「横ちょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

横型製袋充填機の物品供給装置例文帳に追加

ARTICLE FEEDING DEVICE FOR HORIZONTAL BAG MAKING AND FILLING MACHINE - 特許庁

間接加熱式横型回転処理装置例文帳に追加

INDIRECT HEATING TYPE HORIZONTAL ROTARY TREATMENT DEVICE - 特許庁

縦横可能な多段式風力発電装置、例文帳に追加

VERTICAL AND HORIZONTAL TYPE MULTISTAGE WIND POWER GENERATOR - 特許庁

製袋充填機における横シール制御装置例文帳に追加

LATERAL SEAL CONTROLLER IN BAG-MAKING FILLING MACHINE - 特許庁

横形製袋充填機における物品供給装置例文帳に追加

ARTICLE FEEDER IN HORIZONTAL TYPE BAG-MAKING FILLING MACHINE - 特許庁

第１の部分は２つ以上の横断モードに対応する。例文帳に追加

The first portion corresponds to two or more transverse modes. - 特許庁

多色印刷装置の横見当合わせ方法例文帳に追加

LATERAL REGISTERING METHOD FOR MULTICOLOR PRINTING EQUIPMENT - 特許庁

この横チャンネル５上にブロック３を積む。例文帳に追加

The blocks 3 are laid on the horizontal channel 5. - 特許庁

横方向被覆生長エピタキシ層の転移方法例文帳に追加

TRANSFER METHOD OF TRANSVERSE COATING GROWTH EPITAXY LAYER - 特許庁

ＡＰＥＣ成長戦略：横浜に向けた取組例文帳に追加

The APEC Growth Strategy: Work toward Yokohama  - 経済産業省

我々は、首脳に対し横浜において進捗を報告する。例文帳に追加

We will report progress to APEC Leaders in Yokohama.  - 経済産業省

女中が部屋を横切り、慌てて窓を開く。例文帳に追加

A maid rushed across and threw open the window.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

十分な強度を持って横架材受け１２を介して横架材１８を支持でき、かつ横架材受け１２の方向を、上下方向に延びる軸を中心として、回動可能できる横架材支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal member supporting structure capable of supporting a horizontal member 18 through horizontal member holders 12 with sufficient strength and pivoting directions of the horizontal member holders 12 with a shaft extending to the vertical direction as the center. - 特許庁

また、第１のショルダー横溝１１と第２のショルダー横溝１２とがタイヤ周方向に交互に形成されるとともに、第１のクラウン横溝８と第２のクラウン横溝９とがタイヤ周方向に交互に形成される。例文帳に追加

Further, the first shoulder transverse groove 11 and the second shoulder transverse groove 12 are alternately formed in the tire circumferential direction, and the first crown groove 8 and the second crown transverse groove 9 are alternately formed in the tire circumferential direction. - 特許庁

縦格子３の端部と横框２の内側面２ａとの間に隙間が形成されて横框内カバー６内に縦格子３内に浸入した処理液を上記横吊り状態で導入する横框排出路９を形成する。例文帳に追加

A space is formed between the end of the longitudinal lattice 3 and an inner surface 2a of the transverse stile 2, and a transverse stile discharge passage 9 for introducing the treatment solution entering the longitudinal lattice 3 in a transversely suspended manner is formed in the cover 6 in the transverse stile. - 特許庁

断面Ｕ字状をした鋼鈑製の横材本体１と、横材本体１の両側片２の上端間に配置される横材本体１よりも肉厚の厚い鋼鈑製の上横板３とで構成してある。例文帳に追加

This lateral member is made of a main lateral steel member 1 having a U-shaped cross section, and a top lateral member 3 made of a steel plate which is thicker than the main cross member 1 arranged between the top ends of both the side pieces of the main body 1 of the cross member. - 特許庁

縦枠第１板片６１は横桟第１板片４１に横桟第２板片４２を介して面同士で対向し、縦枠第２板片６２は横桟第１板片４１にも横桟第２板片４２にも直交するようになされている。例文帳に追加

The first vertical frame plate piece 61 opposes to the first horizontal sash bar plate piece 41 on their faces through the second horizontal sash bar plate piece 42, and the second vertical frame plate piece 62 crosses both of the first horizontal sash bar plate piece 41 and the second horizontal sash bar plate piece 42 orthogonally. - 特許庁

