「横倒し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金型横倒し装置例文帳に追加

MOLD SIDE TILTING APPARATUS - 特許庁

バスは横倒しになっていた.例文帳に追加

The bus lay on its side.  - 研究社 新英和中辞典

梯子を横倒しにすること例文帳に追加

the action of pushing a ladder over on its side  - EDR日英対訳辞書

横倒しになった自動車が通行の妨げになった。例文帳に追加

A car lying on its side blocked the passage. - Tatoeba例文

立っているものを横倒しにすること例文帳に追加

the act of putting something down on its side  - EDR日英対訳辞書

立っていたものが横倒しになった状態例文帳に追加

the state or condition of having fallen over onto one's side  - EDR日英対訳辞書

立っている物が転がって横倒しに倒れる 例文帳に追加

of a standing thing, to tumble down  - EDR日英対訳辞書

横倒しになった自転車が通行の妨げになった。例文帳に追加

A car lying on its side blocked the passage.  - Tanaka Corpus

道路の中央に大きなトラックが横倒しになっていた.例文帳に追加

I saw a large truck on its side in the middle of the road.  - 研究社 新和英中辞典

アンリエッタ号が波のせいで横倒しになる事態さえ予想された。例文帳に追加

and it was to be feared that the Henrietta might not be able to maintain herself upright on the waves.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

作業装置14は、畝上で幅方向に横倒した長ねぎ11を機体13の移動により横倒し状態のまま掬上げる掬い体22と、掬い体22により掬上げた長ねぎ11を機体13の進行方向と逆方向の斜め上方へ横倒し状態のまま搬送する搬送機構23とを備えている。例文帳に追加

The working equipment 14 has a scooping up body 22 scooping up green onions 11 toppled sideways by traveling of the machine body 13 and a conveying mechanism 23 conveying the green onions 11 which are scooped up by the scooping up body 22, in the state toppling sideways to an upper side in the reverse direction to the traveling direction of the machine body 13. - 特許庁

横跳上げおよび横倒し作業を女性や力の弱い人などにも安全に楽で簡単に可能にする。例文帳に追加

To allow females and weak persons to safely and easily perform horizontal jumping-up and falling-down works. - 特許庁

このエレベータシャフト２０は上記フレーム２２を支持台１８上で横倒し状態にして製造する。例文帳に追加

The elevator shaft 20 is manufactured with the frame 22 laid on a support table 18. - 特許庁

丸められたバー１は、横倒し状態で水平設置面１１にセットされる。例文帳に追加

A rounded bar 1 is set at a horizontal setting face 11 in a state being fallen down sideways. - 特許庁

無線電話機を横倒し状態で安定に支持可能な無線電話機用充電装置を提供する。例文帳に追加

To provide charging equipment for wireless telephone set capable of stably supporting a wireless telephone set in its sideways state. - 特許庁

このレシーバ（34）を略円筒状の圧力容器で構成し、横倒し姿勢で配置する。例文帳に追加

The receiver 34 is constructed with a substantially cylindrical pressure container and is disposed at a fallen state. - 特許庁

ピューは横倒しになり、ゆっくりうつぶせになると、それ以上動くことはなかった。例文帳に追加

He fell on his side, then gently collapsed upon his face and moved no more.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

横倒し装置Ａは、搬送手段４の上流側部分にて搬送される搬送物５を横倒しして前記搬送手段４の下流側部分に移載するものである。例文帳に追加

This laying sideways device A lays the conveyance object 5 conveyed in an upstream side part of the conveyance means 4 sideways and transfers it into a downstream side part of the conveyance means 4. - 特許庁

左撚右撚の糸二本でかがり、山科流では裏が菱型になるように、高倉流では横倒しのv字になるようにする。例文帳に追加

They were sewn with two threads, right-handed and left-handed, so that a diamond shape was formed at the back in the Yamashina School and a toppled v shape was formed in the Takakura School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、エンジンを横倒し位置に配置した状態で、ブリーザ室への潤滑オイル３７の浸入を防止可能とした。例文帳に追加

