「標尺」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水準測量用標尺例文帳に追加

LEVELING ROD FOR LEVELING - 特許庁

標尺という,水準測量で用いられる物差し例文帳に追加

a ruler used to measure water level, called "staff"  - EDR日英対訳辞書

水尺という,出水の高さを測るための標柱例文帳に追加

a levelling pole used to measure the height of a flood, called a {levelling peg}  - EDR日英対訳辞書

測量用逃げ杭標尺アダプター例文帳に追加

REFERENCE STAKE STAFF ADAPTER FOR SURVEY - 特許庁

電子レベル及び電子レベル用標尺例文帳に追加

ELECTRONIC LEVEL AND GAGE ROD FOR ELECTRONIC LEVEL - 特許庁

標尺の文字自動読み取り装置を備えた測量機例文帳に追加

SURVEY AIRPLANE WITH AUTOMATIC READING DEVICE FOR CHARACTER ON LEVEL ROD - 特許庁

本発明は、標準尺を収納する標準尺収納器に関し、標準尺を支持する支持部に対して標準尺を高い精度で位置決めすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a standard scale container containing a standard scale in which the standard scale can be highly precisely positioned relative to support portions supporting the standard scale. - 特許庁

長尺体標示ベルトおよびその製造装置例文帳に追加

SIGN LONG BELT AND MANUFACTURING DEVICE THEREFOR - 特許庁

尺八の名は、標準の管長が一尺八寸（約54.5cm）であることに由来する。例文帳に追加

The origin of the name shakuhachi is derived from a traditional standardized measure of length, consisting of units expressed in terms of one "shaku" and eight "sun" (or 1.8 shaku, which is approximately 54.5 cm).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

標準の尺八は、日本の十二律で壱越（D4）の筒音を持つ一尺八寸管である。例文帳に追加

The standard shakuhachi is the one-shaku eight-sun length shakuhachi, and has a tsutsune of D4 according to the Japanese twelve note scale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数個の標尺を同時に認識して各標尺の視準高さを自動的に求めることが可能な電子レベルを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic level capable of simultaneously recognizing a plurality of gauge rods and automatically finding a collimation height of each gauge rod. - 特許庁

この測量用標尺下部１５のスライドは、測量用標尺上部の表面１９の背側で行われる。例文帳に追加

Sliding of the surveying level rod lower part 15 is performed on the back side of the surface 19 of the surveying level rod upper part. - 特許庁

支軸（１）の両端に標尺固定部（２）を設け、標尺固定部（２）の上部にピンポール固定部（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

Leveling rod fixing parts (2) are provided for both ends of a support (1), and pin pole fixing parts (3) are provided for the upper parts of the leveling rod fixing parts (2). - 特許庁

容器に浸され、液体の量を示す、目盛りのついた標尺例文帳に追加

a graduated rod dipped into a container to indicate the fluid level  - 日本語WordNet

また、鎌倉時代から江戸時代までは七尺五寸が標準であった。例文帳に追加

In addition, the standard length of the bow was seven shaku five sun (2.27m) from Kamakura to Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平均値ＣＴ２aveと標準偏差σ２を計算し、尺度Ｓ２を求める。例文帳に追加

An average value CT2ave and a standard deviation σ2 are computed to obtain a measure S2. - 特許庁

電子レベル装置及びこの電子レベル装置に用いる標尺例文帳に追加

ELECTRONIC LEVEL APPARATUS AND GAUGE ROD FOR USE IN ELECTRONIC LEVEL APPARATUS - 特許庁

蛍光発光性長尺体、標識体及び人工芝状体例文帳に追加

FLUORESCENCE EMITTING LONG BODY, MARKER AND ARTIFICIAL LAWN-LIKE BODY - 特許庁

また、表示される地図の縮尺Ｓは、座標Ｐを用いて求められる。例文帳に追加

The scale S of the displayed map is obtained by using the coordinate P. - 特許庁

標尺本体２ａ，２ｂをヒンジ３により折り曲げ可能に連結する。例文帳に追加

Gage rod bodies 2a and 2b are connected to be foldable with a hinge 3. - 特許庁

標準尺を収納する標準尺収納器において、前記標準尺を支持する支持部が所定間隔を置いて設けられた底板と、前記標準尺の長さ方向を前記底板の所定位置に位置決めする位置決め手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The standard scale container, containing a standard scale, includes a bottom plate to which support portions supporting the standard scale are provided with a predetermined interval and a positioning means positioning the longitudinal direction of the standard scale to predetermined sites of the bottom plate. - 特許庁

配管敷設工事等に用いられる水準や勾配を計測するための標尺であって、標尺の所定の位置に気泡型水平計を一体的に嵌合させ、さらには、標尺の下端部分の形状を、標尺を配管上に安定した状態で担持できるような形状に形成する。例文帳に追加

In this level rod for measuring a level or a gradient used in pipe laying work or the like, an gas bubble type level gage is integrally engaged in a prescribed position of the level rod, and a shape of a lower end portion in the level rod is formed into a shape capable of supporting the level rod on the pipe under the stable condition. - 特許庁

測量用標尺上部１３を構成するスライドガイド部に対し、測量用標尺下部１５を構成するスライド部を、スライドさせ、測量用標尺３全体を伸縮させる。例文帳に追加

A slide part constituting a surveying level rod lower part 15 is slid with respect to a slide guide part constituting a surveying level rod upper part 13, to thereby expand/contract the whole surveying level rod 3. - 特許庁

容易に標尺の直立状態を認識及び維持することができ、さらには、配管上に当接された標尺を簡便に、かつ、安定した状態で担持させることができる標尺を提供することで、作業効率の改善を図る。例文帳に追加

To provide a level rod capable of recognizing and keeping easily an upright condition of the level rod, and capable of supporting the level rod abutting onto a pipe easily under a stable condition, and to improve working efficiency thereby. - 特許庁

横幅は三尺一寸ないし三尺三寸で、標準的な杉原紙や美濃紙の横幅の倍ほどもあり、縦幅は一尺二寸ないし一尺三寸である。例文帳に追加

The width is about 0.94 m or 1 m, which is twice the width of standard Sugihara-gami and Mino-gami, and the height is about 0.36 m or 0.39 m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンピュータ装置４３は、全体座標系に従って長尺製品の形状を表現する形状データを取得すると、長尺製品の三次元像上で長尺製品の断面ごとに局部座標系を設定する。例文帳に追加

A computer system 43 sets local coordinate systems for respective cross sections on a three dimensional picture of the long size product by obtaining the shape data representing the long size product shape according to a overall coordinate system. - 特許庁

それまでの唐紙は横幅一尺六寸、縦幅は一尺九分が標準で、襖障子を貼るのに十二枚必要であった。例文帳に追加

The standard conventional karakami was about 0.48 m wide and about 0.33 m high, and 12 karakami were required to cover fusuma-shoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化四年の「和製唐紙　紙漉屋仲間　新規議定之事」によると、幅二尺長さ四尺五分が標準寸法としている。例文帳に追加

According to the 'newly agreed matters by the paper maker trade that domestically produced Chinese paper' in 1807, its standard size was about 0.6 m wide and about 1.23 m long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在知られる里程標、すなわち一里＝三十六町(単位)、六十間＝一町、六尺＝一間という間尺を整えたのも長安である。例文帳に追加

The currently known table of distances, i.e., units of ri, 1 ri = thirty-six cho (unit), sixty ken= 1 cho, six shaku = 1 ken of Kenjaku (a rope with a label on every 1 ken) were established by Nagayasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料集合体５１に、標準長燃料棒２１と長尺部分長燃料棒２２と短尺部分長燃料棒２３とを設ける。例文帳に追加

Standard-length fuel rods 21, long and partially long fuel rods 22 and short and partially long fuel rods 23 are provided in a fuel assembly 51. - 特許庁

長尺製品５１の断面に設定される局部座標系ｙｚでは、固定型１２から前方に延びる長尺製品５１が再現される。例文帳に追加

In a local coordinate system yz which is set to the cross section of a long size product 51, the long size product 51 which is extended in front of a fixed die 12 is reproduced. - 特許庁

標尺１１は、筒状の外側長尺部材１２と、その外側長尺部材１２内に移動可能に嵌挿された筒状の内側長尺部材１３とから伸縮自在に形成され、内側長尺部材１３には水準器１４が取着支持されている。例文帳に追加

A leveling rod 11 is expansibly and contractibly formed from a cylindrical outer lengthy member 12 and a cylindrical inside lengthy member 13 movably fitted into the lengthy member 12, and the level 14 is mounted on and supported by the inside lengthy member 13. - 特許庁

