom culture to stably produce high-quality mushrooms in a high yield, being advantageous in terms of cost. - 特許庁

このスラリーに栄養素、即ち、骨格元素源が添加されて、内部コア上に凝集するモレキュラーシーブの結晶が形成される。例文帳に追加

Molecular sieve crystals aggregating on the inner core are formed by adding a nutrient, that is, the skeleton element source. - 特許庁

さらに、バイオガス中の有機性ガスが脱窒槽２内の脱窒菌の栄養源となることで、脱窒効率の向上が図れる。例文帳に追加

Further, an organic gas in a biogas becomes the source of nutrient for denitrifying bacteria in the denitrification tank 2, and as a result, the denitrification efficiency is enhanced. - 特許庁

少しずつアルコールの種類を入れ替えるので、微生物も新しい栄養源に少しずつ慣れ、微生物が弱るなどの要因が除去される。例文帳に追加

The kind of the alcohols is gradually changed, which gradually acclimates the microorganism to new nutrient source and removes factors, such as a factor weakening the microorganisms. - 特許庁