「次亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき海水が電気分解され、格子３付近に次亜塩素酸が発生する。例文帳に追加

At this time, the sea water is hydrolyzed to produce hypochlorous acid closely to the lattice 3. - 特許庁

注入点直前で次亜塩素酸ソーダ溶液を冷却水と混合する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite solution is mixed with the cooling water just before the feeding point. - 特許庁

次に、加圧されたスラリーは、加熱手段２に送られて加熱され、亜臨界状態になる。例文帳に追加

Next, the pressurized slurry is sent to a heating means 2 to be heated to be in a subcritical state. - 特許庁

装置の小型化と、高濃度の次亜塩素酸ナトリウム溶液を生成することにある。例文帳に追加

To generate a concd. sodium hypochlorite soln. with a miniturized device. - 特許庁

臭素酸を含む次亜塩素酸塩溶液を冷却した際に析出する臭素酸の量が目標値以下となるように、種々の温度に対応する臭素酸の溶解度に基づいて選択された所定の温度に当該次亜塩素酸塩溶液を冷却して次亜塩素酸塩を析出させ、この析出した次亜塩素酸塩を溶液から分離して別に用意した例えば水に溶解させる構成とする。例文帳に追加

The method comprises the step of precipitating a hypochlorite by cooling a hypochlorite solution to a specified temperature selected on the basis of the bromic acid solubility corresponding to various temperatures so that the amount of bromic acid precipitated when the hypochlorite solution containing bromic acid is cooled to the target value or lower and the step of separating the precipitated hypochlorite from the solution, and the step of dissolving the separated hypochlorite in, e.g. separately prepared water. - 特許庁

次に、加圧されたスラリーは、加熱手段２に送られて加熱され、亜臨界状態になる。例文帳に追加

Subsequently, the pressurized slurry is sent to a heating means 2 and heated to evolve into a subcritical state. - 特許庁

さらに分子状次亜塩素酸は有機物と接触してもトリハロメタンを生成しないことも確認した。例文帳に追加

Furthermore, molecular hypochlorous acid does not generate trihalomethanes even when it contacts with organic materials. - 特許庁

耐２次加工脆性に優れた高強度溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING HIGH-STRENGTH GALVANIZED STEEL SHEET OF EXCELLENT SECONDARY WORK-EMBRITTLEMENT RESISTANCE - 特許庁

水道用水へ添加する次亜塩素酸ナトリウム溶液の保存方法及びその装置。例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING SODIUM HYPOCHLORITE SOLUTION TO BE ADDED TO CITY WATER, AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

次に、加圧されたスラリーは、加熱手段２に送られて加熱され、亜臨界状態になる。例文帳に追加

The compressed slurry is sent to a heating means 2, heated and kept in a sub-critical state. - 特許庁

次亜塩素酸供給装置４５の次亜塩素酸貯蔵タンク４６内の次亜塩素酸水溶液を、次亜塩素酸供給管４７を通して、洗濯廃液収集タンク２内の非イオン界面活性剤、および洗濯時に衣類から溶出した高級脂肪酸、高級アルコールおよび汗（塩分）を含む洗濯廃液に添加する。例文帳に追加

A hypochlorous acid solution in a hypochlorous acid storage tank 46 of a hypochlorous acid supply device 45 is added in the washing waste liquid in a washing waste liquid collection tank 2, containing a nonionic surfactant, a higher fatty acid, a higher alcohol, and sweat (salinity) which have eluted from clothing at the time of washing through a hypochlorous acid supply pipe 47 pass. - 特許庁

殺菌用途のｐＨ制御次亜ハロゲン酸水溶液を発生させるための電解装置例文帳に追加

ELECTROLYTIC DEVICE FOR GENERATION OF pH-CONTROLLED HYPOHALOUS ACID AQUEOUS SOLUTIONS FOR DISINFECTANT APPLICATIONS - 特許庁

水摺動用シール材、その製造方法、およびその次亜塩素酸耐性を向上させる方法例文帳に追加

SEALING MATERIAL FOR WATER SLIDING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR IMPROVING HYPOCHLOROUS ACID RESISTANCE THEREOF - 特許庁

