「栄養源」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

藻類に含まれる成分を微生物の栄養源として利用することで、微生物培養において高効率で微生物発酵を誘起することができる。例文帳に追加

The microorganism fermentation can be induced in high efficiency in the microorganism culture by utilizing the components contained in the algae as the nutrient for the microorganisms. - 特許庁

米糠を発酵栄養源として生産されるγ−アミノ酪酸と、鹿角霊芝抽出物とを含有する食品または飲料である。例文帳に追加

The food or drink includes γ-aminobutyric acid produced by using rice bran as the fermentation nutrient, and a Ganoderma amboinense extract. - 特許庁

蜂蜜を水で希釈し、酵母菌及び栄養源として酒粕を加えてアルコール発酵させる。例文帳に追加

The honey vinegar is produced by diluting honey with water, adding a yeast and Sake (rice wine) lees as a nutrient source to the diluted honey and carrying out alcoholic fermentation. - 特許庁

少なくとも一つの流体源から患者に流体を送達する流量制御装置とともに用いるための栄養投与セットを提供する。例文帳に追加

To provide an administration feeding set for use with a flow control apparatus to deliver fluid from at least one fluid source to a patient. - 特許庁

保湿成分を溶出させたのち脱水するので、得られる固形成分は、微生物の栄養源となる保湿成分が十分に低減されている。例文帳に追加

Since the dehydration is carried out after dissolving the moisturizing component, the obtained solid component contains a sufficiently reduced amount of the moisturizing component which forms a nutrition source of microorganisms. - 特許庁

バランス良く必要な栄養源を確保しつつ確実に肥満を防止乃至予防できる手段を開発することである。例文帳に追加

To develop a means surely suppressing or preventing obesity while securing necessary nutrients in good balance. - 特許庁

植物界は、その栄養物を目に見えない源泉から引き出すけれども、物質でも力でも新たに生成することはできないことが証明されました。例文帳に追加

The vegetable world, though drawing almost all its nutriment from invisible sources, was proved incompetent to generate anew either matter or force.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

複雑な有機栄養化合物を単純な無機源から光合成によって作ることができる（緑色植物などの）生命体の、または、複雑な有機栄養化合物を単純な無機源から光合成によって作ることができる（緑色植物などの）生命体に関する例文帳に追加

of or relating to organisms (as green plants) that can make complex organic nutritive compounds from simple inorganic sources by photosynthesis  - 日本語WordNet

（１）有機炭素源を含有する培地で、クロレラを従属栄養的に培養する工程、及び（２）該従属栄養的に培養したクロレラを、有機炭素源を含有しない培地で培養する工程、を含む同調培養方法による、高クロロフィル及び高カロテノイド含有性のクロレラの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the chlorella having high chlorophyl and carotinoid contents by a synchronous culture method comprises (1) a process for heterotrophically culturing chlorella in a culture medium containing an organic carbon source and (2) a process for culturing the heterotrophically cultured chlorella in a culture medium not containing an organic carbon source. - 特許庁

酸素および分解微生物Ｍの栄養源を超高圧をもって短時間の間隔でパルス状にして間欠的に注入井１４に供給し、この注入井１４からこれら酸素および栄養源を地下水１２中に所定の間欠タイミングをもって瞬時に爆発的に吹き込む。例文帳に追加

Oxygen and nutrition sources for decomposing microorganisms are fed into an injection well 14 under an ultrahigh pressure, by short intervals, under a pulse-like condition and intermittently and these oxygen and nutrition sources are blown into the underground water 12 from this injection well 14 at a specified intermittent timing, instantaneously and explosively. - 特許庁

流入下水の有機酸濃度を推定する水質推定方法を提供し、流入下水中の有機酸濃度から栄養源量を制御する下水高度処理装置における栄養源添加装置、及び下水高度処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating the quality of inflow sewage, namely, estimating the concentration of an organic acid in inflow sewage, a nutritional source addition unit in an advanced sewage treatment system for controlling the amount of a nutritional source by using the concentration of the organic acid in inflow sewage and the advanced sewage treatment system. - 特許庁

