「案内壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

写真処理装置の廃液タンクの壁面に、廃液ホースを所定の経路に沿って案内するための案内路と、廃液ホースを前記案内路に保持するための保持部とを設けた。例文帳に追加

The wall surface of a waste liquid tank of the photographic processing device is provided with a guide path for guiding a waste liquid hose along the prescribed route and a holding part for holding the waste liquid hose to this guide path. - 特許庁

散水案内部材３０は、散水路２１上に取り付けられており、この散水案内部材３０の左右両案内板部３２は、左右各拡散壁２３上に向け傾斜している。例文帳に追加

A sprinkling guide member 30 is mounted on the sprinkling passage 21, and both right and left guide plate parts 32 of the sprinkling guide member 30 are inclined toward the tops of the right and left diffusion walls 23. - 特許庁

挿通案内手段４１，４６は、少なくとも、周壁部２４の該所要部位の外側から該所要部位内へ貫通する第１案内部４２と、底部２３の内面から外側へ貫通する第２案内部４５とを含むものである。例文帳に追加

The insertion guide means 41, 46 include at least a first guide part 42 which penetrates from the outside of the predetermined positions of the sidewall part 24 into the predetermined positions, and a second guide part 45 which penetrates from the inner face of the bottom part 23 to the outside. - 特許庁

本発明は、腹壁に穿刺、留置される第１の案内管２と、この第１の案内管２の基端側に湾曲した湾曲部６を介して連結された第２の案内管３とを有したトロッカー装置である。例文帳に追加

The trocar apparatus comprises a first guide tube 2 which is pierced into an abdominal wall and placed there, and a second guide tube 3 connected with the side of the proximal end of this first guide tube 2 via a curved part 6. - 特許庁

水性塗料の洗浄廃液を排出口１７に案内する第１流体案内流路１９ａが設けられ、第１流体案内流路１９ａの第１流体案内壁１８ａは、その口径が下方側に行くほど小さくなっている。例文帳に追加

A first fluid guide flow passage 19a for guiding the cleaning waste liquid of the water paint to the discharge port 17 is provided and a first fluid guiding wall 18a of the first fluid guiding flow passage 19a has a diameter becoming narrower downward. - 特許庁

扉部材３２，３３には、下方溝部２２の案内壁内面２４及び／又は扉部材３２の下部表面を案内ガイドとして、上下方向の軸線周りで回転可能な４個の案内ローラ８２ａ，８２ｂ，８３ａ，８３ｂが案内手段８０として配置されている。例文帳に追加

On the door members 32 and 33, four guide rollers 82a, 82b, 83a and 83b rotatable around an axis in the vertical direction with the guide wall inner surface 24 of the lower groove part 22 and/or the lower surface of the door member 32 as a guide are arranged as guide means 80. - 特許庁

帯電した粉体粒子が通る通路３に沿って、通路面より高くした案内壁２を設けるとともに、案内壁２の材質を、粉体粒子が案内壁２に接触しても、粉体粒子に帯電を生じさせないか、もしくは帯電量が極く少ないものとする。例文帳に追加

The guide wall 2 raised higher than a passage surface is provided along a passage 3 through which electrified powder particulates pass, and a material of the guide wall 2 is made not to electrify the powder particulates or to restrain electrification extremely small even when the powder particulates make contact with the guide wall 2. - 特許庁

投入口部１７０の前方ガイド１７３は、メダル投入口１４の後方にある案内壁１４ａに対向するよう下方へ延出し、案内壁１４ａに対向する面側に、下方に向かい案内壁１４ａに接近する傾斜部１７５を設けた。例文帳に追加

The front guide 173 of the feeding port part 170 is extended downwards so as to face a guide wall 14a provided on the rear part of the token feeding port 14, and an inclined part 175 which approaches the guide wall 14a to the lower part on the surface side facing the guide wall 14a is provided. - 特許庁

ターボ機械の燃焼チャンバの壁におけるオリフィス内の要素を案内する装置例文帳に追加

DEVICE FOR GUIDING ELEMENT IN ORIFICE IN WALL OF TURBOMACHINE COMBUSTION CHAMBER - 特許庁

下ケース１Ｂの長辺側周壁２Ｂは、嵌入リブ７を案内する嵌着溝８を有する。例文帳に追加

The longer-side peripheral wall 2B of the lower case 1B has an inserting groove 8 which guides the rib 7. - 特許庁