自動水平補償機構が不要で、標尺を正確に視準してフォーカス合わせをする必要がなく、また、複数の標尺を同時に測定可能でき、夜間で十分な照明が得られないときでも測定可能で、しかも測定時の標尺の画像を保存できる電子レベルを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic level that does not require an automatic level compensation mechanism, does not require precise sighting and focusing on a staff, can measure a plurality of staffs at the same time, can measure a staff even when sufficient illumination is not obtained at night, and can store an image of a staff when measuring the staff. - 特許庁

本発明の水準測量用標尺支持具１は、標尺の下端を支持する固定部１０と、この固定部１０から突出し、固定部１０に固定される標尺の下端面と同一レベルとなる底面を有する水平方向調整板２０とを備えている。例文帳に追加

The staff supporting tool 1 for leveling comprises a fixing section 10 for supporting the lower end of the staff and a horizontal adjusting plate 20 that projects from the fixing section 10 and has a bottom face lying at the same level as the lower end surface of the staff to be fixed to the fixing section 10. - 特許庁

標準年齢から換算して表された子供の（体格、運動技能、心理的機能の）発育の尺度例文帳に追加

a measure of a child's development (in body size or motor skill or psychological function) expressed in terms of age norms  - 日本語WordNet

和弓は世界最大とも言われる標準で七尺三寸（221cm）の長さを持つ。例文帳に追加

The length of a normal Wakyu is 221cm long, which is said to be the longest for a bow, in the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トロポニンＩの生物学的適用における標準尺度として有用な合成ビエピトープ化合物例文帳に追加

SYNTHETIC BIEPITOPE COMPOUND WHICH CAN BE USED AS STANDARD IN THE BIOLOGICAL ASSAYS OF TROPONIN I - 特許庁

その場合に、ガスセンサの温度が、目標ガス濃度２１のための尺度となる。例文帳に追加

In this case, the temperature of the gas sensor can be used as a measure for the target gas concentration 21. - 特許庁

ピンポールを標尺に固定・移動することができるピンポール支持具を提供する。例文帳に追加

To provide a pin pole support capable of fixing and moving a pin pole to a leveling rod. - 特許庁

これら各部品オブジェクトをワールド座標系内に配置して長尺図柄オブジェクトを設定する。例文帳に追加

Those part objects are arranged in a world coordinate system to set an elongated pattern object. - 特許庁

二つ折り標尺におけるヒンジの位置決め機構を確実かつ耐久性のあるものにすること。例文帳に追加

To make the hinge positioning mechanism in a folding gage rod sure and endurable. - 特許庁

基準部は、フロート４Ｂの上面に標尺４Ａを立設してなる構成とした。例文帳に追加

The reference part is constituted by standing a level rod 4A on the upper surface of a float 4B. - 特許庁

例えば可撓性を持つ長尺のフィルム状部材を目標とする経路に沿って高精度に搬送する。例文帳に追加

To transport a flexible, elongated film-shaped member, along a target path with a high level of accuracy. - 特許庁

標準とされている七尺三寸は「並寸（なみすん）」と言い、七尺五寸（約227cm）を「伸び寸（のびすん）」或は「二寸伸び（にすんのび）」、七尺七寸（約233cm）を「四寸伸び（よんすんのび）」、七尺（約212cm）を「三寸詰め（さんすんづめ）」或は「寸詰め（すんづめ）」としている。例文帳に追加

The seven shaku three sun (approximately 221cm) is called as 'Nami sun' (Average sun (3.03cm)), and the seven shaku five sun (approximately 227 cm) that extends is called as 'Nobi sun' (Extended sun) or 'Ni sun nobi' (extension by two sun), seven shaku seven sun (approximately 233 cm) as 'Yon sun nobi' (extended by four sun), and seven shaku (approximately 212 cm) as 'san sun zume' (contracted by three sun) or 'sun zume' (contraction by a sun (3.03 cm)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または、縮尺率の入力を受け付け、上記２地点の座標と縮尺率とをもとに、透視変換後の上記２地点の描画位置があらかじめ定められた位置になり、描画の縮尺率が上記入力された縮尺率になるように、視点位置および上記投射平面を決定する。例文帳に追加

Otherwise, the view point and the projection plane are so decided that the drawn positions of the two points after perspective conversion come to the prescribed positions while the scale size of drawing come to what is inputted, based on the coordinates of the two points and the scale size, with inputting of the scale size accepted. - 特許庁