When the engine is arranged at the leveled position, ingress of lubricating oil 37 in the breather chamber can be prevented. - 特許庁

その後、立型給水加熱器１を横倒し状態にし（図４（ｃ））、大物搬入・搬出口１５の下方へ吊り下ろす（図４（ｄ））。例文帳に追加

Afterwards, the vertical feed water heater 1 is put sideways (Fig.4(c)), and is suspended under a carrying-in/out opening 15 for large things (Fig.4(d)). - 特許庁

横倒ししても水漏れすることなく、迅速に包装作業を行える花包装用保水袋及び花用包装材の提供。例文帳に追加

To provide a moisture keeping bag for flower packaging and wrapper for flowers where a worker can perform a rapid wrapping operation, without the occurrence of water leakage, even if the bag falls sideways. - 特許庁

ニップルを損傷させることなく横倒し状態の電極を起こすことを可能にする簡易な吊上補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple lifting-up auxiliary device capable of turning up erectingly an electrode of laterally laid state, without damaging a nipple. - 特許庁

逆さにしたり横倒しにしたりしたような場合でも問題の生じない燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system which does will not cause problems, when it is inverted or it falls sideways. - 特許庁

前記棒状支持部は、それらの間の間隙に前記調理器具のフランジ部を挿入して前記調理器具を横倒しの状態で支持するものである。例文帳に追加

Flange parts of the cooking utensils are inserted into gaps between the bar-like support portions so as to support the cooking utensils laid sideways. - 特許庁

封緘完了後、カートン１を横倒し状態から引き起こし、天面が上を向き、底面が下を向いた正規の姿勢にする。例文帳に追加

After the completion of adhesion, the carton 1 is raised from the lying state to make it in a normal posture in which its top face faces upward and bottom face faces downward. - 特許庁

遊技機１７６を横倒しにした後、帯状のフィルム２１３を案内バー２１５で案内しつつ遊技機１７６を包む。例文帳に追加

After laying the game machine 176 sideways, the game machine 176 is wrapped while guiding the belt-like film 213 by a guide bar 215. - 特許庁

横倒しの半起函状態にしたカートン１に、長手方向を水平にしたスタンディングパウチＳを挿入する。例文帳に追加

A standing pouch S whose longitudinal direction is oriented horizontally is inserted in a carton 1 which is lying on its side and is in a semi developed box state. - 特許庁

こうして、サイド発光型とすることによって、実装時に横倒しすることなく実装基板を導光板に平行に取り付けできる。例文帳に追加

By forming a structure of side light-emitting type, the mounting substrate can be mounted in parallel with the light guiding plate without turning the substrate on its side. - 特許庁

液化ガス回収用ボンベの移動、横倒し、重量測定等を容易に行い得る液化ガス回収用ボンベの保持台車を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting carriage of a gas cylinder for recovering liquefied gas and capable of easily carrying out movement, falling sidelong, weight measurement of the gas cylinder for recovering the liquefied gas. - 特許庁

液化ガスを充填したタンク１に接続し、タンク１を横倒し状態にしても安全に使用することができる気化容器。例文帳に追加

To provide a vaporizing container capable of being connected to a tank 1 filled with liquefied gas and using the tank safely even when the tank 1 is brought into a stale falling-down sideways. - 特許庁

掃除機の横倒しや立ち上がりを起こしたときに、これをユーザーに通報する電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner which gives a signal to the user when it falls or it is erected up. - 特許庁

リードの側面にそれぞれモールド樹脂係合溝を凹設し、リードの断面形状を横倒し略Ｈ字状とする。例文帳に追加

The leads are formed to have laid-in H-shaped for the cross sections by engraving molding resin engaging grooves into both side faces of the leads. - 特許庁

エンジンが横倒し状態で運転される場合でも，巻掛式調時伝動装置の被動側をもオイル飛沫で確実に潤滑できるようにする。例文帳に追加

To surely lubricate even the driven side of a winding type timing transmission device by an oil splash even when operating an engine in a recumbent state. - 特許庁

