「案件管理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広報案件管理方法および広報案件管理プログラム例文帳に追加

PUBLICITY ITEM MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

案件管理装置、案件管理方法、案件管理プログラムを格納したプログラム格納媒体及び案件管理プログラム例文帳に追加

ISSUE MANAGEMENT SYSTEM, ISSUE MANAGEMENT METHOD, PROGRAM STORAGE MEDIUM STORING ISSUE MANAGEMENT PROGRAM, AND ISSUE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

問合せ案件管理システム及び問合せ案件管理プログラム例文帳に追加

INQUIRY ITEM MANAGEMENT SYSTEM AND INQUIRY ITEM MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

個別案件リスク管理装置例文帳に追加

INDIVIDUAL ISSUE RISK MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

案件管理システム及びプログラム例文帳に追加

SUBJECT MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

フォームを用いたビジネス案件管理例文帳に追加

BUSINESS SUBJECT MANAGEMENT USING FORM - 特許庁

申込案件の進捗管理例文帳に追加

4) Management of progress with regard to loan applications  - 金融庁

案件管理部１２２は、投入された案件を案件管理テーブル１２３に登録し、各案件のＢＰ上の位置を管理する。例文帳に追加

A concerned matter managing part 122 registers an entered concerned matter on a concerned matter managing table 123 and manages the position of each of concerned matters on the BP. - 特許庁

未処理案件の整理・管理状況例文帳に追加

13) Status of management and adjustment of pending cases  - 金融庁

この案件の管理はどうしましょうか？例文帳に追加

What will we do about the management of that issue? - Weblio Email例文集

変更管理案件は、変更管理ルールに従って実施すること。例文帳に追加

Implement change management issues in compliance with change management rules. - 経済産業省

ＥＤＩにおける案件管理システム及びプログラム例文帳に追加

MATTER MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM IN EDI - 特許庁

案件が他の案件から受ける影響を評価できるようになる案件管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a subject management system for evaluating the influence on a subject from another subject. - 特許庁

担当者端末に表示させた商品一覧を用いて効率的に案件管理を行うことができる案件管理方法、案件管理プログラム及び案件表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a subject managing method, a subject managing program, and a subject display program for efficiently executing subject management by using a merchandise list displayed at the terminal of a person in charge. - 特許庁

ワークフロー管理装置２１０が管理するワークフロー定義に基づいてデータ管理装置２２０が管理する各処理案件の案件データを処理する。例文帳に追加

Item data of each processing item managed by a data management device 220 are processed based on workflow definition managed by a workflow management device 210. - 特許庁

リアルタイム案件管理システム、方法、及び記録媒体例文帳に追加

REAL TIME MATTER MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ワークフロー管理システムおよび運用案件移行方法例文帳に追加

WORKFLOW MANAGEMENT SYSTEM AND IN-USE ITEM MOVING METHOD - 特許庁

案件管理部は、クライアントコンピュータから案件の照会依頼を受けて、案件管理表の中の着手可能な案件に関する情報をクライアントコンピュータへ返送する。例文帳に追加

An item management unit receives a request for inquiry of the item from a client computer, and returns the information related to the item possible to start among the item management list to the client computer. - 特許庁

変更管理案件は、提案から完了までの状況を管理し、未完了案件は定期的に分析すること。例文帳に追加

Track change management issues from the proposal to its completion, and periodically analyze uncompleted issues. - 経済産業省

特許情報管理装置２０は、管理中の案件の案件状態が変更されると、その案件状態を対応する製図データ１３に反映する。例文帳に追加

A patent information management device 20 reflects a subject status to the corresponding drawing data 13 when the subject status of a managed subject is changed. - 特許庁

入力装置120を介して入力される案件情報を案件管理テーブル170に格納する。例文帳に追加

Important matter information inputted through the device 120 is stored in an important matter management table 170. - 特許庁

案件割り当てをチーム単位で行い、負荷分散を行う案件管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an item management system for performing load distribution by performing item allocation in a team unit. - 特許庁

ＰＣ１１−３から管理コード案件コストを入力すると、ジョブログ、管理コード、案件コストが管理装置１１−１へ送信される（ＷＦ２１）。例文帳に追加

When a management code item cost is inputted from a PC 11-3, a job log, a management code and an item cost are transmitted to a management device 11-1 (WF21). - 特許庁

ワークフローサーバ１００に対して管理者端末１１０が案件の削除要求を行うと、案件管理機能１０１が、削除対象となる案件を案件管理テーブル１０２から選び出し、選び出した案件毎に削除時処理機能１０３を呼び出す。例文帳に追加

When an administrator terminal 110 requests a workflow server 100 to delete the item, an item managing function 101 selects the object item to be deleted from an item management table 102 and calls a deletion-time processing function 103 by selected items. - 特許庁

そして部門トレイ７３に案件が格納された場合に、当該案件についての進捗状況を管理する案件管理マスタ７４への登録処理が行われる。例文帳に追加

And, when the item is saved in the department tray 73, the item is processed to be registered in a item management master 74 which manages the progress of the item. - 特許庁

この装置は、知財業務案件の発注指示を受け付けると、その案件に関するデータを管理するための案件スペースを生成する。例文帳に追加

This device generates, upon receipt of an ordering instruction of intellectual property business item, an item space for managing data for this item. - 特許庁

