| 意味 | 例文 (999件) |
次亜の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1364件
密閉形アルカリ亜鉛一次電池及びこの電池に用いるアルカリ亜鉛系化合物正極合剤例文帳に追加
SEALED ALKALINE ZINC PRIMARY BATTERY, AND ALKALINE ZINC COMPOUND POSITIVE ELECTRODE MIX USED IN THE SAME - 特許庁
亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを同時に含む水溶液について、次亜塩素酸塩と次亜臭素酸塩とを簡単にかつ正確に個別に定量できるようにする。例文帳に追加
To enable quantitatively determining a hypochlorite salt and a hypobromite salt individually easily and accurately for an aqueous solution containing simultaneously a hypochlorite salt and a hypobromite salt. - 特許庁
これにより、次亜リン酸塩の酸化によりめっき液中に生成蓄積する亜リン酸塩を、亜リン酸カルシウムとして沈殿生成させる。例文帳に追加
In this way, phosphite produced and accumulated in the plating solution by the oxidation of hypophosphite is precipitated and formed as calcium phosphite. - 特許庁
酸化剤としては、過酸化物、亜塩素酸塩、次亜塩素酸塩、臭素酸塩、亜臭素酸塩、または次亜臭素酸塩を用い、それらの量は１００重量％換算で媒体に対して１〜２０００ｍｇ／Ｌである。例文帳に追加
As the oxidizing agent, peroxide, chlorite, hypochlorite, bromate, bromite or hypobromite, is used, and its quantity is 1-2,000 mg/L with respect to the medium, expressed in terms of 100 wt.%. - 特許庁
次に、生成した電解アルカリ水を次亜塩素酸水生成装置１００ｂで電解し、電解により次亜塩素酸を生成して、ｐＨが少なくとも１０以上の次亜塩素酸水をアルカリ殺菌水として製造する。例文帳に追加
Next, the generated electrolyzed alkaline water is electrolyzed by a hypochlorous acid water generator 100b to generate hypochlorous acid by electrolysis and hypochlorous acid water having a pH of at least 10 or more is produced as the alkali sterilization water. - 特許庁
さらに、紙・パルプ工場の排水処理工程及び／または抄紙工程から発生するスラッジに対して、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウム、または次亜塩素酸ソーダ（または次亜塩素酸カルシウム）とポリ硫酸第二鉄等の無機高分子凝集剤の順次処理を行う。例文帳に追加
Further, to the sludge generated from the waste water treating process and/or paper making process of the paper/pulp mill, the successive processing of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite or the sodium hypochlorite (or calcium hypochlorite) and an inorganic polymer flocculant such as ferric polysulphate is performed. - 特許庁
次亜塩素酸塩と銀イオンまたは次亜塩素酸塩と銀イオン及び銅イオンを溶解させて水の消毒を行う。例文帳に追加
Water is sterilized by dissolving hypochlorite and silver ions or hypochlorite, silver ions and copper ions in the water. - 特許庁
次亜塩素酸塩の有効利用方法、次亜塩素酸の製造方法およびクロロヒドリン系化合物の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING HYPOCHLORITE, METHOD FOR MANUFACTURING HYPOCHLOROUS ACID, AND METHOD FOR MANUFACTURING CHLOROHYDRIN COMPOUND - 特許庁
生成した次亜塩素酸の有効利用、及び、確実な滅菌処理を行なうことができる次亜塩素酸を用いた滅菌装置の提供。例文帳に追加
To provide sterilization equipment using hypochlorous acid which efficiently utilizes generated hypochlorous acid and performs a reliable sterilization processing. - 特許庁
反応槽１１７では臭素酸ナトリウムと電解次亜水とから次亜臭素酸ナトリウムが反応生成される。例文帳に追加
In a reaction tank 117, sodium hypobromite is produced by a reaction of sodium bromate and the electrolytic hypochlorite water. - 特許庁
次亜塩素酸塩溶液の次亜塩素酸塩濃度は貯留時間と貯留温度に基いて演算により求める。例文帳に追加
The hypochlorite concentration in the hypochlorite solution is obtained based on a storage time and a storage temperature by calculation. - 特許庁
紙・パルプ工場から放流される排水に対して、その放流前に、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムを添加する。例文帳に追加
To the waste water to be discharged from the paper/pulp mill, sodium hypochlorite or calcium hypochlorite is added before it is discharged. - 特許庁