凹部３２の側壁は、圧電振動子２２を凹部３２に案内するガイド部となっている。例文帳に追加

The side wall of the recessed part 32 is a guide part which guides the piezoelectric oscillator 22 to the recessed part 32. - 特許庁

その後、案内車輪６は、マイターベンド部１ａの配管内壁に沿って移動する。例文帳に追加

The guide wheels 6 move along the pipe inner wall of the miter bend portion 1a. - 特許庁

前側壁部材１１に被挟持体１７の移動を案内するガイド溝２６を設ける。例文帳に追加

The front wall member 11 includes therein a guide groove 26 which guides the movement of the held body 17. - 特許庁

ピストンのキャビティ１２１内に、噴霧の一部を案内するガイド壁１２３を設ける。例文帳に追加

A guide wall 123 for guiding a part of atomization, is arranged in a cavity 121 of a piston. - 特許庁

インシュレータ１１４は、渡り線１１７を案内するガイド壁部１３１を有する。例文帳に追加

The insulator 114 has a guide wall 131 for guiding the jumper wire 117. - 特許庁

ブラケット構造体２に、ハーネスプロテクタ３を位置決め案内する突出壁２１を設けた。例文帳に追加

A protruding wall 21 for positioning and guiding the harness protector 3 is formed at the bracket structural body 2. - 特許庁

ハウジング１０には、カードＣを案内する１対のガイド壁１２が形成されている。例文帳に追加

In the housing 10, a pair of guiding wall 12 to guide the card C is formed. - 特許庁

壁取付けロッドは、スライダがそれに沿って摺動され得る案内輪郭を組み込んでいる。例文帳に追加

The wall-mounting rod includes a guide contour along which a slider slides. - 特許庁

案内壁の内側には冷却水を流出する水穴４１が設けられている。例文帳に追加

Inside the guide wall are provided with water holes 41 wherein the cooling water flows out. - 特許庁

ガイド６は、舟体フレーム２の内面側壁に設けられたスライダ１０により案内される。例文帳に追加

The guide 6 is guided by a slider 10 provided at an inner surface side wall of the shoe frame 2. - 特許庁

円筒状の管本体１１の内壁に、螺旋状に延びる案内突条１２が形成される。例文帳に追加

This drain pipe has a spirally extending guide projection streak 12 formed on the inner wall of a cylindrical pipe body 11. - 特許庁

該容器部12は、二面の対向する壁部16、18に配され板材56を受け止める案内溝28を含む。例文帳に追加

The container portion 12 has guide grooves 28 arranged at the two opposing walls 16, 18 for receiving the sheets 56. - 特許庁

案内部材１１は筒状であり周側壁には止水具１２が設けられている。例文帳に追加

The guide member 11 is cylindrical, and the circumferential side wall thereof is provided with a water stop tool 12. - 特許庁

アジャスト連結駒３は、垂直方向で下方側に折り曲た連結駒案内壁３５とする。例文帳に追加

An adjusting connection piece 3 is a connection piece guiding wall 35 folded downward in the vertical direction. - 特許庁

カムチェーンカバー１７は、その前面に左右一対の案内壁２３，２４を有している。例文帳に追加

A cam chain cover 17 has a pair of right and left guide walls 23 and 24 on its front face. - 特許庁

案内筒の下流側側壁にスリットまたは複数の孔を設けることにより空気をリークさせる。例文帳に追加

Slits or a plurality of holes are arranged in the downstream side wall of the guide cylinder to leak the air. - 特許庁

フローはんだ付け装置のノズル２０の内壁面に沿って、案内板２２を設ける。例文帳に追加

A guide plate 22 is provided along an inner wall surface of the nozzle 20 of a flow soldering apparatus. - 特許庁

案内筒２２の側壁と磁性板４１を軟磁性体から一体に成形する。例文帳に追加

The sidewall of a guide tube 22 and a magnetic plate 41 are formed integrally of a soft magnetic body. - 特許庁

案内板１６の先端と側壁１２ｃとの間には狭小流路１７が形成される。例文帳に追加

A narrow flow passage 17 is formed between the tip end of the guide plate 16 and the side wall 12c. - 特許庁

また、前壁部３５において切り欠き形状のストラップ案内部３８が設けられている。例文帳に追加

The front wall portion 35 has a notch-shaped strap guide portion 38. - 特許庁

さらに、第２吹出ダクト１６内の内壁に風向案内板１７と隆起部１８を設けた。例文帳に追加

Further, a wind direction guide plate 17 and a protrusion part 18 are formed on an inner wall in the second air supply duct 16. - 特許庁

