「案内壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本体部３２に固定された壁部３７は、リード紐を案内する案内面３７Ａ、３７Ｂを有する。例文帳に追加

A wall part 37 fixed to body parts 32 includes guide surfaces 37A, 37B guiding the lead string. - 特許庁

側壁（３２、３３）は、案内面（１３）上に載るように、案内面のほぼ真上に配置される。例文帳に追加

The side walls (32 and 33) are arranged substantially immediately above a guide surface so as to be placed on the guide surface (13). - 特許庁

また、側壁には、車輪の回転軸を案内する案内溝３ｃ、５ｃを有していてもよい。例文帳に追加

This safety cover may have guide channels 3c, 5c for guiding the rotary shaft of the wheel on the side walls. - 特許庁

後構成部材３０は、球貯留タンク２００の底壁主部２１１、傾斜上壁主部２３１、傾斜下壁２２０及び後壁２５０と、整列案内流路１１０の案内底壁１１１及び後案内壁１１２とを有する。例文帳に追加

The rear component member 30 has a bottom wall main part 211, an incline upper wall main part 231, an inclined lower wall 220 and a rear wall 250 of the ball reservoir tank 200, and a guide bottom wall 111 and a rear guide wall 112 of the aligning/guiding passage 110. - 特許庁

第１案内壁３１ａは、第２凹部３２の一方の側壁３１に形成され、第１支持アーム２２の外側壁２２１を案内できる。例文帳に追加

The first guide wall 31a is formed on one side wall 31 of the second recess 32 and can guide an outer wall 221 of the first support arm 22. - 特許庁

また、同両壁部のうち案内面１３と対向する側の壁部には、案内面１３よりも高い規制面１４が形成されている。例文帳に追加

Further, on a wall part at a side opposed to the guide surface 13 of both wall parts, a restriction surface 14 higher than the guide surface 13 is formed. - 特許庁

裏機構盤本体１７０は球貯留タンク２００の前壁２４０及び整列案内流路１１０の前案内壁１１３を有する。例文帳に追加

The rear mechanical board body 170 has a front wall 240 of the ball reservoir tank 200 and a front guide wall 113 of the aligning/guiding passage 110. - 特許庁

円柱部３７は、側壁延長部５５を案内する案内溝４５を側壁延長部５５の配置に合わせて複数有する。例文帳に追加

The column part 37 has a plurality of guide grooves 45 to guide the side wall extension parts 55 in accordance with the arrangement of the side wall extension parts 55. - 特許庁

径方向Ｒに関して一方の案内壁４５の突出量Ｌ１が、他方の案内壁４６の突出量Ｌ２よりも大きくされている。例文帳に追加

Regarding the radial direction R, the protruding amount L1 of either guiding wall 45 is set larger than the protruding amount L2 of the other guiding wall 46. - 特許庁

ガス案内部が、アウタケース２８とインナケース１９との間において、膨張用ガスと接触して案内する案内面を有した案内壁部１３ａを配設させている。例文帳に追加

The gas guide section has a guide wall section 13a placed between the outer case 28 and the inner case 19 and having a guide surface making contact with and guiding the inflating gas. - 特許庁

しかし、中空針９０はボールジョイント９４によって回転するので、中空針９０が案内部材８６に案内されて、案内部材８６の内壁面に接触しながら液体吸収体８４の孔８４ａに案内される。例文帳に追加

However, the hollow needle 90 is rotated by a ball joint 94, and therefore the hollow needle 90 is guided by a guide member 86 to a hole 84a of a liquid absorber 84 while being in contact with the inner wall surface of the guide member 86. - 特許庁

回動部材４０は、ユニットケース１６の背壁２４の内側面である案内面２４ａに案内される被案内部４４を有し、その案内によって結合開始位置から結合完了位置まで移動する。例文帳に追加

The turning member 40 includes a guided portion 44 to be guided by a guide surface 24a which is a back wall 24 of the unit case 16 and moves from the connection start position to the connection end position along the guide. - 特許庁

壁面側壁掛け具２００は、掛止状態から、空気清浄機側壁掛け具３００の鉛直方向上向きの移動を案内する第１案内部と、空気清浄機側壁掛け具３００の水平方向の移動を案内する第２案内部とを備えている。例文帳に追加

The wall surface side wall mounting tool 200 has a first guide which guides the perpendicular upward movement of the air cleaner side wall mounting tool 300 from its locking state and a second guide which guides the horizontal movement of the air cleaner side wall mounting tool 300. - 特許庁

周壁部４２を第１筐体１及び第２筐体２で案内する。例文帳に追加

The peripheral wall part 42 is guided along the first casing 1 and the second casing 2. - 特許庁