該管状被覆８の横断面は該引張要素１０の横断面を除く部分が自由余剰横断面１１となり、該自由余剰横断面１１には該管状被覆８内の該引張要素１０の横方向運動を規制するための充填部材１２が配置される。例文帳に追加

The cross section of the tubular coating 8 is formed in a free excess cross section 11 in a section excepting the cross section of the tension element 10, and a filling member 12 for regulating the horizontal motion of the tension element 10 in the tubular coating 8 is arranged to the free excess cross section 11. - 特許庁

横加速度センサ異常検出装置２０では、電流／電圧センサ２２から出力される電流値から算出される推定横加速度と、横加速度センサ８から出力される横加速度と、を比較する。例文帳に追加

The lateral acceleration sensor fault detector 20 compares estimated lateral acceleration calculated from a current value outputted from the current/voltage sensor 22 with lateral acceleration outputted from the lateral acceleration sensor 8. - 特許庁

前記縦横移動機構がレール式縦走行機構とレール式横走行機構を含み、さらに前記レール式横走行機構を構成する横走行レール５１のたわみを調整する調整手段１００が設けられている。例文帳に追加

The longitudinal and lateral moving mechanisms include a rail type longitudinal travel mechanism and a rail type lateral travel mechanism and are provided with an adjusting means 100 of adjusting a slack of a lateral travel rail 51 constituting the rail type lateral travel mechanism. - 特許庁

横断歩道識別部２４によって、抽出された横断歩道候補領域から、ウェーブレット係数の振幅の平均が閾値以上となる横断歩道候補領域が、横断歩道領域であると識別する。例文帳に追加

A crosswalk identification unit 24 identifies from the extracted crosswalk candidate region that the crosswalk candidate region where the average of the amplitudes of the wavelet coefficient becomes a threshold or more, as the crosswalk region. - 特許庁

ヒータ４が加熱状態になると、フローセンサ１の横側温度センサ１１，１３から横側温度信号が取り込まれると共に、この横側温度信号に対応する参照用横側温度信号が、非加熱用参照部材１Ａの参照用横側温度センサ１１Ａ，１３Ａから取り込まれる。例文帳に追加

When a heater 4 is in a heated condition, side temperature signals are captured from side temperature sensors 11 and 13 of a flow sensor 1, and side temperature signals for reference corresponding to the side temperature signals are captured from side temperature sensors 11A and 13A for reference of a reference member 1A not to be heated. - 特許庁

屋根枠７はさらに、基枠４に当接する底部横架杆９及び後部横架杆１０と、頂部横架杆８と底部横架杆９とを繋ぐ屋根型に彎曲した複数の屋根杆１１〜１６とからなる。例文帳に追加

The roof frames 7 include bottom horizontal rods 9 and rear horizontal rods 10 which abut on the base frame 4, and a plurality of roof rods 11 to 16 connecting the top horizontal rods 8 and bottom horizontal rods 9 and curved in a roof shape. - 特許庁

据付装置１は、汚水処理槽３の側壁３Ａ，３Ｂの上面に架け渡された第１横梁４と、第１横梁４と交差する第２横梁と、第１横梁４及び第２横梁から下方に延びる支柱１２と、支柱１２の下端部に設けられた支持板１４とを備えている。例文帳に追加

An installation device 1 is provided with: first horizontal beams 4 laid on the upper face of the side walls 3A, 3B of the sewage treatment tank 3; second horizontal beams crossing with the first beams 4; supporting posts 12 extending downward from the first beams 4 and second beams; and a supporting plate 14 provided at the lower end of the posts 12. - 特許庁

横力外乱推定器３１は、横加速度センサ２１により検出された横加速度Ａｙと、タイヤ横力センサ２２により検出されたタイヤ横力Ｆｙａ〜Ｆｙｄと、車両１１の仕様に対応した車両モデルとを用いて、路面の横勾配によるカント外乱を除いた横力外乱φｙを推定する。例文帳に追加

The lateral force disturbance estimation tool 31 estimates the lateral force disturbance ϕy excluding the cant disturbance by lateral gradient of a road surface using the lateral acceleration Ay detected by the lateral acceleration sensor 21, the tire lateral forces Fya-Fyd detected by the tire lateral force sensor 22; and a vehicle model corresponding to the specifications of the vehicle 11. - 特許庁

