「栄養源」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

水に溶けた栄養源がある状態で、水中のバチルス属菌（脱臭菌）は長期間生存できるので、脱臭剤として長期間使用することができる。例文帳に追加

The Bacillus bacteria (the deodorizing bacteria) can survive for a long period while the nutrition source dissolved in the water exists so that the deodorant pack can be used for a long period as the deodorant. - 特許庁

種子又は発芽苗から発育する過程において、重窒素（^１５Ｎ）を含む窒素化合物を栄養源として供給し、その^１５Ｎで標識化した煙草植物を生育させることを特徴とする。例文帳に追加

A tobacco plant labeled with heavy nitrogen (^15N) is grown by supplying a nitrogen compound containing ^15N as a nutrient source in a process to grow the plant from a seed or a sprouting seedling. - 特許庁

病気などで食餌制限されている者や食事が摂りにくい高齢者用に、カロリー源、電解質及び必須アミノ酸の補給をすることができる栄養補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide dietary supplement with which calorie source, electrolyte, and essential amino acid are supplied to persons put upon restricted diet due to disease or the like, or aged persons having difficulty in eating. - 特許庁

豆腐・凍り豆腐・油揚げ生地などを製造する過程で排出される「ゆ」を栄養源にして、強力曝気を行いつつ、ｐＨを上げる能力のあるバチルス菌により分解させる。例文帳に追加

Yu discharged in a large amount in the course of the production of bean curds (tofu), frozen bean curds, and fried bean curd doughs is subjected to degradation with bacillus having a pH enhancing capability by taking advantages of the Yu as a nutrient while conducting strong aeration. - 特許庁

魚肉由来の良質なタンパク質を含有し、揚げる際の油の吸収量が少ないため、より栄養のバランスが取れており、ビタミン、ミネラル源の添加によりさらに改善を図ることが可能である。例文帳に追加

The doughnut contains high-quality protein derived from fish meat and small amount of oil absorbed in frying and, accordingly, has balanced nutrients and enables the further improvement of nutrients by the addition of vitamins and mineral sources. - 特許庁

繊維質成分を含有し、資源の有効利用及び豆腐の栄養強化を図ることができるとともに、表面につやがあり、食感及び日持ちが良好である豆腐製品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soybean curd product containing fibrous components and capable of effectively utilizing material resources and increasing nourishment of the soybean curd, and having gloss on the surface and excellent texture and durability, and a method for producing the product. - 特許庁

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。例文帳に追加

This cultivation method for Pleurotus eryngii comprises performing mixed inoculation through stirring and mixing a medium raw material containing coffee extract residue and a substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii with Pleurotus eryngii spawn in sterile atmosphere. - 特許庁

粉炭２に栄養源となるブドウ糖、乳酸菌、および酵母菌の少なくともいずれかひとつを添加し、前記粉炭にこれらの有用微生物を繁殖させてぬかの代りに炭を基材とした漬物用床１を作る。例文帳に追加

The picked vegetable paste 1 having as a base material charcoal instead of rice bran is obtained by adding as nutrient at least one selected from glucose, a lactobacillus and a yeast to charcoal dust 2 and letting these useful microorganisms reproduce in the charcoal dust. - 特許庁

繊維材料中に菌根菌の栄養源が残らないようにして付着させて、樹木の根に感染し易くするとともに、構造を複雑にしないで容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing an inoculating sheet in which a tree root is readily infected with a mycorrhizal fungus and the sheet is readily produceable without complicating the structure by attaching the fungus to the interior of the sheet-like fiber material of the tree so as not to leave the nutrient source of the mycorrhizal fungus therein. - 特許庁

生ごみを安全かつ衛生的に処理し、着色や酸化劣化させることなく、取り扱い性が良く、栄養分を温存した乾燥おから等として資源化できる生ごみの処理方法、および乾燥生ごみを提供する。例文帳に追加

To provide the treating method of a garbage capable of safely and sanitarily treating the garbage and recycling the same that is well handled as a dried bean-curd refuse where nutrient is well contained or the like without coloring and deteriorating the same and a dried garbage. - 特許庁