マフラ本体１２内には隔壁２０に旋回案内部３０が形成されている。例文帳に追加

A swirling guide part 30 is formed on a partition wall 20 in the muffler body 12. - 特許庁

案内部１６は、この壁面２１、２２間に形成された段部２３を備える。例文帳に追加

The guide part 16 is equipped with a stepped part 23 formed between the wall surfaces 21 and 22. - 特許庁

この案内体３の底面には、接着剤４が塗布されていて、室内の壁面等に貼着される。例文帳に追加

The bottom of the guide 3 is coated with an adhesive 4 and stuck to the indoor wall or the like. - 特許庁

下部外壁部上に設置された案内システムを特徴とする改良形モジュラ電話型ジャック。例文帳に追加

To provide a modular telephone jack characterized by a guide system installed on its lower outer wall part. - 特許庁

紙案内５の側壁５ａと対向面５ｆと交わるコーナーで紙端面を保持する。例文帳に追加

A paper end surface is held by the corners where the side walls 5a and counter surfaces 5f of the paper guide 5 cross each other. - 特許庁

案内壁２４は、上方Ｚ１から見て、放射方向に対して傾斜する部分を有する。例文帳に追加

The guide wall 24 has a part inclined to a radiation direction when viewed from the upper part Z1. - 特許庁

リテーナ５１には負荷側のコネクタをマウントするマウント部及び案内壁５８が形成されている。例文帳に追加

The retainer 51 is formed with a guide wall 58 and a mount part for mounting a load side collector. - 特許庁

この電磁弁装置１０では、案内壁３６の径方向内側に空間３８が形成される。例文帳に追加

The solenoid valve device 10 has a space 38 formed on the inside in the radial direction of the guide wall 36. - 特許庁

周壁２に返戻口４を有する筒形のリザーバＡは、前記返戻口４に返戻された作動液を前記周壁２との間で返戻口４よりも下側へ案内する案内壁１５を有している。例文帳に追加

A cylindrical reservoir A having the return port 4 on the peripheral wall 2 is provided with a guide wall 15 guiding the working fluid returned to the return port 4 downward from the return port 4 to pass between the peripheral wall 2 and the guide wall 15. - 特許庁

整列案内流路は、整列案内流路の流路底壁の上面に流路底壁に対して垂直に形成された中央壁により、並列な二条の流路に形成される。例文帳に追加

The aligned guide passage has parallel two passages formed by a center wall formed on the top surface of the bottom wall of the aligned guide passage and perpendicular to the bottom wall. - 特許庁

側壁１７における経糸案内縁１７１と垂下壁１９における緯糸案内縁１９１とは、上壁１８の前端縁１８２及び位置規制凹部１８３を介して連続的に繋がれている。例文帳に追加

A warp yarn guiding edge 171 at the sidewall 17 and a weft yarn guiding edge 191 at the hanging wall 19 are successively joined through a front end edge 182 and a position-regulating recessed part 183 of the upper wall 18. - 特許庁

室内ユニット（１）の吹出流路（５）の出口は、断面視において、湾曲度合いが大きい案内壁（５３）と案内壁（５３）に対向し湾曲度合いが小さい対向壁（５４）とが形成されることで流路幅が拡大している。例文帳に追加

An outlet of a blowout flow path (5) of an indoor unit (1) has a flow path width which is extended as a guide wall (53) having a large curvature degree and an opposed wall (54) opposed to the guide wall (53) and having a smaller curvature degree in a cross-sectional view are formed. - 特許庁

シリンダヘッド内壁面４１上に案内壁９を設け、燃料をこの案内壁９に衝突させて拡散させ、点火プラグ７近傍に滞留させる。例文帳に追加

A guide wall 9 is formed on the inner wall surface 41 of a cylinder head, fuel is distributedly impacted on the guide wall 9 and accumulated near an ignition plug 7. - 特許庁

底部４ｃはメダルが案内される進行方向に内側壁４ａよりも延展されており、且つメダルが案内される進行方向に内側壁４ａよりも延展された部分の内側壁側に切欠きを設けられている。例文帳に追加

A bottom part 4c is extended than an inner side wall 4a in a travelling direction for guiding the medal, and a cutoff is provided on an inner side wall side of a part extended than the inner side wall 4a in the travelling direction for guiding the medal. - 特許庁