横断に係る横断情報を受信することができる地域にいることを歩行者が容易に知ることができる横断支援システム、横断支援装置及び携帯型端末装置の提供。例文帳に追加

To provide a traverse-supporting system, a traverse-supporting device, and a portable terminal device allowing a pedestrian to easily know that the pedestrian is located in an area, where traverse information related to traversing can be received. - 特許庁

車両内に設けられた横方向加速度センサのモニタ装置において、車両に作用する横方向加速度を表わす第１の横方向加速度値が横方向加速度センサにより測定される。例文帳に追加

In the apparatus for monitoring a lateral acceleration sensor 101 provided in a vehicle, a first lateral acceleration value for representing a lateral acceleration operated at the vehicle is measured by the sensor. - 特許庁

縦横格子の上下に配置した上横枠の下溝と下横枠の上溝に複数本の縦枠の上下端部をそれぞれ嵌着し、縦枠を任意のピッチで取付け得るようにした縦横格子である防犯網戸である。例文帳に追加

The burglarproof screen has the lattice formed by fitting the upper and lower ends of the plural vertical frames to the bottom grooves of the upper horizontal rail and to the top grooves of the lower horizontal rail and installing the vertical frames with an arbitrary space. - 特許庁

上横板３の両端部から全長にわたって上横板３を折り返して形成した上横板側かしめ片部５を上横板３に対して直角に下方に向けて突設してある。例文帳に追加

The caulked piece 5 at the upper cross plate side formed by turning back the top lateral member 3 throughout the whole length from both the ends of the top cross member 3 is projected downward at right angle to the top cross member 3. - 特許庁

蛇行保持糸部７の、横方向に延びる横保持糸２０と、蛇行紐部１１の横方向に延びる横紐２１とが、縦方向に延長する鎖編みウエール２２の鎖組織２３に挿入されている。例文帳に追加

A horizontal holding yarn 20 extending in horizontal direction of the meandering and holding yarn part 1 and a horizontal cord 21 extending in horizontal direction of meandering cord part 11 are inserted into a chain structure 23 of a chain crochet wale 22 extending in vertical direction. - 特許庁

ランナープレート１０には横ランナー部１１と両側の横ランナー部４３とを接続する略Ｔ字形の横ランナー部を構成する横ランナー部２１及び２２が形成されている。例文帳に追加

Lateral runner parts 21 and 22 for constituting an almost T-shaped lateral runner part, which connects a lateral runner part 11 and the lateral runner parts 43 on both sides thereof, are formed to a runner plate 10. - 特許庁

日蓮は四箇格言を掲げて、法華経あるいは南無妙法蓮華経に依らず、邪教に依ると、その報いとして横難や横死に遇うと述べた。例文帳に追加

Nichiren, advocating Shikakakugen (four dictums blaming other sects), mentioned that if one depends on heresy, not on Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) or Nam Myoho Renge-kyo Sutra (Devotion to the Law of Hokekyo), one would encounter onan (横難) or oshi (横死) as retribution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦横比変換光学系１５での伸張変換によって、形成された虚像の縦横比について、元の画像表示素子１１の画像領域の縦横比（４：３）よりも横長の縦横比（１６：９）に変換することができる。例文帳に追加

An inventive virtual image display device 100 can convert the aspect ratio of a formed virtual image into the aspect ratio (16:9) laterally longer than the original aspect ratio (4:3) of the image area of an image display element 11 by means of expansion conversion in an aspect ratio conversion optical system 15. - 特許庁

横位置検出手段63は、横方向移動手段40の作動を検出して移動体55の横位置を検出し、これが無端ベルト20上の横座標となる。例文帳に追加

A horizontal position detecting means 63 detects the working of horizontal direction movement means 40 and the horizontal position of the movable body 55 which is the horizontal coordinates on the endless belt 20. - 特許庁

そして、目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が路面摩擦係数μに基づく目標横加速度制限値Ｇｙｔｌｉｍｉｔ（μ）を超えているとき目標横加速度Ｇｙｔの絶対値が目標横加速度制限値Ｇｙｔｌｉｍｉｔ（μ）になるように目標横加速度Ｇｙｔを制限する。例文帳に追加

It limits the target lateral acceleration Gyt so that the absolute value of the target lateral acceleration Gyt becomes a target lateral acceleration limit value Gytlimit (μ) when the absolute value of the target lateral acceleration Gyt exceeds the target lateral acceleration limit value Gytlimit (μ) based on road surface friction coefficient μ. - 特許庁

検出横加速度を適切に補正し得る横加速度補正装置、及び該装置を備え横すべり角を正確に演算し得る横すべり角演算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lateral acceleration correcting unit capable of correcting favorably detected lateral acceleration, and a skid angle arithmetic unit having the correcting unit to compute accurately a side-skid angle. - 特許庁

八福丁銀（はちふくちょうぎん）：横書きの「福八」の極印が打たれる。例文帳に追加

Hachifuku Chogin: These are Chogin with 'Fukuhachi' hallmarked horizontally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横風は、車両の形状で決まる着力点に作用するため、横風の強さに基づけば横風によって車両に作用する横風ヨーモーメントを取得することができる。例文帳に追加

The crosswind acts on a point of application of force decided by vehicle shape, so that it is possible to obtain a crosswind yaw moment acting on the vehicle by the crosswind based on the strength of the crosswind. - 特許庁

横方向に凹凸が連続する角波状をした金属板よりなる内装板３の下部に引っ掛け片４を有する下横桟５を横方向の略全長にわたって沿設固着すると共に内装板３の上部に固定片６を有する上横桟７を横方向の略全長にわたって沿設固着する。例文帳に追加

A lower horizontal muntin 5 having a hooking piece 4 at the lower side of the balcony handrail body 1 erected at the end of the balcony A, is fixedly attached along the substantially horizontal the whole length and an upper horizontal muntin 7 having a fixing piece 6 at the upper part of the inner finishing plate 3. - 特許庁

横架材１１と床組部材１２との間に、一対の縦軸材１４、一対の横軸材１５，２５、及び面材１７が、一方の横軸材１５が横架材に、また、他方の横軸材２５が床組部材１２にそれぞれ接合一体化して設けられている。例文帳に追加

The pair of the longitudinal rod members 14, the pair of horizontal rod members 15, 25, and the facing material 17 are arranged between the horizontal member 11 and the floor framing member 12 with one horizontal rod member 15 joined to and integrated with the horizontal member and with the other horizontal rod member 25 joined to and integrated with the floor framing member 12. - 特許庁

ヒートシーラと包装材とのすべりを可及的に少なくし、袋形状の歪みや横シール部の皺やずれを無くすことができる横型包装機における横シール条件調整方法及び横シール条件調整可能な回転シーラ式横型包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal sealing condition adjusting method in a horizontal packaging machine, which is capable of eliminating distortion of a bag shape, or any wrinkles or deviation of a horizontal seal part by reducing slip between a heat sealer and a packaging material as much as possible. - 特許庁

また、トレーラーから積載装置に加わる横揺れは、横ずれ規制装置の横ずれ防止効果に相まって複数の皿バネ機構の皿バネが弾性変形することにより、横揺れ量が抑制される。例文帳に追加

Further the horizontal oscillation applied to the loading device from a trailer can be retained by disc springs of several disc spring mechanisms resiliently deforming combined with the lateral-slip preventing effect of the lateral-slip control device. - 特許庁

これにより、信号機のない横断歩道であっても低コストで安全に横断歩道を横断させることができ、必要以上に横断待ちをすることも無くなる。例文帳に追加

Consequently, the pedestrian is made to cross the pedestrian crossing having no traffic signal safely at low cost and the pedestrian is not kept waiting for longer than a necessary time. - 特許庁

ＣＰＵ１は例えば、横型画面が縦型画面に切り替えられた際に、現画面（縦型画面）の縦横サイズと基準画面の縦横サイズに基づいて基準画面に対する現画面の縦横伸長率を求める。例文帳に追加

When the lateral type screen is switched to the longitudinal type screen for instance, a CPU 1 obtains the longitudinal/lateral expansion rate of a present screen to the reference screen based on the longitudinal/lateral size of the present screen (longitudinal type screen) and the longitudinal/lateral size of the reference screen. - 特許庁

この推定横加速度と横加速度センサ１４が検出した検出横加速度とを比較することにより、横加速度センサ１４の異常を判定する。例文帳に追加

The abnormality of the lateral acceleration sensor 14 is determined by comparing the estimated lateral acceleration with the lateral acceleration detected by the lateral acceleration sensor 14. - 特許庁