内筒１２に加熱手段１３及び固体状の栄養源１４を配置し、加熱手段１３によって加熱することにより汚染土壌及び／又は地下水の浄化を行う。例文帳に追加

A heating means 13 and a solid-state nutritious source 14 are arranged in the inner cylinder 12 so that the contaminated soil and/or ground water are decontaminated by heating the nutritious source and the ground water by the heating means 13. - 特許庁

オガクズ、栄養源、水のほかに容積率で１乃至８０パーセントの土壌を加え混合して培養基を作り、培養基を袋或いはビンに充填した後、加熱殺菌、冷却して菌床とする。例文帳に追加

This mushroom bed is obtained by preparing a culture medium comprising a mixture of sawdust, nutrient, water and 1-80% in bulk ratio of soil, filling the culture medium in a bag or a bottle and then carrying out a heat sterilization. - 特許庁

栄養源となるとともに、体内に蓄積した有害物質を分解、無毒化又は排出することができる機能を有する、スピルリナを含有する健康補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide health supplement containing Spirulina which becomes the source of nutrient and has a function of decomposition, detoxication or discharge of harmful substance accumulated in the body. - 特許庁

汚染区域を滅菌し（Ｓ１１）、別に培養したNocardioides属の一部の菌（Nocardioides sp. H-1）（Ｓ１２）を添加する（Ｓ１３）とともに、区域に栄養源および酸素を供給し（Ｓ１４）、浄化する。例文帳に追加

A purification method comprises sterilizing a contaminated zone (S11), adding (S13) a separately cultured Nocardioides fungus (Nocardioides sp. H-1) (S12), and supplying nutrients and oxygen to the zone (S14). - 特許庁

茸類を人工栽培するにあたり、栄養源、水、 菌糸及び茸の担体として培地成分や茸類に不活性な無機物或いはプラスチックスより成る球状微小成型物を使用することを特徴とする茸類の栽培方法。例文帳に追加

In this method for culturing mushrooms, a spherical minute molding comprising medium components as a nutrient, water, a mycelium and a mushroom carrier and an inorganic substance or a plastic inert to mushrooms is used in aritificially culturing mushrooms. - 特許庁

茸類、殊にマイタケの人工栽培の促進、増殖を行うために、培地の基材にフスマ、コーンスターチ、オガクズ（ブナ、ナラ）を用い、培地の栄養源として、亜鉛などの微量ミネラルを加える。例文帳に追加

This growth promotion culture medium for promoting and the growth of the artificial culture mushrooms, especially Grifola frondosa, uses bran, corn starch and sawdust (Fagus crenata, Quercus serrata) as a base material for the culture medium, and contains a fine amount of minerals such as zinc as the nutrient sources of the culture medium. - 特許庁

湖沼の水質改善に用いて好適な上に太陽光エネルギを電気エネルギに変換して、電源としても使用できる発電機能を具えた湖沼等の富栄養化防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide electric power generating function suitable for use in the improvement of water quality of lakes and marshes and converting energy of solar rays to electric energy to use the same as a power source. - 特許庁

治療的および栄養的応用の両方のための、CLAの規定された商業的供給源の開発において、大量の規定された材料を調製するためのプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for providing large amounts of defined material in the development of a defined commercial source of CLA for both therapeutic and nutritional application. - 特許庁

好ましい実施態様において、培地原料は、コーヒー抽出かす６０〜９７乾物重量％とエリンギの栄養源となる物質３〜２５乾物重量％を含み、水分含量６０重量％以上である。例文帳に追加

It is preferable that the medium raw material comprises 60-97 dry wt.% of the coffee extract residue, 3-25 dry wt.% of the substance as the source of nutrient of Pleurotus eryngii and ≥60 wt.% of water. - 特許庁

ミネラル豊富なマイタケの人工栽培を行うために、培地の基材にコンブ、米糠、ビート、オガクズを用い、培地の栄養源として、マグネシウム、カルシウム、亜鉛などの微量ミネラルを加える。例文帳に追加

This mineral-containing culture medium for artificially culturing the Grifola frondosa is used for artificially culturing the Grifola frondosa richly containing the minerals is obtained by using tangle, rice bran, beet, and sawdust as the base material of the culture medium, and adding minor nutrients such as magnesium, calcium and zinc as nutrients for the culture medium. - 特許庁

シリカ化合物と、微生物栄養源や微生物を有効成分とする組成物を用い、微生物の代謝を利用して不溶性塩を形成させることで、土または建造物躯体を処理する。例文帳に追加

This method for treating the soil or the construction skeleton is provided by using a composition containing a silica compound, a nutrition source for microorganisms and microorganisms as active ingredients, and forming insoluble salts by utilizing the metabolism of the microorganisms. - 特許庁

甲殻類の甲殻粉砕物に発酵栄養源を加えて混合し、混合物にキチンまたはキトサン分解能を有する微生物を１種又は２種以上摂取し、発酵させて得られる発酵物からなる飼料添加物。例文帳に追加

This feed additive comprises a fermented product obtained by mixing a pulverized product of the shell of a crustacean with a fermentation nutrient added thereto, inoculating one or more kinds of microorganisms having degradation activities of chitin or chitosan on the resultant mixture, and fermenting the inoculated mixture. - 特許庁

緑豆にナチュラルミネラルウォーターを用い、ボイラーよりガス熱源で蒸気を発生させ内面に異形の機能を内蔵され安定的な超微量栄養成分が抽出可能な機能を特徴とする。例文帳に追加

The apparatus is provided with a function with an irregular shape in the inner face and a function of stably extracting a very small amount nutrient component from mung bean by using natural mineral water and generating steam with a gaseous heat source from a boiler. - 特許庁

ダイオキシン分解能の高い白色腐朽菌を適切量の栄養源を加えたバーク堆肥、又はバーク堆肥と木粉との混合物で培養して成るダイオキシン類分解剤。例文帳に追加

The dioxins degradation agent is prepared by culturing bark compost, prepared by adding a proper amount of a nutrient source to white decaying fungi having a high level of a dioxins degradation ability, or a mixture of the bark compost with wood flour. - 特許庁

簡単な構造であって効率よくアオコなどの有害生物の栄養源となるリンを吸着すると共にアオコなどの有害生物自体を酸化分解する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for lakes and marshes which has a simple structure, efficiently adsorbs phosphorus which comes to a nutrient source for harmful organism such as water-boom and, at the same time, oxidatively decomposes the harmful organism itself such as water-bloom. - 特許庁

胎児期の栄養状態を良好に保つために、妊婦が簡単に摂取することができ、特に胎児のエネルギー源となる成分を含有する妊婦用飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a drink for pregnant women easily taken to keep their prenatal nutritional conditions well and particularly containing ingredients serving as unborn babies' energy source. - 特許庁

コーヒー抽出かすとエリンギの栄養源となる物質を含む培地原料とエリンギ種菌を無菌雰囲気下で攪拌混合して混合接種を行う。例文帳に追加

A medium raw material comprising coffee extraction grounds of and a substance to be a nutrient of Pleurotus eryngii is mixed with spawn of Pleurotus eryngii in an aseptic atmosphere with stirring and mixed inoculation is carried out. - 特許庁

治療的および栄養的応用の両方のための、CLAの規定された商業的供給源の開発において、大量の規定された材料を調製するためのプロセスを提供すること。例文帳に追加

To provide a process for preparing a large amount of a regulated material in the development of commercial supply source of conjugated linoleic acid (CLA) for both of therapeutic and nutritional applications. - 特許庁

このドウは、個々のドウ単位に形成され、これをベークしまたは揚げることにより、栄養価があり低脂肪の、複数の風味が付けられた、良好な食物繊維源である全穀粒含有複合体食品が提供される。例文帳に追加

The whole grain-containing compound food as excellent dietary fiber source, having nutritive value and low fat and is given with a plurality of flavors is provided by forming the dough in an individual dough unit followed by baking or deep-frying. - 特許庁

有機炭素資化能を持つ羽状類ケイ藻、好ましくはシリンドロテカ（Ｃｙｌｉｎｄｒｏｔｈｅｃａ）属の藻種を使用し、培地に有機炭素源、好ましくは炭素数４以下の有機酸を添加して従属栄養培養をおこなう。例文帳に追加

The subordinate nutrient culture is performed by using pennatae diatom having organic carbonizing ability, preferably diatom of the genus Cylindrotheca, and adding an organic carbon source, preferably ≤4C organic acid to a medium. - 特許庁