本発明は、次亜リン酸カルシウムを有効成分とする肥料であり、次亜リン酸カルシウムを水に溶解させた液体肥料の形態で使用される。例文帳に追加
The fertilizer contains calcium hypophosphite as an active constituent and is used in the form that the calcium hypophosphite is dissolved in water. - 特許庁
この次亜塩素酸を，Ｉｒを含む電極を用いて電気分解することにより次亜塩素酸生成水が生成する。例文帳に追加
This water is electrolyzed by using electrodes containing Ir to produce water for the production of hypochlorous acid. - 特許庁
少量の添加剤で低熱エネルギーにて高い分解率をもって次亜塩素酸塩の分解が可能な次亜塩素酸塩の分解方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for decomposing hypochlorite at a high rate by low thermal energy by using a small amount of an additive. - 特許庁
液体塩素精製による次亜塩素酸ナトリウム水溶液の製造方法および該製造方法によって得られる次亜塩素酸ナトリウム水溶液例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SODIUM HYPOCHLORITE AQUEOUS SOLUTION BY LIQUID CHLORINE PURIFICATION AND SODIUM HYPOCHLORITE AQUEOUS SOLUTION OBTAINED BY THE METHOD - 特許庁
電解水生成装置、電解水を生成する方法、電解次亜水生成装置及び電解次亜水を生成する方法例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR MAKING ELECTROLYTIC WATER, AND METHOD AND APPARATUS FOR MAKING ELECTROLYTIC HYPO-WATER - 特許庁
大量の高濃度次亜塩素酸ナトリウム水溶液（以下、「次亜」という。）を循環水に注入する（Ｓ１）。例文帳に追加
A large amount of a sodium hypochlorite aqueous solution of a high concentration (herein after called "acid") is injected into circulation water (S1). - 特許庁
密閉形アルカリ亜鉛一次電池用正極合剤、その製造方法及び密閉形アルカリ亜鉛一次電池例文帳に追加
POSITIVE MIXTURE FOR SEALED ALKALINE ZINC PRIMARY BATTERY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND SEALED ALKALINE ZINC PRIMARY BATTERY - 特許庁
次亜塩素酸ナトリウム水溶液の製造方法および該製造方法によって得られる次亜塩素酸ナトリウム水溶液例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SODIUM HYPOCHLORITE AQUEOUS SOLUTION AND SODIUM HYPOCHLORITE AQUEOUS SOLUTION PREPARED BY THE METHOD - 特許庁
陰極室１３ａ内に戻されたアルカリ水は、極性切換モードにより電解されて、次亜塩素酸または次亜塩素酸ソーダを生成する。例文帳に追加
The alkaline water returned to the cathode room 13a is electrolyzed by an polarity switching mode, and produces hypochlorous acid or sodium hypochlorite. - 特許庁
被処理水中に含有される塩素酸、臭素酸、次亜塩素酸、次亜臭素酸は還元されその濃度を低減させることができる。例文帳に追加
Chloric acid, bromic acid, hypochlorous acid and hypobromous acid comprised in the water to be treated are reduced, thus their concentration can be reduced. - 特許庁
低コストかつ短時間で次亜塩素酸水のｐＨ値を安定化できる次亜塩素酸水生成装置を提供する。例文帳に追加
To provide a hypochlorous acid water production device capable of stabilizing pH value of hypochlorous acid water at a low cost and in a short time. - 特許庁
百三十九 次亜硫酸ナトリウム（別名ハイドロサルファイト）例文帳に追加
139. Sodium Hydrosulfite - 日本法令外国語訳データベースシステム
西比利亜鉄道論/稲垣満次郎著.2版哲学書院,1891例文帳に追加
Shiberia Tetudoron (On the Siberian Railways)/Written by Manjiro INAGAKI, 2nd edition Tetugaku-shoin, 1891 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
液体殺生物剤中で安定化された二酸化塩素及び次亜塩素酸例文帳に追加
STABILIZED CHLORINE DIOXIDE AND HYPOCHLOROUS ACID IN LIQUID BIOCIDE - 特許庁
密閉形ニッケル亜鉛一次電池、その正極及びそれらの製造方法例文帳に追加
SEALED NICKEL ZINC PRIMARY BATTERY, ITS POSITIVE ELECTRODE, AND MANUFACTURING METHOD OF THEM - 特許庁
消毒液は、次亜塩素酸ナトリウムと無水メタケイ酸ソーダを含む。例文帳に追加
The antiseptic solution contains sodium hypochlorite and anhydrous sodium metasilicate. - 特許庁
次亜塩素酸を主殺菌化学種とする殺菌剤の流通方法例文帳に追加
DISTRIBUTION METHOD OF GERMICIDE HAVING HYPOCHLOROUS ACID AS MAIN STERILIZATION CHEMICAL SPECIES - 特許庁