水槽内は、希釈の次亜塩素酸ナトリウム溶液となって外部へ排出される。例文帳に追加

A dil. sodium hypochorite soln. is formed in the water tank and discharged to the outside. - 特許庁

前記除菌工程後に、前記葉の葉身を次亜塩素酸水溶液に浸漬することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the leaf blade of the leaf is immersed in an aqueous solution of hypochlorous acid after the sterilization step. - 特許庁

混和槽１４において、酸化剤貯槽２２から次亜塩素酸ナトリウムなどの酸化剤を混和する。例文帳に追加

Raw water is mixed in a mixing tank 14 with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite from an oxidizing agent storage tank 22. - 特許庁

水を通過させることにより水中の次亜塩素酸を除去する一次フィルター１と、前記一次フィルター１を経て浄化した水を電気分解する電解槽２と、前記電解槽２において電気分解されることによって生成される次亜塩素酸を含む水を通過させることによって前記生成された次亜塩素酸を除去する二次フィルター３とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The water treatment apparatus has a primary filter 1 for removing the hypochlorous acid in the water by passing the water therethrough, an electrolytic cell 2 for electrolyzing the water cleaned through the primary filter 1, and a secondary filter 3 for removing the hypochlorous acid formed by passing the water containing the hypochlorous acid formed by the electrolysis in the electrolytic cell 2 therethrough. - 特許庁

次亜塩素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方と臭化物とを被処理液中で反応させて、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する生成方法であって、前記被処理液にさらに変性亜塩素酸塩を添加することにより、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する。例文帳に追加

A method is for producing at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt by reacting at least either one of hypochlorous acid and its water soluble salt with a bromide in a liquid to be treated, and at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt is produced by further adding a modified hypochlorous acid salt to the liquid to be treated. - 特許庁

本発明の次亜リン酸系イオン吸着材は、β−オキシ水酸化鉄および／または非晶質オキシ水酸化鉄からなり、処理対象である処理液に含まれる次亜リン酸イオンまたは亜リン酸イオンを吸着し得ることを特徴とする。例文帳に追加

The hypophosphorous acid based ion adsorbent comprises β-iron oxyhydroxide and/or amorphous iron oxyhydroxide, and is capable of adsorbing hypophosphorous acid ions or phosphorous acid ions contained in liquid to be treated as a treatment object. - 特許庁

金属イオンと次亜塩素酸の両方を生成できるイオン溶出ユニットと、生成された金属イオンと次亜塩素酸を水に添加して用いる機器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion elution unit generating both of metal ions and hypochlorous acid and to provide an apparatus adding the generated metal ions and the hypochlorous acid to water and using it. - 特許庁

さらに、酸化剤が、空気、酸素、オゾン、過酸化水素、次亜塩素酸ナトリウム及び次亜塩素酸カルシウムからなる群から選ばれる酸化剤であってもよい。例文帳に追加

Further, the oxidant may be an oxidant selected from the group consisting of air, oxygen, ozone, hydrogen peroxide, sodium hypochlorite and calcium hypochlorite. - 特許庁

次亜塩素酸塩を含有する水中にイソチアゾロン化合物を添加し、水中の次亜塩素酸塩を失活させる、トイレタリー製品製造用水の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the water for manufacturing the toiletry product includes adding an isothiazolone compound to the water that contains the hypochlorite, and deactivating the hypochlorite in the water. - 特許庁

次亜塩素酸塩、又は次亜塩素塩及び遷移金属触媒の組み合わせにより反応を行う際に用いる反応装置の構造材料を提供する。例文帳に追加

To provide a structural material for preventing an apparatus from corrosion caused by reactions in the presence of a hypochlorite, or a combination of a hypochlorite and a transition metal catalyst. - 特許庁

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、サッカリン、サッカリンナトリウム、サッカリンカリウムおよびこれらの水和物から選ばれる一種以上を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for mold staining comprises a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid in water and one or more kinds to be selected from saccharin, saccharin sodium, saccharin potassium, and their hydrates as the effective components. - 特許庁

本発明の好ましい態様においては、本発明に係る次亜臭素酸塩消毒剤は、金属元素の臭化物と次亜塩素酸若しくはその塩とを混合することによって形成することができる。例文帳に追加