ビール粕等の植物性搾汁粕を低コストで処理して有効に再資源化することが可能な植物性搾汁粕の処理方法、及びこの処理方法を用いて得られる安価で且つ栄養価の高い飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating vegetable strained lees, by which the vegetable strained lees such as beer lees can be treated at a low cost to effectively recycled the resource, and to provide an inexpensive feed obtained by the treating method and having a high nutritive value. - 特許庁

炭素源、窒素源、硫黄源その他の栄養物を程よく含有する発酵培地に、大腸菌のＬ−シスタチオニン生産性変異株を好気的に培養し発酵液中に著量のＬ−シスタチオニンを蓄積させ、発酵液からＬ−シスタチオニンを単離する。例文帳に追加

This method for producing L-cystathionine comprises aerobically culturing an L-cystathionine-producing mutant of Escherichia coli in a fermentation culture medium moderately containing a carbon source, a nitrogen source, a sulfur source and other nutrients to accumulate the L-cystathionine in the fermentation liquid, and then isolating the L-cystathionine from the fermentation liquid. - 特許庁

有機塩素系化合物で汚染された土壌及び／又は地下水に有機炭素源を含む栄養剤を添加することにより、該土壌及び／又は地下水を浄化する方法において、該有機炭素源が乳化された非水溶性有機物であることを特徴とする土壌及び／又は地下水の浄化方法。例文帳に追加

The method is for purifying soil and/or groundwater polluted with an organic chlorine type compound by adding a nutrient agent containing an organic carbon source to the soil and/or groundwater and is characterized in that the organic carbon source is an emulsified nonaqueous organic substance. - 特許庁

栄養源として新たな他の炭素源を必要とせず、しかも難分解性芳香族化合物特に塩化ダイオキシン類の分解能力に優れた新規微生物およびこれを用いた難分解性芳香族化合物の工業的に有利な分解方法を提供する例文帳に追加

To provide both a new microorganism having an excellent degrading ability for persistent aromatic compounds, especially chlorinated dioxins without requiring new other carbon sources as a nutrient source and a method for industrially and advantageously degrading the persistent aromatic compounds using the new miroorganism. - 特許庁

海洋性微細藻類のプラシノ藻の藻体を前培養した後、該プラシノ培養藻体に栄養塩としての窒素源および／又はリン酸一水素二カリウム等のリン源を添加・培養して生育させ、該プラシノ生育藻体からＤＨＡ及びＥＰＡの双方を生産する方法。例文帳に追加

The method comprises pre-culturing the algae body of prasinophyte of marine microalgae, adding to the prasinophyte cultivation algae, as nutrient salts, a nitrogen source and/or a phosphorus source such as monohydrogen dipotassium phosphate to cultivate, and growing up to produce both of DHA and EPA from the prasinophyte grown-up algae. - 特許庁

本発明による汚染土壌の浄化方法は、汚染源浄化微生物向け栄養組成物を含まない水を解砕に供する水として使用しつつ汚染土壌を処理して土壌塊を解砕する工程と、その後、上記汚染土壌中の水分の一部を脱水する工程と、その一部の水分が脱水された土壌を所定の堆積位置に堆積させると同時にその土壌に汚染源浄化微生物向け栄養組成物を添加する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The polluted soil cleaning method has a process for treating polluted soil while using water containing no nutrient composition for pollution source cleaning microorganisms as water subjected to disintegration to disintegrate soil lumps, a process for dehydrating a part of moisture in polluted soil and a process for accumulating partially dehydrated soil at a predetermined deposition position and adding the nutrient composition for polluted source cleaning microorganisms to soil. - 特許庁

特に、大豆蛋白質源として豆乳を使用することにより、大豆中の有用な成分である、亜鉛、銅、マンガン、セレン、クロム、モリブデン等の必須微量元素、大豆オリゴ糖等を必要十分量含有する液状経腸栄養組成物。例文帳に追加

Especially the liquid enteral nutrition composition contains a necessary and sufficient amount of essential trace elements such as zinc, copper, manganese, selenium, chromium, molybdenum, etc., soybean oligosaccharide, etc., being useful components in soybean by using a soybean milk as a soybean protein source. - 特許庁