過酸化水素水及び次亜ハロゲン化物の製造用電解槽及び方法例文帳に追加
ELECTROLYTIC CELL FOR PRODUCING HYDROGEN PEROXIDE SOLUTION AND HYPOHALIDE, AND METHOD THEREFOR - 特許庁
耐２次加工脆性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板例文帳に追加
HIGH STRENGTH HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SECONDARY WORKING BRITTLENESS RESISTANCE - 特許庁
二次成形品用の環境対応型電気亜鉛めっき浴および方法例文帳に追加
ECO-FRIENDLY ELECTROGALVANIZING BATH AND METHOD FOR SECONDARY MOLDED GOODS - 特許庁
ニッケル源となる水酸化ニッケル、炭酸ニッケルもしくは次亜リン酸ニッケルと、還元剤となる次亜リン酸、次亜リン酸ニッケルもしくは次亜リン酸ナトリウムとを組み合わせた基本組成のめっき液を再生するため、めっき液に炭酸カルシウムや水酸化カルシウムを添加する。例文帳に追加
For regenerating a plating solution having a fundamental composition obtained by combining nickel hydroxide, nickel carbonate or nickel hypophosphite to form into a nickel source and hypophosphorous acid, nickel hypophosphite or sodium hypophosphite to form into a reducing agent, a calcium carbonate or calcium hydroxide is added to the plating solution. - 特許庁
前記塩素系の酸化剤としては次亜塩素酸ナトリウムが挙げられる。例文帳に追加
An example of the chlorine-type oxidation agents includes sodium hypochlorite. - 特許庁
次亜塩素酸ナトリウム製造設備の省エネルギーシステム例文帳に追加
ENERGY-SAVING SYSTEM OF SODIUM HYPOCHLORITE MANUFACTURING EQUIPMENT - 特許庁
これにより、陰極室６ａで次亜塩素酸を含む水を生成する。例文帳に追加
As a result, hypochlorous acid-containing water is produced in the cathode chamber 6a. - 特許庁
次亜塩素酸ナトリウムの製造方法とその製造設備例文帳に追加
METHOD OF PREPARING SODIUM HYPOCHLORITE AND PREPARATION FACILITY FOR THE SAME - 特許庁
次亜塩素酸を含有する殺菌水の製造方法とその装置例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING STERILIZATION WATER CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID AND APPARATUS THEREOF - 特許庁
次亜塩素酸ナトリウム水溶液の製造装置および製造方法例文帳に追加
PRODUCTION DEVICE AND PRODUCTION METHOD FOR SODIUM HYPOCHLORITE AQUEOUS SOLUTION - 特許庁
安定化次亜塩素酸水溶液、その製造方法及び製造装置例文帳に追加
STABILIZED HYPOCHLOROUS ACID AQUEOUS SOLUTION, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
低濃度次亜塩素酸含有強酸性殺菌水生成噴霧装置例文帳に追加
APPARATUS FOR GENERATING AND SPRAYING STRONGLY ACIDIC GERMICIDAL WATER WITH LOW-CONCENTRATION HYPOCHLOROUS ACID - 特許庁
電解水供給装置における次亜塩素酸濃度管理方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTROLLING HYPOCHLOROUS ACID CONCENTRATION IN ELECTROLYTIC WATER FEEDER - 特許庁
不織布のシートに次亜塩素酸水を含浸させたものからなる。例文帳に追加
The disinfection sheet is formed by impregnating a nonwoven fabric sheet with hypochlorous acid water. - 特許庁
回分式電解次亜塩素酸含有殺菌用水生成装置例文帳に追加
DEVICE FOR PRODUCING STERILIZING WATER CONTAINING BATCH ELECTROLYTIC METHYL HYPOCHLORITE - 特許庁
次亜塩素酸水溶液による殺菌方法および殺菌装置例文帳に追加
STERILIZING METHOD AND STERILIZING APPARATUS BY AQUEOUS HYPOCHLOROUS ACID SOLUTION - 特許庁
ポリフエノ−ル及び次亜塩素酸ナトリウムを含有する水溶状の組成物。例文帳に追加
AQUEOUS COMPOSITION CONTAINING POLYPHENOL AND SODIUM HYPOCHLORITE - 特許庁
次亜塩素酸水溶液散布による農作物病害の防除方法例文帳に追加
CONTROL METHOD FOR DISEASE DAMAGE OF FIELD CROP BY SPRAYING AQUEOUS SOLUTION OF HYPOCHLOROUS ACID - 特許庁
区画７５で次亜塩素酸とＯＨラジカルが生成される。例文帳に追加
The hypochlorous acid and the OH radical are generated in the section 75. - 特許庁
各工程では洗浄液として次亜塩素酸水を用いる。例文帳に追加
Hypochlorous acid water is used as a washing liquid at each of processes. - 特許庁
次亜塩素酸活性化装置の制御及び履歴管理システム例文帳に追加
SYSTEM FOR CONTROLLING HYPOCHLOROUS ACID ACTIVATION APPARATUS, AND MANAGING HISTORY - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