In a preferred mode, the hypobromite disinfectant can be formed by mixing a bromide of a metal element with hypochlorous acid or its salt. - 特許庁

排水貯槽１０に収容された排水中のアンモニア態窒素を次亜塩素酸ソーダを用いて分解する際に、アンモニア態窒素を分解するために必要な次亜塩素酸ソーダの全量を分割して、排水中に添加する。例文帳に追加

When ammonia nitrogen in wastewater housed in a wastewater storage tank 10 is decomposed using sodium hypochlorite, the total amount of sodium hypochlorite necessary for decomposing ammonia nitrogen is divided to be added to wastewater. - 特許庁

その場合においては、次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加量、及び無機高分子凝集剤の添加量は、スラッジＢＤＴに対して、それぞれ０．１ｋｇ以上であることが推奨される。例文帳に追加

In that case, it is recommended that the addition amount of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite and the addition amount of the inorganic polymer flocculant are respectively ≥0.1 kg to the sludge BDT. - 特許庁

次亜塩素酸塩と、ホスフィン酸基又はホスホン酸基を有するモノエチレン性不飽和カルボン酸重合体を有効成分として含み、かつｐＨが１２以上である次亜塩素酸塩を含有する安定な水処理剤組成物。例文帳に追加

This stable hypochlorite-containing water treating agent composition contains the hypochlorite and a monoethylenic unsaturated carboxylic acid polymer having a phoaphinic acid group or phosphonic acid group and has a pH of ≥12. - 特許庁

電解槽３２内や外槽２内の電解槽３２の近傍箇所には、徐々に次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの濃度が高い電解水が生成されてくる。例文帳に追加

Electrolytic water in which the concentration of hypochlorous acid and hypochlorite ions is high is generated in the vicinities of an electrolytic bath 32 and an electrolytic bath 32 in an outer tub 2. - 特許庁

洗濯槽内に溜めた水を電気分解することにより、電解水中には活性酸素が発生するとともに、次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）及び次亜塩素酸イオン（ＨＣｌＯ−）が発生する。例文帳に追加

By electrolyzing water collected in a washing tub, active oxygen is produced in electrolytic water and hypochlorous acid (HCIO) and hypochlorous ions (HCIO-) are produced. - 特許庁

他の溶存種に影響されることなく、溶液中に含有されたオゾン、次亜塩素酸、次亜塩素酸イオン、塩素又は過酸化水素の濃度を正確に測定することができる溶液中の含有成分濃度測定方法を提唱する。例文帳に追加

To propose a method for measuring the concentration of ingredients contained in a solution capable of accurately measuring the concentration of ozone, hypochlorous acid, hypochlorous acid ion, chlorine or hydrogen peroxide contained in the solution without being influenced by other dissolved species. - 特許庁

被処理水に次亜塩素酸塩溶液を注入して処理水の残留塩素濃度を安定かつ確実に目標濃度に維持することができる次亜塩素酸塩注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypochlorite injector which can stably and surely maintain the residual chlorine concentration in water to be treated at the target concentration by injecting a hypochlorite solution into the water to be treated. - 特許庁

次亜塩素酸塩水溶液に塩素酸塩及び塩化物を添加することにより、弱酸性〜弱アルカリ性領域で有効塩素濃度を維持したまま保存が可能な次亜塩素酸組成物。例文帳に追加

The hypochlorous acid composition that is storable while maintaining an effective chlorine concentration in a weakly acidic to weakly alkaline region is obtained by adding a chlorate and a chloride to an aqueous solution of hypochlorous acid. - 特許庁

その際、放流前の排水に対する次亜塩素酸ソーダまたは次亜塩素酸カルシウムの添加濃度が、対排水で０．１ｐｐｍ以上であることが推奨される。例文帳に追加

At the time, it is recommended that the adding concentration of the sodium hypochlorite or the calcium hypochlorite to the waste water before being discharged is ≥0.1 ppm to the waste water. - 特許庁

次亜塩素酸を含有する殺菌海水に生きているカキを浸して貯蔵することにより、カキを浄化するカキ浄化装置において、次亜塩素酸によるカキの吸水活動の低下を抑制する。例文帳に追加

To control reduction in water absorption activity of oyster by hypochlorous acid in an apparatus for oyster purification by immersing and storing oysters in sterilized seawater containing hypochlorous acid. - 特許庁

冷却水系に、次亜塩素酸及び／又はその塩と、臭化アンモニウムと、ＨＥＤＰとを添加する冷却水系の処理方法において、臭化アンモニウムを、次亜塩素酸及び／又はその塩に対して等モル以上添加する。例文帳に追加

In the method of treating the cooling water line by adding hypochlorous acid and/or the salt, ammonium bromide and HEDP into the cooling water line, ammonium bromide is added by the quantity equal to or above the mol of hypochlorous acid and/or the salt. - 特許庁

湿式集塵機２に導入される燃焼排ガスＧに添加する次亜塩素酸ソーダを発生させる次亜塩素酸ソーダ生成装置１３に、循環ルート１１からの排水を供給することができる。例文帳に追加

Additionally, the wastewater from the circulation route 11 can be supplied to a hypochlorous acid soda production device 13 for producing hypochlorous acid soda for adding to the combustion exhaust gas G introduced to the wet type dust collector 2. - 特許庁

ｐＨセンサ３０、温度センサ４０、流量センサ５０が、次亜塩素酸イオンを検出する次亜塩素酸イオンセンサ２０が形成されたシリコン基板よりなる基板１に集積化されている。例文帳に追加

A pH sensor 30, a temperature sensor 40, a flow rate sensor 50 are integrated on a base board 1 formed of a silicon substrate provided with a hypochlorous acid ion sensor detecting a hypochlorous acid ion. - 特許庁

次亜塩素酸塩と、末端にスルホン酸基を有するモノエチレン性不飽和カルボン酸重合体を有効成分として含み、かつｐＨが１２以上である次亜塩素酸塩を含有する安定な水処理剤組成物。例文帳に追加

This stable water treating agent composition contains a hypochlorite and a monoethylenically unsaturated carboxylic acid polymer having a sulfo group at the terminal as effective components and has pH ≥12. - 特許庁

塩素ガスが発生せず、しかもアルカリ領域においても優れた殺菌力を発揮する安定した状態の次亜塩素酸を含有する安定化次亜塩素酸水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a hypochlorous acid aqueous solution containing stabilized hypochlorous acid exhibiting excellent biocidal activity in an alkali region without producing chlorine gas. - 特許庁

エッチング処理に先立って、表面にＡｌ−Ｎｉ系析出物を有するアルミニウム材を次亜リン酸または／および次亜リン酸塩を含む水溶液中で浸漬処理する。例文帳に追加

Prior to etching treatment, an aluminum material comprising Al-Ni based precipitates on the surface is subjected to immersion treatment in an aqueous solution containing hydrophosphoric acid and/or hydrophosphite. - 特許庁

安価に、安全に、しかも簡便に次亜臭素酸および／または次亜ヨウ素酸を生成させ、これにより殺菌対象水系を殺菌する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sterilization method of a sterilizing object water system by producing and using hypobromous acid and/or hypoiodous acid inexpensively, safely, and simply. - 特許庁

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、立体障害を有する環状第２級アミン化合物を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for a fungus contamination contains a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid and a cyclic secondary amine compound having a steric hindrance each as an effective component. - 特許庁

電解すすぎ行程では、電解洗い行程によって汚れが落とされた洗濯物に電気分解で発生した次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンを作用させることにより、主に洗濯物の除菌が行われる。例文帳に追加

In the electrolytic rinsing process, by making hypochlorous acid and hypochlorous ions act on the stains-free washing, the sterilization of mainly the washing is executed. - 特許庁

次亜臭素酸又はその塩を、（ア）水溶性の無機臭化物と（イ）次亜塩素酸及び／又はその塩とを反応させ生成すること、及び前段及び／又は後段で界面活性剤を冷却水に含有させることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the hypobromous acid and/or its salt is formed by bringing water-soluble inorganic bromide and hypochlorous acid and/or its salt into reaction, or a surfactant is added to the cooling water in the previous step and/or the following step. - 特許庁