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすいように冷蔵保存されても白濁しない液状のペプチド含有栄養組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a liquid peptide-containing nutrient composition capable of efficiently replenishing calorie, nitrogen source, glucide, mineral and vitamin for a surgical patient or a patient in undernutrition, and free from becoming cloudy even when being refrigerated so as to be easily ingested. - 特許庁

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral intraveneous nutrition infusion preparation wherein a sugar, an amino acid and an electrolyte are compounded, which enables administration of sufficient nutrients through a peripheral vein and induces substantially no angialgia even in a patient who is relatively likely to develop angialgia caused by infusion. - 特許庁

米糠に黒土・コンポストなどの微生物源を添加したもの、または、米糠に窒素・リンなどの無機栄養塩類などの栄養剤を添加したものは、相乗効果が働いて、さらに効率よく汚染土壌を浄化することができる。例文帳に追加

The additives prepared by adding microorganism sources, such as brunizem and compost, to the rice bran or the additives formed by adding nutrients like inorganic nutrient salts, such as nitrogen and phosphorus, to the rice bran are capable of further efficiently cleaning the polluted soil as synergistic effects act thereon. - 特許庁

二酸化炭素含有排ガスを吸着した吸着材に、独立栄養細菌を添加することにより、前記吸着材に吸着された二酸化炭素から有機炭素化合物を産生させ、産生された有機炭素化合物を栄養源として植物を栽培することもできる。例文帳に追加

The method for treating the adsorbed gas comprises adding autotrophic bacteria to the adsorbent having adsorbed the waste gas containing the carbon dioxide to produce an organic carbon compound from the carbon dioxide adsorbed on the adsorbent, and to enable the plant to be cultivated by using the produced organic carbon compound as a nutrient. - 特許庁

小麦ふすま、及び少なくとも１種類の他の農産物に由来する栄養素材との配合物からなるものであって、該配合物中の澱粉と蛋白質の割合（澱粉／粗蛋白含有比率）が０．５〜２．０であることを特徴とするキノコ栽培用栄養源。例文帳に追加

This nutrient for mushroom culture is characterized in that the nutrient comprises a mixture of wheat bran and a nutrient material derived from at least one kind of agricultural product and has the ratio of (content ratio of starch/crude protein) of starch to protein in the mixture of 0.5-2.0. - 特許庁

癌の危険性を低下させることができる、栄養組成物であり、これらの栄養組成物は、プレバイオティック源と、哺乳動物中で酵素活性を誘導することができる植物化学物質の付加的効果を組み合わせて、癌の発生率を低下させる。例文帳に追加

The nutritional compositions capable of reducing the risk of the cancer combine the added effects of both a prebiotic source and a phytochemical(s) capable of inducing enzymatic activity in mammals to reduce the incidence of cancer. - 特許庁

外科手術患者や低栄養状態の患者などに対して、効率的に熱量、窒素源、糖質、ミネラル、およびビタミンの補給ができ、かつ、摂取しやすいように冷蔵保存されても白濁しない液状のペプチド栄養組成物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a peptide nutrient composition with which calories, nitrogen sources, carbohydrates, minerals and vitamins are fully supplied to patients who undergoes surgery or malnourished patients, and which is of a liquid state, free of white turbidity, even if it is refrigerated so as to be ingested readily. - 特許庁

地盤中に埋設された、生分解性プラスチックを主要な構成成分とする埋設注入管を通して、前記生分解性プラスチックを分解可能な微生物および／または該微生物の栄養源を含むグラウトを地盤中に注入するか、或いは前記生分解性プラスチックを分解可能な微生物および／または該微生物の栄養源を含むシール材を特徴とする地盤注入工法である。例文帳に追加

Characteristically, in this grouting method, grout containing microorganisms degrading biodegradable plastics and/or a nutrient source of the microorganisms is injected into the ground through an buried injection pipe buried in the ground and mainly composed of the biodegradable plastics; or a sealant containing the microorganisms degrading the biodegradable plastics and/or the nutrient source of the microorganisms is infilled into the periphery of the injection pipe. - 特許庁

酸素および栄養源、更には分解微生物を、短時間の間隔でパルス状にして所定の間欠タイミングをもって超高圧で瞬時に爆発的に地下水中に吹き込むことにより、これら酸素、栄養源、分解微生物を地下水中でより遠くかつより広範囲に到達させて地下水の浄化能力を大幅に向上させる。例文帳に追加

To make oxygen, nutrition sources and decomposing microorganisms reach a wider and more faraway range in underground water to remarkably improve capacity of cleaning the underground water by blowing the oxygen, the nutrition sources and additionally, the decomposing microorganisms into the underground water at short intervals, under a pulse-like condition, with a specified intermittent timing, under an ultrahigh pressure, instantaneously and explosively. - 特許庁

この酵母を用いると、バイオマス資源を硫酸等の酸で加水分解した糖液に、ｐＨが３以下で、若干の栄養源を添加するだけでアルコール醗酵ができ、高いアルコール生産が可能となる。例文帳に追加

The alcohol fermentation is enabled by using the yeast by only adding a little nutritive to a sugar liquid obtained by hydrolyzing a biomass resource by an acid such as sulfuric acid at pH ≤3 to enable high productivity of the alcohol. - 特許庁

第二の生物処理手段４の前段には、栄養源としての窒素源、及び酸化剤（殺菌剤）を添加する第二の供給機構７が設けられている。例文帳に追加

A second mechanism 7 for adding a nitrogen source being a nutrient source and an oxidant (sterilizer) is provided to the front stage of the second biological treatment means 4. - 特許庁

食品副産物又は農業副産物を積極的に活用し、同時にカルシウム源を多く含む栄養源を家畜に与えることができるようにした飼料用乾粒物を提供する。例文帳に追加

To provide a dry granular substance for feed, making it possible to actively utilize food by-products and agricultural by-products, and simultaneously to give a nutritive source containing various calcium sources to a domestic farm animal. - 特許庁

栄養セット５は、流体源から患者に向けてチューブ５７，６７，７１により流体５７，６７，７１を流すための流体源から延在するよう成されたチューブ５７，６７，７１を含む。例文帳に追加

The feeding set 5 includes tubes 57, 67, and 71 adapted to extend from the fluid source to flow fluid 57, 67, and 71 through the tubes 57, 67, and 71 toward the patient. - 特許庁

産業廃棄物として大量に廃棄されているコーヒー抽出滓を、針葉樹おが屑等の木質系栄養源の一部または全体の代替として、エノキタケ製造用の培地として使用し、資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To utilize a large amount of coffee grounds, an industrial waste, for a culture medium of Enokitake (flammulina velutipes) as a partial or the whole substituent of the wood untrients, for example, sawdust of needle-leaf trees as an effective utilization of natural resource. - 特許庁

末梢静脈から充分な栄養源を投与でき、且つ、輸液投与に起因する血管痛の比較的発症し易いといわれている患者にあっても血管痛の発生が実質的にない脂肪乳剤を含まず、糖、アミノ酸および電解質を配合した末梢静脈栄養輸液製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a peripheral intravenous nutrient transfusion preparation capable of administering an enough nutrient source through a peripheral vein, by mixing a saccharide, amino acids, and an electrolyte into the preparation, without containing a fat emulsion, and capable of substantially preventing the occurrence of a vascular pain, even in a patient who is said to be relatively easily attacked by the vascular pain caused by administration of a transfusion. - 特許庁

富栄養化し貧酸素化あるいは無酸素化した汚濁した水塊を、光合成細菌を付着し育成した管状体内を通過させ、光合成を促進させることにより、水塊内に含まれる汚濁物質を除去するとともに、有用な資源を回収する汚水浄化用管状体を提供し、及び富栄養化した水域を低コスト且つ低エネルギーで浄化する汚水浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular body for purification of sewage for removing pollutants contained in a water mass and for recovering useful resources by making eutrophic and poor-oxygen or anoxic polluted water mass pass through the tubular body where photosynthetic bacteria are deposited and grown so as to promote photosynthesis, and to provide a method for purifying sewage to purify an eutrophic water region at a low cost with low energy. - 特許庁

この発明によって、焼却灰などの一般廃棄物と、アルカリ耐性であって、酸を産生する細菌の栄養源を含む栄養有機物質とを混合することによって、該焼却一般廃棄物のｐＨを低下させて焼却埋立一般廃棄物を処理するとともに、埋立処分地の廃水を容易に処理することができる。例文帳に追加

The method comprising a step of mixing the general waste such as the incinerated ash with nutritious organic substances containing sources of nutrition of alkali-tolerant bacteria which produce acid enables a reduction in the pH of the incinerated general waste to dispose the incinerated landfilling general waste and to treat easily the waste water at the landfill place. - 特許庁

酵母又は酵母とその栄養源粉状物を含む乾燥粉体と、乾燥状態の水吸収体と、非透水性被膜の内部に水又は栄養液を含む液体成分を保持した水袋体２と、前記乾燥粉体、前記水吸収体及び前記水袋体２をそれぞれ収納しガス透過性被膜４を有した容器体と、を備えた包装食品用保存袋１である。例文帳に追加

This preservation bag 1 for the packaged food, characterized by comprising dry powder comprising yeast or yeast and its nutrient source powder, a dried water-absorbent, a water bag 2 which holds water or a liquid ingredient containing a nutritive solution in a water-impenetrable cover film, and a container having a gas-penetrable cover film 4 receiving the dry powder, the water absorbent and the water bag 2. - 特許庁

魚介類（鯨類を含む。以下同じ。）は、良質なたんぱく質や、生活習慣病の予防や脳の発育等に効果があるといわれているEPA、DHA等の高度不飽和脂肪酸をその他の食品に比べ一般に多く含み、また、カルシウムを始めとする各種の微量栄養素の摂取源である等、健康的な食生活にとって不可欠で優れた栄養特性を有しています。例文帳に追加

Fish and shellfish are an important part of a health diet and contain good nutritional properties. Compared with other foods, they contain more high-quality protein and highly-unsaturated fatty acids, such as EPA (eicosapentaenoic acid) and DHA (docosahexaenoic acid), which are known to be beneficial for brain development and the prevention of lifestyle-related disease. Also, they are good sources of micronutrients, such as calcium. - 厚生労働省

マットの内部に難分解性有害物質を分解する酵素を生産する微生物と該微生物の栄養源となる物質を含有する難分解性有害物質分解用の菌床マット。例文帳に追加

This microorganism bed mat contains the microorganism for producing an enzyme for degrading the persistent injurious substances and substances used as the nutritive sources of the microorganism and which is used for degrading the persistent injurious substances. - 特許庁

多価金属化合物と、微生物栄養源および／または微生物を有効成分とする組成物を土中に注入する等して不溶性塩を形成させる。例文帳に追加

Insoluble salts are formed by injection or the like of the composition comprising the polyvalent metal compound, a source of microorganism nutrient and/or a microorganism as active ingredients into soil. - 特許庁

体重の状態を治療するために治療上有効量のカルシウムを含む乳鉱物、κ−カゼインフラグメント１０６−１６９を含むタンパク質源、および酵素阻害ペプチドを有する栄養補助組成物。例文帳に追加

A nutritional supplement composition having therapeutically effective amounts of milk minerals containing calcium, a protein source containing κ-casein fragment 106-169, and enzyme-inhibiting peptides is provided for the treatment of the body weight conditions. - 特許庁

効率の良い栄養源、特に窒素の取り込み機能を有する作物の開発に有用であり、ファイトレメディエーションにも有用である、新たな遺伝子プロモーター、および該プロモーターを用いた、植物育成の制御方法の提供。例文帳に追加

To provide new gene promoters useful for the development of crops having the function of the efficient intake of nutrients, especially nitrogen, and also useful for phytoremediation, and to provide a method for the control of plant raising using the promoters. - 特許庁

活性汚泥中からのりん溶出による流入下水の水質推定方法、下水高度処理装置における栄養源添加装置、及び下水高度処理装置例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING QUALITY OF INFLOW SEWAGE BY ELUTING PHOSPHORUS FROM ACTIVATED SLUDGE, NUTRITIONAL SOURCE ADDITION UNIT IN ADVANCED SEWAGE TREATMENT SYSTEM AND ADVANCED SEWAGE TREATMENT SYSTEM - 特許庁