この装置は、知財業務案件の発注指示を受け付けると、その案件に関するデータを管理するための案件スペースを生成する。例文帳に追加

This device generates, upon receipt of an ordering instruction of intellectual property business matter, a matter space for managing data for this matter. - 特許庁

各案件ごとに手続状況等を案件管理情報として管理し、且つその管理の依頼者端末４にネットワーク５を介して接続可能とされた手続管理システムである。例文帳に追加

The procedure management system manages the procedure condition or the like of each matter as matter management information and can be connected to a pertinent client terminal 4 through a network 5. - 特許庁

案件管理部１０４は、プロセスフローに従って処理が行われる案件毎の進捗状態を、進捗ブロックの単位で管理する。例文帳に追加

A subject management part 104 manages the progress status of each subject to be processed according to the process flow by the unit of the progress block. - 特許庁

電子決裁案件移動経路管理装置、方法、及びそのプログラム例文帳に追加

ELECTRONIC APPROVAL-SOUGHT MATTER FLOW ROUTE MANAGEMENT DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

関連キーテーブルは、ワークフローの案件情報と該案件情報とは別に管理される案件詳細情報とを関連付けるものである。例文帳に追加

The related key table connects the item information of a work flow to the detailed information of the item managed separately from the item information. - 特許庁

複数の案件の回答期限を確実に管理し、回答期限までの案件の処理完了を遵守させる。例文帳に追加

To complete processing of a subject by a time limit of answering by managing the time limits of a plurality of subjects reliably. - 特許庁

顧客から受け付けた案件を、受付部署端末１０からネットワーク３０を介して案件管理サーバ４０の案件ＤＢ４２に登録される。例文帳に追加

An item received from a customer is registered in an item DB 42 of an item management server 40 from a reception department terminal 10 through a network 30. - 特許庁

予実情報に基づき、予算案件履歴の管理、予算達成可能なボーダー値のリストの生成、予算案件の進捗管理、顧客サポート体制の分析、顧客トレンドの分析、予算案件のリスク管理を行う機能を備えた予実管理システム及び予実管理プログラム。例文帳に追加

The budget/actual result management system and the budget/actual cost management program include the function of performing, based on the budget/actual result information, management of budget item history, generation of a list of budget-attainable border values, progress management of budget items, analysis of customer trend, and risk management of budget items. - 特許庁

案件管理情報記憶手段に登録された各案件は、それぞれ一以上の依頼者と対応させられており、各依頼者は、自己に対応させられた案件について案件管理情報の閲覧が可能とされている。例文帳に追加

Each matter registered in the matter management information storage means is made to correspond to one or more clients, and each client is permitted to peruse matter management information of the matter which he or she is made to correspond to. - 特許庁

ユーザから依頼された案件について管理の効率化及び簡略化を図ることで、サポートの質の向上を図ることができる案件管理装置及び案件管理プログラムを格納したプログラム格納媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an issue management system and a program storage medium storing the issue management program which make it possible to improve the quality of a support by making management efficient and simplified concerning the issue requested by the user. - 特許庁

また、請求案件の処理状況が、やはり外出し形式の案件管理データ記録データベース２６に格納される。例文帳に追加

Further, the processing state of a request item is stored in an outward open type item management data recording database 26. - 特許庁

ある案件に対するジョブを処理する場合に、管理コードで特定される案件の案件コストと印刷コストとを含むジョブコスト一覧をユーザに提示することである。例文帳に追加

To present a job cost list including an item cost and printing cost of an item specified by a management code to a user in the case of processing a job for a certain item. - 特許庁

案件管理システムは受け付けた案件について、その案件を処理する顧客に適した営業員の端末を、営業員のスケジュール、担当地域や所在地によって判断し、案件を端末へ送信する。例文帳に追加

The item management system determines the terminal of the salesperson suitable for the client to perform processing of the item on the received item, according to the salesperson's schedule, service area and location, and transmits the item to the terminal. - 特許庁

業務案件の進捗管理を効率的に行うことを可能とする可能な統合進捗管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated progress management system for efficiently achieving the progress management of a task subject. - 特許庁

受付途中の緊急案件を受付担当者と他の管理者が共有可能な電話受付案件処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone reception item processing system wherein a receptionist in charge and other manager can share an urgent matter on the way of reception. - 特許庁

次に、管理コンピュータ２１は、要約表データ記憶部２５において案件を検索する。例文帳に追加

Then, the management computer 21 retrieves a subject in a summary table data storage part 25. - 特許庁

掲示板管理サーバ２０は、現在案件に関する書込みを受付けている掲示板を未完了案件掲示板ＤＢ２１に格納する。例文帳に追加

A bulletin board management server 20 stores in an incomplete item bulletin board DB 21 a bulletin board which is accepting messages about the current item. - 特許庁

調査部署３から案件管理システム１を介して未対応の案件等を表示する際、問合ＤＢ２１、調査ＤＢ３１、メール情報蓄積部１２に記録された案件情報に基づき、未対応の案件一覧を表示する。例文帳に追加

When displaying items, etc., which have not been responded to from the research department 3 through an item management system 1, a list of items which have not been responded to is displayed on the basis of item information recorded into the inquiry DB 21, the research DB 31 and the mail information storing part 12. - 特許庁

顧客からの問合せ案件対応の際の、受信メールが埋もれることによる対応漏れ、納期遅延を防止する案件管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an item management system for preventing a response omission and delivery delay due to the received mail being unrecognized when responding to an inquiry item from a customer. - 特許庁