また、バッテリターミナル用カバー３０の側壁３３には、第１案内溝３７と、連接点Ｊを介して第１案内溝３７から連続形成される第２案内溝３８とからなる案内溝４０を備え、案内溝４０には支持軸２６が摺動自在に嵌合する。例文帳に追加

A guide groove 40 is provided in a sidewall 33 of the cover 30 for a battery terminal, the guide groove 40 being constituted of a first guide groove 37 and a second guide groove 38 continually formed from the first guide groove 37 via a junction point J, and the supporting shaft 26 is slidably fitted to the guide groove 40. - 特許庁

機器本体ケース１２の内壁面であって前記幅の方向の側部に対応する内壁面に、被案内リブ２１ｂをユニット収納方向に案内する案内凸部１２ｃが形成されている。例文帳に追加

A guiding projection 12c for guiding the rib 21b to be guided in the unit storing direction is formed at the internal wall surface of the device body case 12, namely at the internal wall surface corresponding to the side in the widthwise direction. - 特許庁

また、設置部取付面３０４には、区画壁３０８および案内壁３１２により配線案内路Ｅが画成され、該配線案内路Ｅに上部中継基板からの配線が挿通される。例文帳に追加

Additionally, a wiring guide passage E is defined on the installation portion attachment surface 304 by a partition wall 308 and a guide wall 312, and wiring from an upper relay board is inserted through the wiring guide passage E. - 特許庁

側壁開口部６８の先端側には案内弁８２が設けられており、案内弁８２に案内されて挿入部１２が側壁開口部６８から容易に導出されるようになっている。例文帳に追加

A guiding valve 82 is provided on the distal end side of the side wall opening 68 so that the insertion part 12 is guided by the guide valve 82 and is easily extruded from the side wall opening 68. - 特許庁

案内板１３の外周部の水はディスク開口部１０の外周壁３０によって空気通路７に案内され、内周部の水は開口部１０の内周壁３３に設けた溝３１によって空気通路７に案内される。例文帳に追加

Water on the outer surface of the water guide plate 13 is lead into the air passage 7 by an outer wall 30 of the opening 10, and water on the inner surface is lead into the air passage 7 by a groove 31 provided at an inner wall 33 of the opening 10. - 特許庁

たばこ加工産業の連続体を案内する案内壁６４，６６，６８，７０のための冷却装置６０は、案内壁６４，６６，６８，７０を間接的に冷却するための冷却要素７３，７４，７６，７８ａ，７８ｂ，７８ｃ，７８ｄを備えている。例文帳に追加

The cooling apparatus 60 for a guide wall 64, 66, 68, 70 for guiding cigarette rod in tobacco processing industry is provided with cooling elements 73, 74, 76, 78a, 78b, 78c 78d for indirectly cooling the guide wall 64, 66, 68, 70. - 特許庁

摺動部材３２の内周壁は、ハウジング１１の円筒状に形成されている案内部１２の外周壁と摺動し、案内部１２に往復移動可能に案内されている。例文帳に追加

An inner peripheral wall of the sliding member 32 slides with an outer peripheral wall of a cylindrically formed guide part 12 of a housing 11, and is reciprocatably guided by the guide part 12. - 特許庁

案内部３は、枠体２の下流側格子壁２ｃおよび上側格子壁２ｂに設けられている。例文帳に追加

The guiding part 3 is provided in the downstream side lattice wall 2c and the upstream side lattice wall 2b of the frame body 2. - 特許庁

一対の側壁６ｂの前面には、前方に向って拡開する案内壁６ｅが形成されている。例文帳に追加

A guiding wall 6e that opens toward the front is formed in front of the pair of the walls 6b. - 特許庁

第３気体流入口４３には、気流Ｓの一部を気体流路５３１へ案内する第３案内壁４６が設けられている。例文帳に追加

A third guide wall 46 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is provided at the third gas inflow port 43. - 特許庁

第２気体流入口４２には、気流Ｓの一部を気体流路５３１へ案内する第２案内壁４５が設けられている。例文帳に追加

A second guide wall 45 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is provided at the second gas inflow port 42. - 特許庁

第１気体流入口４１には、気流Ｓの一部を気体流路５３１へ案内する第１案内壁４４が設けられている。例文帳に追加

A first guide wall 44 which guides a part of the air flow S to the gas channel 531 is formed at the first gas inflow port 41. - 特許庁

貯液タンク１６の内部に配設された案内部材２８により、上方から供給される飲料をタンク内壁面に向けて案内する。例文帳に追加

The beverage fed from an upper part is guided toward an inner wall surface of the tank by a guide member 28 arranged inside the liquid storage tank 16. - 特許庁

底壁３５には、出口開口部３４へパチンコ球５を案内する案内面３５ａが形成されている。例文帳に追加

On the bottom wall 35, a guiding surface 35a for guiding the pachinko ball 5 to the exit opening part 34 is formed. - 特許庁

