「横ちょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

横型燃焼管に対する液体試料の注入方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR INJECTING LIQUID SAMPLE INTO HORIZONTAL COMBUSTION TUBE - 特許庁

前方路面情報を用いた横断歩行者衝突防止支援装置例文帳に追加

CROSSING PEDESTRIAN COLLISION PREVENTION SUPPORT DEVICE USING FRONT ROAD SURFACE INFORMATION - 特許庁

織機用の横糸を挿入するための装置１を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus 1 for the insertion of weft threads for a weaving machine. - 特許庁

廃プラスチックフレークの横型連続洗浄装置及び連続洗浄方法例文帳に追加

HORIZONTAL DEVICE AND METHOD FOR CLEANING WASTE PLASTIC FLAKE CONTINUOUSLY - 特許庁

駆動電極（８２）は、反射表面（９２）から横方向に配置されている。例文帳に追加

The drive electrode (82) is disposed in a lateral direction from the reflective surface (92). - 特許庁

両端が開放した鋼管を鋼管設置台上に横置きで配置する。例文帳に追加

The steel pipe having opening both ends is transversely arranged on a steel pipe arranging base. - 特許庁

横縞型燃料電池セルおよびセルスタック並びに燃料電池例文帳に追加

HORIZONTALLY STRIPED FUEL BATTERY CELL, CELL STACK, AND FUEL BATTERY - 特許庁

横断面が偏平形状とされた燃料噴射孔１１を具備する。例文帳に追加

This fuel injection valve has a fuel injection hole 11 having oblate cross sectional surface. - 特許庁

縦横比可変装置、プロジェクタ、画像表示装置及び画像表示方法例文帳に追加

ASPECT RATIO VARYING DEVICE, PROJECTOR, IMAGE DISPLAY APPARATUS AND IMAGE DISPLAY METHOD - 特許庁

機器の垂直方向及び横方向の調節が容易に行える。例文帳に追加

Adjustment of an equipment in the vertical direction and the horizontal direction is facilitated. - 特許庁

横型ブラインドのスラット昇降装置及びカーテン材昇降装置例文帳に追加

SLAT LIFTING/LOWERING DEVICE FOR HORIZONTAL TYPE BLIND AND CURTAIN MEMBER LIFTING/LOWERING DEVICE - 特許庁

横縞型燃料電池セルおよびセルスタック並びに燃料電池例文帳に追加

HORIZONTALLY STRIPED CELL OF FUEL BATTERY, CELL STACK, AND FUEL BATTERY - 特許庁

横方向成長層の上にデバイス機能層をエピタキシャル成長させる。例文帳に追加

A device function layer is epitaxially grown on the lateral growth layer. - 特許庁

車両のバンパ１のバンパフェース２は長細い横バー10を有する。例文帳に追加

A bumper face 2 of a vehicular bumper 1 has a long and thin lateral bar 10. - 特許庁

横方向粒子移動型表示装置の製造法と表示装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LATERAL DIRECTION PARTICLE MOVEMENT TYPE DISPLAY DEVICE AND DISPLAY DEVICE - 特許庁

車輪の前後力算出装置および車輪の横力算出装置例文帳に追加

WHEEL LONGITUDINAL FORCE CALCULATING DEVICE AND LATERAL FORCE CALCULATING DEVICE - 特許庁

スクリーン部材１２の上端部は、上部横桟部材１６に取り付ける。例文帳に追加

The upper end part of the member 12 is fixed to an upper-part horizontal crosspiece member 16. - 特許庁

横縞型燃料電池セルスタックおよびその製法ならびに燃料電池例文帳に追加

LATERAL STRIPE TYPE FUEL CELL STACK, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND FUEL CELL - 特許庁

縦軸が社会的な地位、横軸が経済的地位と言えるでしょう。例文帳に追加

The vertical axis represents social position while the horizontal axis stands for economic position. - 厚生労働省

医師と地区長官は、右から時間旅行者の横顔を見ていた。例文帳に追加

The Medical Man and the Provincial Mayor watched him in profile from the right,  - H. G. Wells『タイムマシン』

セパレータ片１２８は、ほぼＬ字状であり、横に隣接するセパレータ１２７の挟持片１３１，１３２にセパレータ片１２８の横に延びる横板１３３の上下の両面が挟持されて取付けられる。例文帳に追加

The separator part 128 forms generally L shape, and upper and lower surfaces of the horizontal plate 133 of the separators 128 are assembled holding between the holding flaps 131, 132 of the separators 127 provided laterally adjacent. - 特許庁

