「横巻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

はたを織る時,横糸を巻きつけて杼に入れ横糸を通すもの例文帳に追加

when using a loom, the object on which the yarn that is used to make the weft of the cloth is wrapped  - EDR日英対訳辞書

横褌を巻きつけたあと、前垂れの部分を外から横褌に巻きつける。例文帳に追加

After tightening the yokomitsu (parts of fundoshi loincloth on the right and left sides of the body), a part of the apron is tucked into the yokomitsu from outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また同軸ケーブル１は、外部導体１３の横巻線の横巻角度を７０〜８５°にする。例文帳に追加

The coaxial cable 1 is designed so that the spiral winding of the outer conductor 13 is wound at a spiral winding angle of 70 to 85 degrees. - 特許庁

巻芯２上には、金属抵抗線３が横巻きされている。例文帳に追加

Metal resistance wire 3 is transversely wound on the winding core 2. - 特許庁

ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。例文帳に追加

The boat fell into a whirlpool and overturned. - Tatoeba例文

横長の紙に軸をつけ,巻物にした書物例文帳に追加

a Japanese scroll book made of oblong paper with an axis  - EDR日英対訳辞書

製織で,杼に入れる管に横糸を巻くこと例文帳に追加

in weaving, the action of spooling the thread of the woof into the tube that fits into the shuttle  - EDR日英対訳辞書

鉢巻きを頭の横で結ぶこと例文帳に追加

the action of tying a headband at the side of one's head  - EDR日英対訳辞書

鉢巻きを頭の横で結んだ姿例文帳に追加

an appearance of a headband tied at the side of one's head  - EDR日英対訳辞書

鈴虫が横笛_(源氏物語)の並びの巻例文帳に追加

Suzumushi (The Bell Cricket) is narabi no maki of Yokobue (The Flute) (The Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻取りシートの横ミシン目形成方法例文帳に追加

TRANSVERSE PERFORATION FORMING METHOD FOR WOUND SHEET - 特許庁

材料ウェブ用の横断切断装置及び巻取装置例文帳に追加

TRANSVERSE CUTTING DEVICE AND WINDING DEVICE FOR MATERIAL WEB - 特許庁

１次巻線と２次巻線を３つ以上交互に巻いた横型の分割巻線構造を簡単に得る。例文帳に追加

To readily obtain a divided winding structure of horizontal type and in which a primary winding and a secondary winding are alternately wound three times or more. - 特許庁

横枠４にガイドされて横移動する可動框１２及び巻軸１６を備える。例文帳に追加

This screen device comprises the movable rail 12 guided by a lateral frame 4 and moving laterally and the winding shaft 16. - 特許庁

コイルの巻き線の終端に、コイルばね５３の径方向に横断する横断部５３８を設ける。例文帳に追加

The final end of coil winding is provided with a cross section part 538 crossing radially of the coil spring 53. - 特許庁

上端巻取りドラム２０は、横フレーム１０内に横向きに装着される。例文帳に追加

An upper end winding drum 20 is mounted in the lateral frame 10 by facing sideway. - 特許庁

立軸形渦巻ポンプ用横転装置およびそれを用いた立軸形渦巻ポンプの分解方法例文帳に追加

OVERTURNING DEVICE FOR VERTICAL CENTRIFUGAL PUMP AND DISASSEMBLING METHOD FOR THE VERTICAL CENTRIFUGAL PUMP USING THE SAME - 特許庁

この横巻線１３ａには錫メッキが設けられ、上記の横巻線同士の固着は、錫メッキが一旦溶融した後に冷却されて形成されている。例文帳に追加

Tin plating is applied to the lateral wire 13a, and mutual sticking of the lateral wires is formed after cooling the tin plating once melted. - 特許庁

装置は巻き取り紙の横切りを実現するため、巻き取り紙を横切る方向に、少なくとも2つの切断部を有する。例文帳に追加

The device has at least two cutting parts in a direction to cross the roll paper to realize lateral cutting of the roll paper. - 特許庁

もとは白麻紙の横巻で高野山宝亀院の蔵であった。例文帳に追加

Originally, this calligraphic product was written on white asa (hemp) paper that could be scrolled laterally, and was owned by Hoki-in Temple in Mt. Koya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横笛（よこぶえ）は、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Yokobue (The Flute) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺言に従って、檜製の棺に横綱が巻きつけられた。例文帳に追加

According to his will, a Yokozuna rope was tied around his hinoki coffin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横糸は、このクリップ１の上片１１の上を巻かれる。例文帳に追加

The weft yarn is wound on the upper piece 11 of the clip 1. - 特許庁

防護ループ３０を支柱２０，２０間に多段的に巻き掛けて横架した。例文帳に追加

The protective loops 30 are horizontally wound between the columns 20 and 20 in multiple stages. - 特許庁

ツイストペア線をシールドする横巻きシールドの断線を防止する。例文帳に追加

To prevent disconnection of a spiral covered shield to shield a twist pair wire. - 特許庁

横型コイル部品及びボビン、並びに巻線端末の接続固定方法例文帳に追加

LATERAL COIL COMPONENT, BOBBIN, AND METHOD OF CONNECTING AND FIXING END OF WIRE - 特許庁

巻物のような横長のデータのスクロールをスムースに行えるようにする。例文帳に追加

To smoothly scroll laterally long data of a roll etc. - 特許庁

横型低背コイル部品及びその巻線端末のはんだ付け方法例文帳に追加

LATERAL LOW-PROFILE COIL PART, AND SOLDERING METHOD OF ITS WINDING TERMINAL - 特許庁

従って、コイルＬ１は、いわゆる「縦積層横巻型」のコイルとなっている。例文帳に追加

The coil L1 is, in other words, "vertical stacking/horizontal winding type" coil. - 特許庁

横型製袋充填機における溶断フィルム巻取り装置例文帳に追加

FUSED FILM WINDING DEVICE ON HORIZONTAL TYPE BAG MAKING AND FILLING MACHINE - 特許庁

ベッドの横木のほぼ真下にいたのは、とぐろを巻いた蛇だった。例文帳に追加

It disclosed, almost directly beneath the foot rail of the bed, the coils of a large serpent  - Ambrose Bierce『男と蛇』

そして横巻シールド層１３を構成する横巻線１３ａの少なくとも一部が、横巻線同士で互いに固着していることにより、端末加工性が改善されている。例文帳に追加

Workability of terminal part is improved by at least one part of lateral winding wire 13a constituting the lateral winding shield layer 13 being stuck to each other. - 特許庁

１．二層の下側の層の最終列の斜め渡り巻線部分に徐々に乗上げて上側の層に達する漸進的乗上げ横方向巻線部分ＹＭ，ＹＭを備えた横方向巻線部分からなる第一列の巻線部。例文帳に追加

The condition 1 has the winding section of a first row comprising the lateral winding portion having progressively riding lateral winding sections YM, YM that ride progressively on the obliquely crossing winding section of the last row of the lower layer of the two layers and each an upper layer. - 特許庁

横引き網戸１Ａ，１Ｂは巻取軸５を支持してなる巻取ボックス３を備え、且つ巻取軸５に巻き付けたネット７を横引き式に開閉自在とする。例文帳に追加

The horizontally pulling screen doors 1A, 1B are provided with a winding box 3 supporting a winding shaft 5, and a net 7 wound around the winding shaft 5 can be opened and closed in a horizontally pulling type. - 特許庁

両端にフランジ部７を有する巻軸部２９にコイル巻線３を巻き付けて形成されるコイル４を、巻軸部の軸を横向きにした状態でリニアリティコイル用ベース２０に実装する横置き型である。例文帳に追加

In the horizontal coil, a coil 4 obtained by winding a coil wire 3 around a winding shaft 29 having flange parts 7 at its both ends is mounted to a base 20 for a linearity coil with the axis of the shaft 29 disposed in a horizontal direction. - 特許庁

本発明のサポータは、横長形状の腹巻付け部と、該腹巻付け部の下側に並んで配置された左右の大腿巻付け部と、から成る。例文帳に追加

The supporter for a belly part and a thigh part comprises a landscape-shaped belly-winding part, and winding parts for the right and left thighs arranged along with the belly winding part. - 特許庁

また、熱交換器（２）の伝熱管は渦巻き状に多層巻いてあり、熱交換器（２）は横方向から渦巻きが視認できる姿勢で設置する。例文帳に追加

A heat transfer pipe of the heat exchanger 2 is spirally 11 wound in a multilayer shape, and the heat exchanger 2 is arranged in an attitude capable of visually confirming a spiral from the horizontal direction. - 特許庁

電極群を角柱棒状の巻芯に渦巻状に巻回し、電池ケース内面の横断面の形状である略正方形とする。例文帳に追加

The electrodes are wound, in spiral, around a winding core of prism shape, to be almost quadratic which is a cross-section shape inside the battery case. - 特許庁

蓋部と底部と側壁部とを備えた梱包容器と、被梱包物の周囲に水平に巻き回される横巻き用帯状緩衝材と、該被梱包物の周囲に前記横巻き用帯状緩衝材と交差する方向に巻き回される縦巻き用帯状緩衝材とを備え、前記梱包容器に、前記横巻き用帯状緩衝材と、前記縦巻き用帯状緩衝材と、前記被梱包物が収納された梱包箱構造である。例文帳に追加

The horizontal-winding shock absorbing materials, the vertical-winding strip-shaped shock absorbing materials, and the work are accommodated in the packing container. - 特許庁

ケーブルコア１の外周には、導線織込みテープ２が横巻きされ、この上には、導線織込みテープ２の横巻方向と反対方向に吸水半導電性テープ３が螺旋状にギャップ巻きされている。例文帳に追加

A conductor woven tape 2 is laterally wound on the outer periphery of a cable core 1, and a water absorptive semiconductive tape 3 is applied on it opposite to the lateral winding direction of the conductor woven tape 2 by spiral gap-winding. - 特許庁

一対のかご案内レール２ａ，２ｂの上部間には横梁３が設けられ、この横梁３上に巻上機５が配置される。例文帳に追加

A rope 7 wound around a sheave 5a of the winder 5 has the car 1 hung at one end and a counterweight 8 hung at the other end. - 特許庁

横方向縁の折目でファブリックストリップの各巻きから横糸を除いて継目ループをもたらす。例文帳に追加

Filling yarns are removed from each coil of the fabric strip at the folds of the transverse edges to form joint loops 56. - 特許庁

横巻体１２は金属線１２ａを絶縁層１２ｂで絶縁被覆した線材を、中心導体１１外周面に横巻され、その横巻体１２の外周面側に絶縁層１２ｂ剥取による金属線１２ａが露出状とされる導体露出部１２ｃが備えられる。例文帳に追加

The winding unit 12 has a conductor exposed part 12c, obtained by laterally winding a wire obtained by insulation-covering a metal wire 12a with an insulating layer 12b, on the outer peripheral surface of the conductor 11 and exposing the wire 12a, by peeling the layer 12b at the outer peripheral surface side of the unit 12. - 特許庁

関東では関西よりも幾分横幅が大きく、縦幅が小さい巻き焼き鍋を使う。例文帳に追加

The makiyakinabe used in the Kanto region is slightly wider in width and shorter in length than that in the Kansai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6隻の鵜舟が横隊になり、浅瀬に鮎を追い込んで巻き狩りする漁法。例文帳に追加

A fishing method in which six ubune line up in a row, drive sweetfishes into shallows and catch them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス