「機能性化粧品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動脈硬化の予防及び／又は改善剤、機能性食品、又は化粧料例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND/OR AMELIORATIVE AGENT FOR ARTERIOSCLEROSIS, FUNCTIONAL FOOD, OR COSMETIC - 特許庁

睡眠障害予防及び／又は治療剤、機能性食品又は化粧料例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING AND/OR TREATING SLEEP DISTURBANCE, FUNCTIONAL FOOD OR COSMETIC - 特許庁

抗疲労作用剤又は持久力増強剤、機能性食品又は化粧料例文帳に追加

ANTI-FATIGUE AGENT OR STAMINA ENHANCING AGENT, FUNCTIONAL FOOD OR COSMETIC - 特許庁

また、本発明の化粧料原料、化粧料、機能性食品、及び魚用飼料は、本発明の機能性素材を含有する。例文帳に追加

The cosmetic material, the cosmetics, the functional food and the fish feed each contains this functional material. - 特許庁

化粧品、薬用化粧品等に利用可能であって、あれ肌改善効果、保湿効果、色素沈着改善効果、しわ改善効果等を有する機能性化粧料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a functional cosmetic composition utilizable for cosmetics, medicinal cosmetics, etc., and having chapped skin-improving effect, moisturizing effect, pigmentation-improving effect, crease-improving effect, etc. - 特許庁

機能性材料、フィルタ、化粧品原材料用組成物及び食品添加物並びにその機能性材料の製造方法例文帳に追加

FUNCTION MATERIAL, FILTER, COMPOSITION FOR COSMETIC RAW MATERIAL AND FOOD ADDITIVE, AND MANUFACTURING METHOD FOR FUNCTIONAL MATERIAL - 特許庁

本発明は、レブリン酸(levulinic acid)及びその誘導体を有効成分とする抗生剤、機能性化粧品及び機能性食品に関するものである。例文帳に追加

Antibiotics containing levulinic acid and derivatives thereof as active ingredients, and functional cosmetics and functional foods containing the antibiotics are provided. - 特許庁

かかる組成物を用いて外用剤，飲食品とし、化粧料，医薬部外品，医薬品，食品，健康食品，機能性食品に応用することができる。例文帳に追加

The composition is used for preparing external preparations and foods and drinks, which are applied to cosmetics, quasi-drugs, pharmaceuticals, foods, healthy foods and functional foods. - 特許庁

活性酸素除去機能を有する生体機能調整剤およびそれを含有する化粧用組成物及飲食品用組成物例文帳に追加

BIOFUNCTION ADJUSTING AGENT HAVING ACTIVE OXYGEN-REMOVING FUNCTION AND COSMETIC COMPOSITION AND BEVERAGE AND FOOD COMPOSITION INCLUDING THE SAME - 特許庁

本発明は、活性酸素除去機能を有する生体機能調整剤およびそれを含有する化粧用組成物及飲食品用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a biofunction adjusting agent having active oxygen-removing function and provide a cosmetic composition and beverage and food composition including the same. - 特許庁

センナ茎抽出物を有効成分として含み、美白効果に優れた機能性素材、化粧料原料、化粧料、機能性食品、及び魚用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a functional material excellent in bleaching effect, a cosmetic material, cosmetics, functional food and fish feed, each containing senna stem extract as an active ingredient. - 特許庁

該粒子には、リン脂質やアニオン性多糖を添加したり、化粧品、機能性食品等の活性成分を含有することができる。例文帳に追加

The particle may be added with phospholipids and anionic polysaccharides or incorporated with an active component of cosmetics, functional foods, etc. - 特許庁

また、前記の抗酸化組成物を主成分又は補助成分として含めることで、機能性の高い食品・医薬品・化粧品を得る。例文帳に追加

The highly functional food/medicine/cosmetic contains the anti-oxidizing composition as a main ingredient or an auxiliary ingredient. - 特許庁

これにより、セラミドが持つ機能性を活かした安全な化粧品、医薬品、飲食物を提供することができる。例文帳に追加

Hereby, a cosmetic a pharmaceutical, and food and drink which are safe, and in which functionality carried by ceramide is activated can be provided. - 特許庁

この肌質改善組成物は、それを含有する肌質改善用機能性食品、化粧品及び医薬としての用途が期待される。例文帳に追加

The skin condition improving composition is expected to be used for skin condition improving functional foods, cosmetics and drugs containing the composition. - 特許庁

スタイリングや洗浄、メーキャップなどの本来の機能だけでなく、優れたスキンケア機能や頭皮ケア機能を付加ないし増強するとともに、保存安定性にも優れた毛髪用、洗浄用およびメーキャップ用化粧品ならびに芳香化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a hair, cleaning, and makeup cosmetic and an aroma cosmetic which add or enhance their essential functions such as styling, cleaning, and makeup and excellent skin care functions and scalp care functions and have excellent storage stability. - 特許庁

微生物の特有の機能である代謝、発酵、養分分解能力を活用して、化学的合成物質を利用しない有機性化粧品に対する応用を目的とする基礎化粧品液相成分の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a production process of a liquid phase component of basic skin care products aiming at application to organic cosmetic products not using chemically synthesized substances but using metabolic, fermenting, and nutrient disintegrating actions as functions inherent to microorganisms. - 特許庁

本発明により、機能性の異なる製剤Ｂが、別の機能性を持つ製剤Ａの内部に球状に包まれる形状で、優れた美観性と機能性を併せ持つ化粧品１を提供することができる。例文帳に追加

There is provided the cosmetic 1 which has a shape in which the formulation B having one functionality is spherically wrapped in the inner part of the formulation A having different functionality from that of the formulation B, and is excellent in both aesthetic appearance and functionality. - 特許庁

香料、機能性物質の耐光性に優れ、各種の飲食品、化粧品などに長期間安定に香気、香味および機能性を付与することのできる耐光性に優れた粉末素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a powdered material excellent in light resistance which can give a perfume or a functional substance to various foods and drinks or cosmetics a fragrance, a flavor and a functional substance stable for a long term. - 特許庁

香料、色素、機能性物質の保存安定性に優れ、各種の飲食品、化粧品などに長期間安定に香気、香味、色調および機能性を付与することのできる保存安定性に優れた粉末素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a powder material having excellent preservation stability, capable of imparting an aroma, a flavor, a color tone and functionalities to various kinds of foods and drinks, cosmetics, etc., stably for a long period and having the excellent preservation stability of a perfume, a coloring matter and a functional substance. - 特許庁

薬品、食品、化粧品、アルコール飲料、飲料水、飼料等の容器に貼付され、その内容物の改質機能（微弱磁気波動値を高める）を有する機能性ラベルの提供。例文帳に追加

To provide a functional label which is adhered onto a container of chemicals, food, cosmetics, alcoholic drinks, drinking waters, feed or the like and has a function for reforming a content (for heightening weak magnetic surge value). - 特許庁

発芽玄米の抽出物を有効成分として含むチロシナーゼ阻害剤、該チロシナーゼ阻害剤の製造方法、発芽玄米抽出物を含有する美白用機能性食品及び美白用機能性化粧品。例文帳に追加

A tyrosinase inhibitor and its preparation are characterized by containing an extract of germinating brown rice as an effective component and functional foods and cosmetics for beautifying contain the extract of germinating brown rice. - 特許庁

前記分離セリシンを、コーティングによる繊維、紙、布などへ染色利用し、また前記分離セリシンの抗菌性、ＵＶカット効果、抗酸化性等機能性を紙類、インテリア品、化粧品、繊維製品、食品、日常品に利用する。例文帳に追加

The separated sericin is used for dyeing a fiber, paper, cloth, etc., by coating, functionalities such as anitimicrobial properties, UV-cutting effect, antioxidative properties, etc., of the separated sericin are used for papers, interior articles, cosmetics, fiber products, foods and articles for daily use. - 特許庁

紫外線や環境ホルモンに対する人体の保護機能に優れ、安全性も極めて高く、したがって、機能性と安全性を両立させることができる化粧品材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic material which is excellent in a human body-protecting function against ultraviolet rays and endocrine disruptors, is extremely high in safety, and can thereby have both the function and the safety, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

安全性が高く容易に製造することができ、医薬品や機能性食品、化粧品、浴用品、医薬部外品に配合可能な新しい抗アレルギー剤、抗炎症剤の提供。例文帳に追加

To provide a new anti-allergic agent and a new anti-inflammatory agent that are highly safe, can be readily produced and can be compounded with pharmaceutical products, functional food, cosmetics, bathing products and quasi drugs. - 特許庁

食品、化粧品、医薬品及び化学品などに極めて有用な、食味、食感、呈味性、乳化性及び保水性などの各種機能に優れたタンパク質・糖質複合組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a protein/saccharide conjugated composition excellent in various functions such as flavor, palatability, taste, emulsifiability and water retainability and very useful for foods, cosmetics, medicines, chemicals and the like. - 特許庁

1940年医薬及び化粧品法(Drugs and Cosmetics Act)において定義された「医薬品」又は1954年不正食品防止法(Prevention of Food Adulteration Act)において定義された「食品」に属する商品の用途適合性，強度，機能，若しくは作用，又は例文帳に追加

as to fitness for the purpose, strength, performance or behaviour of any goods, being "drug" as defined in the Drugs and Cosmetics Act, 1940, or "food" as defined in the Prevention of Food Adulteration Act, 1954; or  - 特許庁

機能性油性成分の乳化物粉末の製造工程に於ける収率が高く、且つ再溶解した後でも透明性に優れた粉末組成物と、これを用いた食品組成物、化粧品組成物及び医薬品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide: a powdery composition having a high yield in the production process of emulsified powder of a functional oily component, and also excellent in transparency after redissolution; and a foodstuff composition, cosmetic composition and medicinal composition using the same. - 特許庁

新規の化粧品組成物であって、追加の機能性、改善された機能性若しくは単純化された機能性を消費者に与え、且つ／又は製造しやすさ、配合の多様性、成分間の相溶性及び／若しくは経費に関する利点を製造業者に与えるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a new cosmetic composition imparting an added functionality, an improved functionality or a simplified functionality to a consumer and/or imparting an easy manufacture, diversity of formulas, compatibility of components and/or merits relating to the cost to a manufacturer. - 特許庁

本発明の課題は、安全性、生体適合性、生分解性に優れ、食品、医療・医薬、化粧品等、各種機能材料の合成原料としても有用な、構造が均一で高分子量の水溶性ポリウロン酸を提供することにある。例文帳に追加

To provide a water-soluble polyuronic acid having uniform structure and high molecular weight, exhibiting excellent safety, biocompatibility and biodegradability and useful as a synthetic raw material for various functional materials such as foods, medical/pharmaceutical agents and cosmetics. - 特許庁

１８種のアミノ酸から構成されているフィブロインの特性である進展性、保湿性、美白作用をより高めた化粧料、医薬品および機能性食品の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic, a medicine and functional food having heightened extensibility, moisture retainability and bleaching activity which are characteristic of fibroin constituted of 18 kinds of amino acids. - 特許庁

本発明の可溶性フィルムは、食品や医薬或いは化粧品等の被覆・包装材又は担体として、或いは、種々の機能成分を配合した喫食用フィルム調製品として用い、優れたフィルム特性を発揮することができる。例文帳に追加

The soluble film is used as a covering/packaging material or a carrier of foods, medicines, cosmetics, etc., or a film-like edible product compounded with various functional components to exhibit excellent film properties. - 特許庁

本発明で得られた高分子量のセリシンは、抗酸化活性と美白効果が優れるので、機能性食品、化粧品、飼料、医薬品などの素材として有効に使用することができる。例文帳に追加

The high-molecular weight sericin obtained by the invention has excellent antioxidant activity and skin-lightening effects, and can effectively be used as the material for the functional food, the cosmetic, a fodder, the medicine or the like. - 特許庁

天然物からの抽出物を利用して化粧料組成物に各種の優れた機能を付与できるとともに、天然物を用いることの問題点を低減して、工業的に安定した品質性能の化粧料組成物を経済的に製造できるようにする。例文帳に追加

To enable a cosmetic composition having industrially stable quality to produce economically, as giving various kinds of excellent functions by adding the extracts from various kinds of natural substances, as decreasing the problems caused by using natural products. - 特許庁

飼料、飼料添加物、飼料関連製品、加工食品、加工食品原料、食品添加物、医薬品、医薬品添加物、機能性食品、化粧品または化粧品添加物などの試料中に、特定の生物種由来の組織や細胞成分が含有されているかどうかを正確に判定することができる方法を提供する例文帳に追加

To provide a method for correctly judging whether a tissue or cell component derived from a specific biological species is included in a sample such as of feed, feed additive, feed-related product, processed food, processed food material, food additive, pharmaceutical, pharmaceutical additive, functional food, cosmetic or cosmetic additive. - 特許庁

フコキサンチン、フコステロール、タンパク質等の健康機能性成分を健康食品、化粧品、医薬品等への産業利用するために、それらを簡便且つ効率的に取得する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology for easily and efficiently acquiring health-functional ingredients including fucoxanthin, fucosterol and protein for the purpose of industrially utilizing these ingredients in health foods, cosmetics, pharmaceuticals, etc. - 特許庁

飲料、食品、医薬品、化粧品などの包装材料をはじめ多くの分野で使用され得る、優れた酸素吸収機能を有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition having an excellent oxygen absorption function, usable in many fields including packaging materials for beverage, food, medicine, cosmetic, etc. - 特許庁

複合脂質画分、それから単離されたヒト型スフィンゴミエリンとプラズマローゲンならびにこれらを含む機能性食品素材、医薬品素材および化粧品素材例文帳に追加

COMPLEX LIPID FRACTION, HUMAN SPHINGOMYELIN AND PLASMALOGEN ISOLATED THEREFROM, AND FUNCTIONAL FOOD MATERIAL, PHARMACEUTICAL MATERIAL, AND COSMETIC MATERIAL - 特許庁

また、本発明の調製方法によって抽出されたタモギタケ抽出物又は山人参抽出物を、適当な形態で用いることにより、発毛剤、育毛剤、化粧品、食品、又は機能性食品として提供する。例文帳に追加

Extracts from Pleurotus cornucopiae or extracts from Peucedanum deltoideum obtained by the preparation method are provided as hair-growing agents, hair restoring agents, cosmetics, foods and functional foods in an appropriate form. - 特許庁

植物体から抽出物を調製する方法、並びに植物体抽出物を含む発毛剤、育毛剤、化粧品、食品、又は機能性食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing extracts from plants, and to provide hair-growing agents, hair restoring agents, cosmetics, foods and functional foods comprising the plant extracts. - 特許庁

機能性ラベルが貼付される容器としては、薬品容器、食品容器、化粧品容器、アルコール飲料容器、飲料水容器、飼料容器等が挙げられる。例文帳に追加

As a container to which the functional label is adhered, a chemicals container, a food container, a cosmetic container, an alcoholic drink container, a drinking water container, a feed container or the like can be cited. - 特許庁

安全性が高く、充分な酵素阻害効果を備えた、天然材料に由来する健康美容機能性組成物、それを含有する飲食品および化粧品を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe and natural material-derived health-and-cosmetic-functional composition having sufficient enzyme-inhibitory effect, and to provide food/drink and cosmetics each containing the same. - 特許庁

酸化力のある酸化チタン及び抗酸化力のあるアスコルビン酸、アスコルビン酸誘導体又はカテキン類を用い、その両者の機能を発揮できる機能性材料及びその製造方法を提供すること、またその機能性材料を用いた化粧品原材料用組成物、その機能性材料を用いた空気透過用フィルタ及びその機能性材料を用いた食品添加物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a functionalal material capable of demonstrating oxidation power and anti-oxidation power by using titanium oxide with oxidizing power and ascorbic acid, an ascorbic acid derivative or catechin with antioxidation power, a manufacturing method for the functional material, a composition for a cosmetic raw material using the functional material, an air permeation filter using the functional material and a food additive using the functional material. - 特許庁

材料の大きさ、及び親水性あるいは疎水性を適正に制御することにより、機能性と安全性を両立させることができる複合体及びその製造方法並びに化粧品材料を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material which can have both functionality and safety by suitably controlling the size and the hydrophilic property or hydrophobic property of a material, and to provide a cosmetic material. - 特許庁

そのように安定化されたアスタキサンチンやレスベラトロールを、抗酸化剤に用いたり、飲食品や化粧品に配合したりして、それらの機能性を十分に発揮させる。例文帳に追加

By using such the stabilized astaxanthin and resveratrol as an antioxidant, or blending them with the beverages, foods or cosmetics, their functionalities are sufficiently exhibited. - 特許庁