外生菌根菌の接種源のなかで、特に栄養菌糸を用いた外生菌根菌を、数十リットル以上の培養槽を用いて、短期間で安定かつ大量に培養することが可能であり、しかも、均質な菌体を培養することが可能な固体培養方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for solid-culturing an ectotrophic mycorrhiza, by which the ectotrophic mycorrhiza especially using the vegetative hyphae among inoculation sources for the ectotrophic mycorrhiza can stably and massively be cultured in a culture tank having a volume of several ten liter or larger. - 特許庁

有害汚染物質（有機塩素系化合物）が地中に流入する原位置において、地下水の流れる帯水層において、微生物が生息しやすい環境を作り出し、簡易な施工で浄化できる栄養源の注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nutrient injection method capable of preparing an environment in which microorganism can easily inhabit and purifying the environment in a simple execution in an aquifer through which groundwater flows at an original position where a hazardous contaminant (an organic chloride compound) flows into ground. - 特許庁

本発明は、ビタミン類、ヒスチジンを除くアミノ酸類およびそれらの誘導体と亜鉛源とを含んでなる亜鉛（II）錯体を、抗酸化作用をもつ栄養機能食品、特定保健用食品および健康補助食品などとして提供することにある。例文帳に追加

To provide a zinc (II) complex containing vitamins, amino acids except histidine, their derivatives, and a zinc source as a nutritive functional food, a specific health food, a health dietary supplement or the like having an antioxidative effect. - 特許庁

木質系バイオマスから得られた糖を微生物によって発酵させてエタノールを製造する製造方法において、発酵工程で使用する微生物の栄養源として、食品系廃棄物を利用する発酵率の高いエタノール製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing ethanol in high fermentation efficiency, by which a food-based waste is used as a nutrient for a microorganism to be used in a fermentation process in a method for producing ethanol by fermenting a saccharide obtained from a woody biomass. - 特許庁

水質浄化材は、汚濁物質を分解する酵素と、酵素による分解生成物または汚濁物質を分解する分解微生物と、酵素または前記分解微生物による分解生成物を吸着する活性炭と、分解微生物の栄養源と、を含む。例文帳に追加

The water purification material comprises an enzyme for degrading pollutants, degrading microorganisms for degrading a product degraded by the enzyme or the pollutants, active carbon for adsorbing the enzyme or the product degraded by the degrading microorganisms, and nutrients of the degrading microorganisms. - 特許庁

ＬＢ（Ｌｕｒｉａ−Ｂｅｒｔａｎｉ）寒天培地上で辺縁不整形な白褐色コロニーを形成する、バチルス・マクロイデス（Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｍａｃｒｏｉｄｅｓ）Ｅｘｃｅｌ００１（ＮＩＴＥ Ｐ−２９）菌株、あるいは、その菌株をさらに栄養源の欠乏状態におくことで芽胞化させたものを含む。例文帳に追加

The present invention provides Bacillus macroides Excel 001 (NITE BP-29) strain which forms whitish brown colonies with irregularly shaped edges on the LB (Luria-Bertani) agar medium and spores of this strain formed in the conditions with insufficient nourishment. - 特許庁

微生物栄養源とともに酸素が補給された水溶液を石油汚染土壌に供給して常在する微生物とくに常在する好気性微生物と嫌気性微生物により石油汚染物を浄化することを特徴とする石油汚染土壌の修復方法。例文帳に追加

This restoration method for the soil polluted by the petroleum comprises supplying an aqueous solution replenished with oxygen together with microorganism nutrient sources to the soil polluted by the petroleum and cleaning the soil polluted by the petroleum by the indigenous microorganism, more preferably the indigenous aerobic bacteria and anaerobic bacteria. - 特許庁

単一の窒素源としてアルギニンを加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて清酒酵母を３〜１２日間培養し、形成されたコロニーのうち、当該清酒酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより大きいものを選択して取得する。例文帳に追加

In the colonies formed when sake yeast is incubated for 3 to 12 days using a flat plate being a minimum nutrient medium in which arginine is added as a single nitrogen source, a colony larger than colonies formed when the sake yeast is incubated using a perfect medium containing all amino acids is selected and obtained. - 特許庁