スライダ７０を室内側で案内する案内壁１５ｅを縦枠１５の断熱部材１５ｂに形成する。例文帳に追加

A guide wall 15e for guiding the slider 70 on the indoor side is formed on the insulation member 15b of the vertical frame 15. - 特許庁

更に、案内羽根を収容するディフューザ壁と案内羽根の間を流れる隙間流れを低減する隙間流低減装置を備える。例文帳に追加

A gap flow reducing device for reducing gap flow flowing between the diffuser wall for housing the guide blade and the guide blade is installed. - 特許庁

キャップは、当該キャップを上部摺接部分に挿入する際に、キャップを案内する一対の案内壁を持つ。例文帳に追加

The cap has a pair of guides for inserting into the upper sliding section. - 特許庁

中央搬送機２は、上側の搬送ベルトを案内するローラレール３と、下側の搬送ベルトを案内するローラ側壁４を有している。例文帳に追加

A central feed machine 2 has a roller rail 3 for guiding an upper feed belt and a roller side wall 4 for guiding a lower feed belt. - 特許庁

ケース３の空気通路の壁面１７ａには、空気を制御回路１２へ向けて案内する案内部２１が形成されている。例文帳に追加

A guide part 21 guiding the air toward the control circuit 12 is formed on a wall surface 17a of the air passage of a case 3. - 特許庁

ノズル板２４には、放熱板間領域から放出された冷媒を案内する冷媒案内壁２８が設けられる。例文帳に追加

A refrigerant guide wall 28 is provided that guides the refrigerant discharged from the area between heat sinks to the nozzle board 24. - 特許庁

円筒枠を内側から案内する案内部材２７を連結部２７ａと側壁部２７ｂとから前端が開いた平面コ字形に形成する。例文帳に追加

A guide member 27 guiding the cylindrical frame from inside is formed of a connecting part 27a and lateral wall parts 27b in the shape of a letter U in plan view of which the front end is opened. - 特許庁

第１の部分３８は、爪片３４ｂ間への挿入凸部４４の挿入を案内する相対向する一対の案内壁４５，４６を有する。例文帳に追加

The first part 38 has a pair of guiding walls 45 and 46 opposite to each other for guiding the insertion of the insertion protruding part 44 between the pawl pieces 34b. - 特許庁

基台には、この基台を浴槽の立壁に沿って平行に移動するように案内する案内手段３９が設けられている。例文帳に追加

A guiding means 39 for guiding this base so as to move it in parallel along the standing wall of the bathtub is provided on the base. - 特許庁

キャビティ２２の内壁上部２２ｂには案内溝１５に対応して内方へ突設した案内突部２５を形成する。例文帳に追加

Mating with the guide groove 15 a guide projection 25 protruding inward is formed at the inner wall upper part 22b of a cavity 22. - 特許庁

更に、遊技補助盤２０とカバー部材３４との間に、球案内および異物侵入防止を図る案内防止壁３５を形成する。例文帳に追加

In addition, between APB 20 and the cover member 34, a guide/prevention wall 35 to guide balls and to prevent the invasion of a foreign body is formed. - 特許庁

案内部材３５は円筒状に形成されている可動コア４０の内周壁を往復移動可能に案内している。例文帳に追加

The guide member 35 guides the inner peripheral wall of a movable core 40 formed cylindrical to reciprocate. - 特許庁

内壁の内周面は、フロート４０を摺動自在に案内支持するフロート案内支持面を形成している。例文帳に追加

The inner circumferential surface of the inner wall forms a float guiding supporting surface for guiding and supporting the float 40 slidably. - 特許庁

案内羽根部２２ａにおける複数の案内羽根２２の先端を連結する前壁２３が設けられている。例文帳に追加

A front wall 23 for coupling tips of the plurality of guiding blades 22 in the guiding blade part 22a is provided. - 特許庁

透孔２０から挿入された電源側からのコネクタ７１，７２を上記案内壁５８によって上記マウント部へと案内される。例文帳に追加

Connectors 71, 72 from an electric power source side, being inserted from the through-hole 20, are guided to the mount part by the guide wall 58. - 特許庁

可動カバー２１の背面部２１ｃに、吹き当てられたモータ冷却風を集塵口２３側へ案内するための案内壁部２５〜２５を設ける。例文帳に追加

A rear surface 21c of a movable cover 21 is provided with guide walls 25-25 to guide motor cooling wind, blown against the rear surface 21c, to the side of a dust collecting port 23. - 特許庁

エアバッグ14の展開時には、案内折り部75がエアバッグ14を上方に案内し、ケース体11の側壁部25に加わる力を抑制できる。例文帳に追加

When the air bag 14 is expanded, the guide folded section 75 guides the air bag 14 upward, to suppress force applied on the sidewall 25 of the case 11. - 特許庁