「根拠する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

澎湖島を海軍根拠地とする例文帳に追加

to make the Pescadores the naval base  - 斎藤和英大辞典

彼に反対する根拠がない。例文帳に追加

He has no basis for his opposition. - Tatoeba例文

彼には反対する根拠がない。例文帳に追加

He has no basis for his opposition. - Tatoeba例文

訴訟の根拠を提供する例文帳に追加

affording grounds for legal action  - 日本語WordNet

道徳的な根拠で躊躇する例文帳に追加

hesitate on moral grounds  - 日本語WordNet

物資を補給する根拠地例文帳に追加

an area where goods are supplied  - EDR日英対訳辞書

根拠もなしに軽々しく判断する例文帳に追加

to determine something thoughtlessly without grounds  - EDR日英対訳辞書

物事を決定するような根拠例文帳に追加

decisive evidence  - EDR日英対訳辞書

ある事物が存在することの根拠例文帳に追加

the basis of the existence of something  - EDR日英対訳辞書

彼に反対する根拠がない。例文帳に追加

He has no basis for his opposition.  - Tanaka Corpus

彼には反対する根拠がない。例文帳に追加

He has no basis for his opposition.  - Tanaka Corpus

下記を根拠とする意見である。例文帳に追加

This theory was based on the following idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3.パート249bの法的根拠に以下の通りの§249b.400の根拠を追加することによって、これを改正する。例文帳に追加

3. The authority citation for part 249b is amended by adding an authority for §249b.400 to read as follows: - 経済産業省

彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。例文帳に追加

He demands apologies from me without any basis.  - Weblio Email例文集

私はその意見の根拠を明確にする。例文帳に追加

I make the basis of that opinion clear. - Weblio Email例文集

自分の言ったことの根拠を明らかにする.例文帳に追加

give chapter and verse for one's statement  - 研究社 新英和中辞典

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。例文帳に追加

She had good reason to file for a divorce. - Tatoeba例文

偽りであるか、根拠がないか、不当であるので、拒否する例文帳に追加

reject as untrue, unfounded, or unjust  - 日本語WordNet

十ん分な根拠を提供するまたは論理性を示す例文帳に追加

show to be reasonable or provide adequate ground for  - 日本語WordNet

種または苗を成長する根拠に入れること例文帳に追加

putting seeds or young plants in the ground to grow  - 日本語WordNet

ある分野や状況を左右する根拠である原則例文帳に追加

the principles that guide reasoning within a given field or situation  - 日本語WordNet

根拠もなしにいいかげんに判断すること例文帳に追加

the action of making a judgement in a haphazard manner  - EDR日英対訳辞書

根拠もなく適当に判断するさま例文帳に追加

of a response or comment, being solely based on guesswork rather than on fact or proof  - EDR日英対訳辞書

各自がそれぞれの根拠地に勢力を張って対立する例文帳に追加

to keep one's advantage  - EDR日英対訳辞書

経験哲学という,経験が知識の根拠であるとする哲学例文帳に追加

a philosophy called empirical philosophy  - EDR日英対訳辞書

あるものの実在を認識するための論理的根拠例文帳に追加

a logical basis for recognizing the existence of something  - EDR日英対訳辞書

航空機や潜水艦などの根拠地の役目をする軍艦例文帳に追加

a warship that acts as a base for aircrafts and submarines  - EDR日英対訳辞書

彼らの主張を立証する根拠はありますか例文帳に追加

Is there any evidence that will support their claim? - Eゲイト英和辞典

彼に対する告発は技術的根拠により棄却された。例文帳に追加

Charges against him were dropped on technical grounds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。例文帳に追加

She had good reason to file for a divorce.  - Tanaka Corpus

その根拠としてよく上げられる理由を以下に列挙する。例文帳に追加

The reasons commonly mentioned to support this are described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中はこの銀行を根拠として発展する。例文帳に追加

TANAKA developed his business on the basis of this bank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照会に関する照会者の見解及び根拠例文帳に追加

The inquirer’s opinion concerning the inquired points of issue and the basis thereof  - 金融庁

(d) 審判請求の根拠とする証拠の提示例文帳に追加

d) presentation of proofs on which the appeal is based; - 特許庁

放射線量検査の実施に関する根拠法はなし。例文帳に追加

No ground method about the implementation of the radiation dose examination - 経済産業省

侵害訴訟手続をもってする根拠のない脅迫に対する救済例文帳に追加

Remedy for groundless threats of infringement proceedings.  - 特許庁

1.パート240の法的根拠に以下の通り番号順に並べられた§240.13p-1の根拠を追加することにより、これを改正する。例文帳に追加

1. The authority citation for part 240 is amended by adding an authority for §240.13p-1 in numerical order to read as follows: - 経済産業省

ビン・ラディンの死によって戦争をする理論的根拠は無くなった。例文帳に追加

Bin Laden's death has "ended the rationale" for the war.  - Weblio Email例文集

より妥当な根拠に基づき試算するべきではないかと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

Calculation should be based on more reasonable grounds.  - Weblio Email例文集

チューリッヒの小鬼ども 《スイスの銀行を根拠にする大銀行家たち》.例文帳に追加

the gnomes of Zurich  - 研究社 新英和中辞典

人を中傷する以上, はっきりとその根拠を示したまえ.例文帳に追加

If you are going to slander him, you should give clear grounds for your allegation.  - 研究社 新和英中辞典

彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。例文帳に追加

It is important to note that his assertion is groundless. - Tatoeba例文

信念、容認に対して理にかなった根拠の余裕を提供するさま例文帳に追加

affording reasonable grounds for belief or acceptance  - 日本語WordNet

十分な根拠を示すか、言葉で防御しようとするか、書くさま例文帳に追加

attempting to justify or defend in speech or writing  - 日本語WordNet

証拠または出典で根拠を挙げ、より確証を示すまたは確認する例文帳に追加

support with evidence or authority or make more certain or confirm  - 日本語WordNet