つまり、複数の電解コンデンサ４７は、それぞれ円筒壁２３の外面２３ｂに対して横倒しされた状態で整然と配置されている。例文帳に追加

In other words, the electrolytic capacitors 47 are arranged systematically in such a horizontally fallen condition relative to the external surface 23b of the cylindrical wall 23. - 特許庁

記憶部６は、地震による遮断事象と、横倒しによる遮断事象とを別の情報として遮断履歴に記憶する。例文帳に追加

The storage part 6 stores a shutoff phenomenon caused by an earthquake and a shutoff phenomenon caused by falling-down as different information into the shutoff history. - 特許庁

冷媒を有し磁気センサを設置している装置を、傾け横倒しにしても測定が可能で、かつ組み立てが容易な磁気計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic measuring device capable of measurement even if a device having a refrigerant and a magnetic sensor is inclined and toppled down sideways and easy in assembling. - 特許庁

給食センタでは、作業員は、収容具１を横倒しの状態で、洗浄機のコンベアの上に置き、収容具１を引き延ばす。例文帳に追加

Then, in a lunch supply center, a worker places this housing tool 1 on the conveyor of a washer in the state of being laid fallen and stretches the housing tool 1. - 特許庁

この動作により、フォーク部材６に支持した台車を持ち上げた後、横倒し状態に傾転させることができる。例文帳に追加

By this action, the cart supported to the form member 6 can be raised, and then can be tipped into a falling condition. - 特許庁

遊技機１７６を横倒しにした後、帯状のフィルム２１３を案内バー２１５で案内しつつ遊技機１７６を包む。例文帳に追加

After being laterally laid, the game machine 176 is wrapped with a strip film 213 while guiding the strip film 213 by a guide bar 215. - 特許庁

野菜等を収納する保冷容器において、収納した野菜等が横倒し状態になっても底部に溜まる水に接触する虞がなく、横倒し状態での収が可能で、形状や大きさに対する自由度もあり、収納時の作業性を大幅に向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a cool insulation container for storing vegetables, etc., which prevents vegetables, etc., stored in the container from coming in contact with water pooled on the bottom of the container even if the vegetables, etc., are toppled sideways, thus allowing the vegetables, etc., toppled sideways to be stored in their topped state, and has a degree of freedom in shape and size to significantly improve workability in storage work. - 特許庁

ベルトコンベア等の搬送手段にて搬送される、粉体が袋詰めされた包装袋等の搬送物を、変形や歪みの発生を抑制しつつ横倒しすると共に搬送手段上に所望の姿勢に確実に配置することができる搬送物の横倒し装置Ａを提供する。例文帳に追加

To provide a laying sideways device A for a conveyance object such as a bag packed with powder and conveyed by a conveyance means such as a belt conveyor capable of laying the conveyance object sideways while preventing occurrence of deformation and distortion and arranging the conveyance object at desired attitude on the conveyance means securely. - 特許庁

畝から引き抜かれた玉葱Ｗ等を畝面上に横倒し姿勢で整列させ、これによりその拾い集めや結束を能率的に行えるようにする。例文帳に追加

To provide the subject harvester capable of performing the collection and bundling of onions W, etc., pulled out from a ridge efficiently by aligning them in a posture of falling sideways on the ridge surface. - 特許庁

そして記感震判定手段３は、感震器２から出力された検知信号に基づく遮断事象が、地震であるかまたはガスメータ１０が横倒しとなったものであるかを判定する。例文帳に追加

The earthquake-sensing determination means 3 determines whether the shutoff phenomenon based on the detection signal output from the seismoscope 2 is caused by an earthquake or by falling-down of the gas meter 10. - 特許庁

感震判定により遮断事象を判定するときに、地震による遮断事象と、流量計の横倒しによる遮断事象とを区別可能な別々の遮断事象として遮断履歴に記憶する。例文帳に追加

To store a shutoff phenomenon caused by an earthquake and a shutoff phenomenon caused by falling-down of a flowmeter as discriminable different shutoff phenomenons into a shutoff history, when determining a shutoff phenomenon by earthquake-sensing determination. - 特許庁