穀物、芋類および木材からなる群から選ばれる少なくとも１種の原材料から調製される処理剤を微生物の栄養源として供給する。例文帳に追加

A treatment agent prepared from at least one kind of raw materials selected from the group consisting of grain, potatoes and wood is supplied as a nutrient source of the microbe. - 特許庁

体内に摂取することによって肝臓における胆汁酸の生成を促進させることができ、胆汁酸の分泌の減少に伴なう消化不良や栄養源の欠乏などの症状に効果を発揮する。例文帳に追加

Formation of bile acid in the liver can be promoted by taking the promoter in the body and exhibit an effect on symptoms such as indigestion and deficiency of nutrient followed by reduction in secretion of bile acid. - 特許庁

当該方法は、（ａ）穀物粒等の固体の栄養基質が懸濁された液状の培地を調製する工程と、（ｂ）バイオリアクター内で該培地に接種源を接種して発酵を行う工程とからなる。例文帳に追加

This method comprises (a) a process of preparing a liquid culture medium where a solid nutrition substrate such as cereal grain is suspended and (b) a process of performing fermentation by inoculating an inoculum into the culture medium in a bioreactor. - 特許庁

さらに、この嫌気醗酵により、下水余剰汚泥中の有機物などが栄養源として消費されるので、処理後の固形物を土壌などとして再利用することが容易である。例文帳に追加

Further, by the anaerobic fermentation, since organic substances, etc., in the sewage excess sludge are consumed as nutrition sources, it becomes easy to reuse solid matter after the treatment as soil, etc. - 特許庁

ニトリラーゼ活性を有する微生物菌体の流加培養方法であって、誘導物質を添加することなく、栄養源として植物油を使用することを特徴とする微生物培養方法。例文帳に追加

The method for culturing microorganisms is a feeding culture method for microorganismal cells having nitrilase activity, being characterized by involving using a vegetable oil as nutrient without adding any inducer. - 特許庁

リグニン含有バークを栄養源の存在下で醗酵させて得られる腐植酸と、セラミック炭とを含む混合物である環境有害物質除去用組成物である。例文帳に追加

This composition for removing environmental harmful materials is a mixture including fumic acid obtained by fermenting lignin-containing bark in the presence of a nutrient source and ceramic charcoal. - 特許庁

この堆肥に茸の栄養源となるカリウム、リンを過燐酸石灰の形で添加し、同時に当該物質を添加することにより、ｐＨの調整やカリウム、リンの補給をして茸の培地とする。例文帳に追加

A culture medium for mushroom is prepared by adding potassium and phosphorus in the form of calcium perphosphate as the nutrients of the mushroom to the compost to adjust the pH and supply the potassium and phosphorus. - 特許庁

自養植林杭１０は、樹木種子とその成長のために必要な栄養源を一体として成形したものであり、自動操縦若しくは遠隔操縦の機械を用いて効率的な植林を可能とする。例文帳に追加

The self-nutritive afforestation pile 10 is obtained by integrally forming the tree seed and the nutritive sources necessary for growing the seed, and can efficiently be planted with an automatic control machine or a remote control machine. - 特許庁

ロックウール塊状物に水分、微生物及び微生物の栄養源を混合して発酵処理してなる脱臭基材に、該脱臭基材の０．５〜２容量倍の多孔質無機担体を混合してなるロックウール脱臭材。例文帳に追加

Lumped rock wool is mixed with moisture, microorganisms and a microorganism nutrient and the mixture is fermented to obtain a deodorizing base material. - 特許庁

排気調整弁７，１６等を操作することによって、微生物栄養源含有液は、第一の反応槽２と第二の反応槽３の間を交互に移動する。例文帳に追加

Operation of the exhaust regulating valves 7, 16, etc., makes the liquid containing the nutrition sources of the microorganisms move alternately between the first reaction tank 2 and the second reaction tank 3. - 特許庁