| 意味 | 例文 (924件) |
楽しんでの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 924件
ここにきて３ヶ月になりますが、今までのところ、楽しんでいます。例文帳に追加
I've been here three months, and so far I've enjoyed it. - Tanaka Corpus
独身時代には愛車日産・グロリアでドライブを楽しんでいた。例文帳に追加
When he was a single, he enjoyed driving on his cherished car, the Nissan Gloria. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西郷は狩猟も漁（すなどり）も好きで、暇な時はこれらを楽しんでいる。例文帳に追加
Saigo liked hunting and fishing (sunadori), and when he had time he enjoyed those activities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
実際，たくさんの生徒たちがラテン語の勉強を楽しんでいるのですよ。例文帳に追加
Actually, many students enjoy studying Latin! - 浜島書店 Catch a Wave
彼は宇宙での時間を楽しんでいるとメールに書いた。例文帳に追加
He said in his e-mail that he was enjoying his time in space. - 浜島書店 Catch a Wave
乗客はくつろいで，長い列車の旅を楽しんでいます。例文帳に追加
The passengers are relaxed and find ways to enjoy the long train trip. - 浜島書店 Catch a Wave
盆踊りを楽しんでいるのは日系アメリカ人だけではありません。例文帳に追加
Japanese Americans are not the only ones who enjoy the bon dance. - 浜島書店 Catch a Wave
クラスの子どもたちはお互いに助け合って，勉強を楽しんでいるようです。例文帳に追加
Children in the class help each other and seem to enjoy studying. - 浜島書店 Catch a Wave
いい食事といい部屋のおかげで、むしろ航海を楽しんでいた。例文帳に追加
He rather enjoyed the voyage, for he was well fed and well lodged, - JULES VERNE『80日間世界一周』
いまちょうど楽しんできたのだ、それでほんのしばらくうきうきしている。例文帳に追加
a promise that she had done gay, - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
多くの人たちが楽しんでビデオゲームをやっているだろう。例文帳に追加
Many people are probably enjoying themselves and playing video games. - Weblio Email例文集
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。例文帳に追加
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows. - Tatoeba例文
彼らはディズニーランドを訪れて、そこでたくさんのショーを見て楽しんだ。例文帳に追加
They visited Disneyland, where they enjoyed seeing many kinds of shows. - Tanaka Corpus
また田楽を大変好み、しばしば御所で見物を楽しんだ。例文帳に追加
She loved Dengaku (ritual music and dancing performed in association with rice planting), she often enjoyed the performance of Dengaku at the Imperial Palace. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この工程を通じて，自分のアイディアを発展させることを楽しんでいます。例文帳に追加
I enjoy developing my own ideas through this process. - 浜島書店 Catch a Wave
残りの週末を楽しんで、また会えるのを楽しみにしてます！例文帳に追加
Enjoy the rest of your weekend and I look forward to seeing you again soon! - Weblio Email例文集
あなたが２１歳になる頃には人生を楽しんでいることに期待しています。例文帳に追加
I hope you enjoy your life when you are 21 year's old. - Weblio Email例文集
私達は付き合いの長い友達とたくさん会話を楽しんで、ビールを飲んだ。例文帳に追加
We enjoyed many talks with old friends and drank beer. - Weblio Email例文集
あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらいいと思います。例文帳に追加
I hope you will enjoy the card when you see it. - Weblio Email例文集
少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。例文帳に追加
It is only for a small amount of time, but you too, please have fun with Taro. - Weblio Email例文集
にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。例文帳に追加
Although ~, you enjoyed things like going dancing and eating. - Weblio Email例文集
私はあなたも暑い夏を楽しんでいることを願っています。例文帳に追加
I am praying for you to enjoy your summer as well. - Weblio Email例文集
私は久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。例文帳に追加
I was enjoying meeting friends and family after a long time of not doing so. - Weblio Email例文集
私は子供たちのピアノと先生の伴奏を聴くのを楽しんでいます。例文帳に追加
I enjoy listening to the children's piano playing along with the teacher's accompaniment by the teacher. - Weblio Email例文集
私は子供たちがピアノを弾いているのを聞くのを楽しんでいます。例文帳に追加
I enjoy listening to to the children playing the piano. - Weblio Email例文集
私はあなたは毎日をとても楽しんでいるように見えます。例文帳に追加
You look like you are having a lot of fun everyday. - Weblio Email例文集
私は家の前でプールを使って水遊びを楽しんだ。例文帳に追加
I used a pool in front of the house and had fun playing in the water. - Weblio Email例文集
あなたが今後も私の写真を楽しんでくれると私は嬉しい。例文帳に追加
I would be happy if you enjoyed my picture in the future as well. - Weblio Email例文集
私は今回のマラソンは楽しんでゆっくり走りたいと思っています。例文帳に追加
I'd like to run slowly and enjoy the next marathon. - Weblio Email例文集
太郎は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。例文帳に追加
Taro is enjoying shopping with his friend, whom he has not seen in a while. - Weblio Email例文集
彼は久しぶりに会った友達と買い物を楽しんでいます。例文帳に追加
He's enjoying shopping with his friend who he hasn't seen in a while. - Weblio Email例文集
今回のマラソンは楽しんでゆっくり走りたいと思っています。例文帳に追加
I'd like to run slowly and enjoy the next marathon. - Weblio Email例文集
あなたが仕事を楽しんでいると聞き私は嬉しく思います。例文帳に追加
I am glad to hear that you are enjoying your job. - Weblio Email例文集
散策会の人たちは田舎の新鮮な空気を楽しんでいるようだった。例文帳に追加
The group of ramblers seemed to have enjoyed the fresh air of the countryside. - Weblio英語基本例文集
私はそのレストランですばらしいヨーロッパアカザエビの料理を楽しんだ。例文帳に追加
I enjoyed a superb dish of langoustine at the restaurant. - Weblio英語基本例文集
10 万人を超える人が歩行者天国で銀ぶらを楽しんだ.例文帳に追加
Over a hundred thousand people strolled on the Ginza, which had been closed to vehicles. - 研究社 新和英中辞典
夫は妻とは対照的に、買い物を楽しんでいないようだった。例文帳に追加
In contrast to her, her husband didn't seem to be enjoying the shopping. - Tatoeba例文
私達はそのスタジアムに行き、そこでエキサイティングな試合を楽しんだ。例文帳に追加
We went to the stadium, where we enjoyed the exciting game. - Tatoeba例文
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。例文帳に追加
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. - Tatoeba例文
金曜日になると、私はリラックスして週末を楽しんでいる。例文帳に追加
When Friday comes around, it's time for me to let my hair down and enjoy the weekend. - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 (924件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”The Great Gatsby” 邦題：『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