横滑り状態量が予め定めた閾値以上の場合に、横滑り状態量に応じてシートベルト張力の調整を行うと共に、横滑り状態量に応じてサイドサポートの調整を行う。例文帳に追加

When the quantity of the lateral slipping state is a predetermined threshold or more, a seat belt tension and a side support are adjusted in accordance with the quantity of the lateral slipping state of the vehicle. - 特許庁

横溝の前記各断面において、曲面部１０の曲率半径を前記横溝１０の開口部Ｘ側に向かって徐々に小とする。例文帳に追加

In each section of the transverse groove 4, the radius of curvature of the curved surface part is gradually reduced toward the X side of the opening part of the transverse groove 4. - 特許庁

我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。例文帳に追加

We live in a cozy little house in a side street. - Tatoeba例文

我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。例文帳に追加

We live in a cozy little house in a side street.  - Tanaka Corpus

洛中とを洛外を結ぶ道が御土居を横切る場所を「口」と呼んだ。例文帳に追加

Those spots at which Odoi was cut by roads that connected Rakuchu and Rakugai were called 'Kuchi' (Guchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9.7インチのディスプレイには横向き縦向きのどちらでも画像が表示される。例文帳に追加

The 9.7-inch display shows images both horizontally and vertically.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、シンチレータ下面の横方向に波長シフトファイバ束を配置する。例文帳に追加

Wavelength shift fiber bundles are horizontally arranged in a scintillator bottom face. - 特許庁

横型ブラインドのスラット角度調節装置及びスラット操作装置例文帳に追加

SLAT ANGLE ADJUSTING DEVICE AND SLAT OPERATING DEVICE FOR HORIZONTAL BLIND - 特許庁

縦横縞形固体酸化物形燃料電池スタック及びバンドル例文帳に追加

VERTICAL AND HORIZONTAL STRIPE SOLID OXIDE FUEL CELL STACK AND BUNDLE - 特許庁

そのテイル部１１ｄの形成時に、０．１Ｔ以上の横磁場を印加する。例文帳に追加

When the tail part 11d is formed, a transverse magnetic field of ≥0.1 T is applied. - 特許庁

横方向に延在する直管部２を備えるラジアントチューブ１である。例文帳に追加

This radiant tube 1 includes a straight pipe section 2 extending in the lateral direction. - 特許庁

横筋山９の高さＨは、１ｍｍ以上８ｍｍ以下である。例文帳に追加

The height H of the rib 9 is ≥1 mm and ≤8 mm. - 特許庁

横幅調整可能のベースキャビネットおよびこれを用いたシステムキッチン例文帳に追加

WIDTH ADJUSTABLE BASE CABINET AND SYSTEM KITCHEN USING THE SAME - 特許庁

賦形キャリヤ構造（１２）は、一対の両横縁部（１６）を有する。例文帳に追加

A shape-imparted carrier structure (12) has a pair of both lateral edges (16). - 特許庁

栽培ベッド１は、横断面形状をＶ形とする溝形である。例文帳に追加

The cultivation bed 1 has a V-shaped groove type section. - 特許庁

また、横線として第１ないし第１０の直線群ａ〜ｊが引かれている。例文帳に追加

Also, as horizontal lines, first to tenth straight line groups a-j are drawn. - 特許庁

建築用横材補強具並びに建築構造物の構築方法例文帳に追加

BUILDING HORIZONTAL MEMBER REINFORCING IMPLEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD OF BUILDING STRUCTURE - 特許庁

直列に配置したエンジンと変速機を横置きに配置した自動車例文帳に追加

AUTOMOBILE IN WHICH ENGINE AND TRANSMISSION ARRANGED IN SERIES ARE ARRANGED IN LATERAL PLACEMENT - 特許庁

横方向の調整後コンクリート１７を打設してベタ基礎を構築する。例文帳に追加

Concrete 17 is placed after the adjustment in the horizontal direction to construct the mat foundation. - 特許庁

縦綱１１と横綱１２と横綱１２相互間に配置されるリング状枠体１３とを相互に結束して伸縮自在とする。例文帳に追加

Vertical ropes 11, horizontal ropes 12, and ring-like frame bodies 13 arranged between the horizontal ropes 12 are expandably bound together. - 特許庁

また、第1触角（細い触角）に7本の横しまが入るのも特徴である。例文帳に追加

Also, its first antenna (thin antenna) has seven horizontal stripes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横溝正史の推理小説『女王蜂』にも登場している。例文帳に追加

It also appeared in Seishi YOKOMIZO's detective story "Jo-obachi" (Queen Bee).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜にて一年間生糸商・両替商を営む。例文帳に追加

He carried on the raw silk trade and the money-exchange business for a year in Yokohama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府警宮津警察署吉津駐在所（駅横・当駅下車すぐ。）例文帳に追加

Kyoto Prefectural Police, Miyazu Police Station, Yoshizu police satellite office (adjacent to the station; near the station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス