「次亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

有効塩素濃度に換算して０．５〜２％の量の次亜塩素酸のアルカリ金属塩、０．５〜５％のアルカリ金属の水酸化物、０．３〜２０％の、少なくとも１種類の脂肪族カルボン酸のアルカリ金属塩、０．２〜５％のポリアクリル酸系増粘剤、及び７０〜９５％の水を必須の有効成分として含有しているように構成する。例文帳に追加

This remover comprises 0.5-2 wt.% alkali metal salt of hypochlorous acid in terms of effective chlorine concentration, 0.5-5 wt.% hydroxide of an alkali metal, 0.3-20 wt.% alkali metal salt of at least one kind of aliphatic carboxylic acids, 0.2-5 wt.% polyacrylic acid-based thickener and 70-95 wt.% water as essential effective ingredients. - 特許庁

樹脂成分と無機物からなる複合材料を粉砕し、次いで密度差、形状差、電気的性質または水に対する濡れ性により樹脂成分を主体とする樹脂粉砕物と無機物を主体とする無機粉砕物とに分離した後、樹脂粉砕物を超臨界または亜臨界の状態で溶媒にて分解処理する。例文帳に追加

The composite material including a resin component and inorganic materials is broken up, then separated into a broken resin mainly containing the resin component and broken inorganic materials mainly containing inorganic substances according to the differences in density, morphology, electric properties and water-wettability, and then the broken resin materials are subjected to decomposition treatment with a solvent in a super- or sub-critical state. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）４級アンモニウム基、３級アミン基及び２級アミン基の少なくとも何れかを有するモノマー単位（ｂ１）と、陰イオン性基を有するモノマー単位（ｂ２）と、を構成単位として有する両性高分子化合物、（ｃ）第４級アンモニウム型界面活性剤、並びに、（ｄ）水を、それぞれ特定比率で含有する漂白剤組成物。例文帳に追加

The bleaching agent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an amphoteric polymer compound having constitutional units of (b1) a monomer unit having at least one of a quaternary ammonium group, a tertiary amine group and a secondary amine group, with (b2) a monomer unit having an anionic group, (c) a quaternary ammonium type surfactant and (d) water each by a specific ratio. - 特許庁

流体用流れ促進剤（例えば、次式の成分を含む界面活性剤 （式中、Ｒ１はオレイル基で、Ｒ２はメチル基で、Ｘは２の整数で、Ｙは２の整数で、Ａは塩素又は臭素を表わす。））にモリブデン酸塩又は亜硝酸塩を含有する防錆剤を添加混合してなることを特徴とする冷温水用腐食抑制性流れ促進剤。例文帳に追加

The corrosion-resistant flow accelerator for cold and hot water is prepared by adding an anticorrosive containing a molybdate or a nitrite to a flow accelerator for fluids [e.g. a surfactant containing a component of formula I R1 is an oleyl group; R2 is a methyl group; X is an integer of 2; Y is an integer of 2; and A is chlorine or bromine)] and mixing these. - 特許庁

硫酸コバルト溶液のｐHを２．５〜６の範囲に調整し、酸化剤として次亜塩素酸ナトリウムを加え、標準水素電極に対して１１００〜１３００ｍVの範囲の酸化還元電位とし、マンガンを沈殿させ、沈殿させたマンガンを硫酸コバルト溶液から除去する方法を用いる。例文帳に追加

The method comprises the steps of: adjusting a pH of the cobalt sulfate solution to a range of 2.5 to 6; adding sodium hypochlorite as an oxidizing agent into the solution to control the potential of the solution to an oxidation reduction potential in a range of 1,100 to 1,300 mV with respect to a standard hydrogen electrode and precipitate manganese; and removing the precipitated manganese from the cobalt sulfate solution. - 特許庁

アンモニア処理装置は、主として吸着剤収容装置１、次亜ハロゲン酸化合物を酸化剤として含むアンモニア処理用液２１を収容する処理用液収容装置２、吸着剤収容装置１と処理用液収容装置２との間でアンモニア処理用液２１を循環するための送液ポンプ３、およびハロゲン化水素除去装置６から構成されている。例文帳に追加

The apparatus for treating ammonia is constituted of mainly an adsorbent-housing unit 1, a treating liquid-housing unit 2 housing an ammonia treating liquid 21 containing the hypohalogen oxide as an oxidizing agent, a liquid feed pump 3 for circulating the ammonia treating liquid 21 between the adsorbent-housing unit 1 and the treating liquid-housing unit 2, and a hydrogen halide removing unit 6. - 特許庁

ダイオキシンを０．０１〜１０ｐｇ−ＴＥＱ／ｇ含む気体塩素を液化し、得られた液体塩素の少なくとも一部を再び気化して精製して塩素中のダイオキシン濃度を０．０１ｐｇ−ＴＥＱ／ｇ未満とした後、ダイオキシン含有量が１ｐｇ−ＴＥＱ／Ｌ以下の水酸化ナトリウム水溶液と反応させて、ダイオキシン含有量が１ｐｇ−ＴＥＱ／Ｌ以下の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を製造する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite aqueous solution having ≤1 pg-TEQ/L dioxin content is prepared by liquefying gaseous chlorine containing 0.01-10 pg/TEQ/g dioxin, vaporizing at least one part of the resultant liquid chlorine to purify to have <0.01 pg-TEQ/g dioxin concentration in chlorine and reacting with sodium hydroxide having ≤1 pg-TEQ/L dioxin content. - 特許庁

〕で表されるジカルボン酸から選択される少なくとも１種の化合物と、銅、ロジウム、クロム、モリブデン、パラジウム、亜鉛およびタングステンから選択される少なくとも１種の２価の金属と、該金属に２座配位可能なｐＫａが４以上の有機配位子とを含む多孔性ジカルボン酸金属錯体に、有機化合物を吸着させ、次いで、これを加圧成型することを特徴とする成型金属錯体の製造方法；ならびに、該方法で得られる成型金属錯体。例文帳に追加

Then, pressure molding is carried out to form a molded metal complex. - 特許庁

有機塩素化合物などの分解対象物の酸化分解処理で生成する処理ガス中の酸クロライド等の分解生成物と塩素を同時に除去分離した際に生成するハロ酢酸及び次亜塩素アルカリを二酸化炭素、塩化物イオンなどに完全に瞬時に連続的に分解する簡便な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy method for completely decomposing haloacetic acid and hypochlorite of an alkali metal, which are produced when simultaneously removing/separating chlorine and a decomposition product such as acid chloride contained in the gas generated when oxidatively decomposing the object to be decomposed such as a chlorinated organic compound, continuously into carbon dioxide, a chloride ion, etc. in a moment. - 特許庁

無電解ニッケルめっき液の再生方法は、ニッケルイオン（Nｉ2＋）を含有する次亜リン酸水溶液を主成分とする無電解ニッケルめっき液を原液とした無電解めっき１における副生物を含有した老化液を、圧力透析膜２で透析して前記副生物含有液に含まれる副生物を原液から分離し、副生物が除去された再生液は原液４に戻す。例文帳に追加

In the method for regenerating electroless nickel plating liquid, the electroless nickel plating liquid mainly consisting of hypophosphorous acid aqueous solution containing nickel ions (Ni2+) forms original liquid, aged liquid containing byproducts in the electroless plating 1 is subjected to the dialysis with a piezodialysis membrane 2 to separate the byproducts contained in the byproduct containing liquid from the original liquid, and the regenerated liquid with the byproducts being removed therefrom is returned to the original liquid 4. - 特許庁

水道水を電気分解することにより次亜塩素酸を含有する電解水ミストを生成するようにした冷蔵庫の除菌装置の給水タンクへの水道水の補給、水回りの清掃、メンテナンスが容易となるようにし、且つ、粒径の大きい電解水ミストを除去して粒径の小さい電解水ミストを冷気流路に供給し、除菌効果を向上する。例文帳に追加

To simplify supplying the tap water to a water supply tank of a sterilizing device, cleaning a water area and improving maintenance in a refrigerator where electrolyzed water mist including hypochlorous acid is produced by decomposing the tap water by electric current, and further to improve sterilizing effect by supplying the electrolyzed water mist of small particle size to a cold air flow channel by removing the electrolyzed water mist of large particle size. - 特許庁

ＬｉＣｏＯ_２、ＬｉＮｉＯ_２及びＬｉＭｎ_２Ｏ_４からなる群から選択される少なくとも１種のリチウム含有複合酸化物の粒子間に、酸化チタン、アルミナ、酸化亜鉛、酸化クロム、酸化リチウム、酸化ニッケル、酸化銅及び酸化鉄からなる群から選択される少なくとも１種の金属酸化物が分散されていることを特徴とする非水電解液２次電池用の正極である。例文帳に追加

This is a positive electrode for the non-aqueous electrolyte secondary battery characterized in that at least one kind of metal oxide chosen from a group of titanium oxide, alumina, zinc oxide, chromium oxide, lithium oxide, nickel oxide, copper oxide and iron oxide is dispersed among particles of at least one kind of lithium-contained compound oxide selected from a group composed of LiCoO_2, LiNiO_2 and LiMn_2O_4. - 特許庁

水酸化ニッケルを正極活物質とする正極と水素吸蔵合金を負極活物質とする負極とアルカリ水溶液よりなる電解液とセパレータを有する水素化物二次電池において、上記負極中にモリブデン酸、クロム種およびタングステン種よりなる群から選ばれる少なくとも１種類以上の金属種と亜鉛種とを含有させる。例文帳に追加

At least, one kind of metal species selected from the group comprising molybdic acid, chromium species and tungsten species, and zinc species are contained in a negative electrode 2, in a hydride secondary battery having a positive elctrode 1 with nickel hydroxide serving as a positive active material, the negative electrode 2 with a hydrogen storage alloy serving as a negative active material, an electrolyte comprising an aqueous alkaline solution and a separator 3. - 特許庁

シリコン半導体基板１上に設けられたメンブレン構造２と該メンブレン構造２の下に形成された空隙３を備え、前記メンブレン構造２は支持膜４，抵抗膜５，保護膜６，赤外線吸収膜７が順次積層・形成された抵抗変化型赤外線センサにおいて、前記赤外線吸収膜がニッケルと亜鉛を主成分とする合金からなる抵抗変化型赤外線センサ。例文帳に追加

This resistance variation type infrared sensor has a membrane structure 2 provided on a silicon semiconductor substrate 1 and a gap 3 formed below the membrane structure 2, which is formed by stacking and forming a base film 4, a resistance film 5, a protection film 6, and an infrared-ray absorption film 7 in order; and the infrared-ray absorption film is formed of alloy consisting principally of nickel and zinc. - 特許庁

金属イオンとしてニッケル塩、錯化剤として少なくともリンゴ酸、還元剤として次亜燐酸塩を含む無電解ニッケルめっき液を使用し、無電解ニッケルめっき液に金属イオン、錯化剤、還元剤の補給をしながら、被めっき体にニッケル合金皮膜を形成する無電解ニッケルめっき工程において、無電解ニッケルめっき液の寿命を延長させる方法である。例文帳に追加

The method for elongating the service life of an electroless nickel plating liquid comprises a process where an electroless nickel plating liquid comprising a nickel salt as metal ions, a malic acid as a complexing agent, and a hypophosphite as a reducing agent is used, and, while replenishing the electroless nickel plating liquid with the metal ions, the complexing agent, and the reducing agent, a nickel alloy film is formed on the body to be plated. - 特許庁

水素を発生させる方法において、ニッケル塩、次亜リン酸ナトリウムおよびアミノ酸（ただしアミノ基は、１価（−ＮＨ_２）および／または２価（＝ＮＨ））を含有するめっき液を作製する工程と、該めっき液を基材にめっきする工程と、該めっきされた基材と酸性物質を反応させ水素を発生させる工程とを有することを特徴とする水素発生方法である。例文帳に追加

The method for generating hydrogen comprises: a process that produces a plating liquid containing a nickel salt, sodium hypophosphite and an amino acid (wherein the amino group is monovalent or -NH_2 and/or divalent or =NH); a process that plates the plating liquid to a substrate; and a process that makes the plated substrate react with an acidic substance to generate hydrogen. - 特許庁

Ni,Cu,Zn,Au及び/又はAgのシアン化合物を溶解したシアン系金属含有液にアルカリ性かつ６０℃から沸点未満の温度範囲の条件で次亜塩素酸塩を連続添加し、Agは塩化物として析出させ、Ni,Cu及びZnは酸化物もしくは水酸化物として析出させ、かつAuは塩化金酸塩として溶液中に溶解させる。例文帳に追加

A hypochlorite salt is continuously added to a metal cyanidecontaining solution in which cyanides of Ni, Cu, Zn and Au and/or Ag are dissolved, under alkaline conditions within the temperature range from 60°C to a temperature below the boiling point of the solution to precipitate Ag as a chloride and Ni, Cu and Zn as oxides or hydroxides and to dissolve Au as chloroaurate in the solution. - 特許庁

本発明は、主に厨房内で使用されるふきん用洗浄剤組成物であり、さらに詳しくは洗浄力、低温安定性に優れ、蛍光増白剤を含まないとともに、使用時において次亜塩素酸ナトリウム溶液と混合して使用しても塩素ガスを発生しないふきん用洗浄剤組成物の提供にある。例文帳に追加

To provide a detergent composition for dishcloths mainly used in a kitchen, more specifically, a detergent composition for dishcloths which is excellent in detergency and low temperature stability, does not contain a fluorescent brightener, and does not generate chlorine gas even if it is mixed with a sodium hypochlorite solution when in use. - 特許庁

浴水の循環回路の一部である配管Ｆには活性炭濾材１１１を有する配管Ｎが併設されており、入浴する所定時間前から、三方弁１１０を切替制御して浴槽１内の浴水を活性炭濾材１１１に通過させ、次亜塩素酸を吸着ろ過した後浴槽１内に戻すとともに、電解槽７への通電を停止するようになっている。例文帳に追加

A pipe line N containing an activated carbon filtration material 111 is installed in parallel with the pipe line F as part of a bathtub water circulation route. - 特許庁

次亜塩素酸化合物を用いて塩素化反応により、１，４−ビス（２−クロル−２−プロピル）ベンゼン等のカチオン重合の開始剤として有用な塩素化炭化水素化合物を製造するにあたって、工業的に安定した高反応収率と、高選択性をもった塩素化炭化水素化合物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a chlorinated hydrocarbon compound, such as 1,4-bis(2-chloro-2-propyl)benzene, useful as a cation polymerization initiator, comprising chlorinating with a hypochlorous acid compound, whereby the chlorinated hydrocarbon compound can industrially stably be produced in a high reaction yield and in high selectivity. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂と無機粒子とを含む微多孔膜であって、前記無機粒子が酸化亜鉛を主成分として含み、前記無機粒子の平均一次粒子径が５ｎｍ以上４０ｎｍ未満であり、前記無機粒子のＤ５０平均粒子径が１．５μｍ以上９μｍ未満であるポリオレフィン微多孔膜。例文帳に追加

The microporous membrane includes a polyolefin resin and an inorganic particle, wherein the inorganic particle contains a zinc oxide as a principal ingredient, the average primary particle diameter of the inorganic particle is at least 5 nm and less than 40 nm, and the D50 average particle size of the inorganic particle is at least 1.5 μm and less than 9 μm. - 特許庁

電解槽にはナトリウム、カリウムまたはアルカリ土類金属の塩化物の水溶液のみを供給することによって、殺菌性に優れ且つ安定した状態で存在する次亜塩素酸水溶液を生成させ、また残存塩化ナトリウム等の含有量を大幅に低減できる電解方法及び電解装置を開発して提供することにある。例文帳に追加

To generate a stabilized aq. hypochlorous acid soln. excellent in sterilizing property by supplying only an aq.soln. of the chloride of sodium, potassium or an alkaline-earth metal to an electrolytic cell and to provide the electrolytic method and device by which the contents of the remaining sodium chloride, etc., are drastically decreased. - 特許庁

電気分解槽で海水を電気分解することによって生じる過剰な次亜塩素酸を除去するための塩素除去装置を別途設ける必要がなくなり、しかも魚介類の飼育によってｐＨが低下し易い海水のｐＨを上昇させるように調整することができる閉鎖循環式養殖システムを提供する。例文帳に追加

To provide a closed circulating culture system dispensing with a separate chlorine-eliminating apparatus to remove excess hypochlorous acid formed by the electrolysis of seawater in an electrolyzing tank and enabling the adjustment to increase the pH of sea water liable to be lowered by the culture of fish and shellfish. - 特許庁

原水に次亜塩素酸塩液及び酸性液を逆流なく正確に効率よく、かつ簡便に供給できるようにし、混合斑のない所定のｐＨ値を有する殺菌水を簡易に得られるようにすると共に、発生する塩素ガスを確実かつ安全に効率よく排出できる殺菌水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sterile water production apparatus which can correctly, efficiently and easily supply a hypochlorite solution to raw water without causing back flow, consequently can easily provide sterile water having a prescribed pH value and free from mixed spots, and further, can securely, safely and efficiently exhaust gaseous chlorine to be generated. - 特許庁

この発明は、塩素要求量が高い用廃水系において、銅系金属や鉄系金属等の腐食因子を極力系中に添加することなく、塩素要求量により消費される次亜臭素酸を最小限とし、微生物に起因する障害を効率的に防止する用廃水系の水処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water treatment method for a waste water system of high chlorine demand which minimizes hypobromous acid consumed by chlorine demand without adding corrosion factors such as copper-based metal and iron-based metal into the system to efficiently prevent a trouble caused by microorganisms. - 特許庁

次いで反応槽内に生物処理工程から新たな生物汚泥を導入するとともに、無酸素状態を形成し得る制限空気量で制限曝気して、前記好気性処理によって生成した硝酸性窒素、亜硝酸性窒素を生物学的に脱窒し、再び好気性処理に戻るサイクルを繰り返し汚泥を減容化する。例文帳に追加

Subsequently, new biological sludge is introduced into the reaction tank from a biological treatment process and restrictively aerated by a restricted amount of air capable of forming an oxygen-free state to biologically denitrify nitrate nitrogen and nitrite nitrogen formed by aerobic treatment and a cycle again returning aerobic treatment is repeated to reduce the volume of sludge. - 特許庁

マンガン系正極と、亜鉛系負極と、該正極及び負極の間に設けるセパレーターと、電解液とを備え、前記セパレーターが、１，２−ジオール単位を含む、鹸化度７０〜９８．５％のポリビニルアルコールを含有する膜を、該１，２−ジオール単位を酸化分解し、かつアセタール架橋させてなるポリビニルアルコール架橋膜を含むアルカリマンガン二次電池。例文帳に追加

An alkaline manganese secondary battery consists of a manganese positive electrode, a zinc negative electrode, a separator provided between the positive electrode and the negative electrode, and a electrolyte, the separator containing a polyvinyl alcohol crosslinking film formed by oxidation decomposition of a film of 1,2-diol unit which contains a polyvinyl alcohol of saponification rate 70-98.5% and crosslinking of acetal. - 特許庁

ハロゲン原子を複数含有する芳香族化合物、多価フェノールおよびハロフェノールから選ばれる化合物に、塩基を反応させて芳香族ポリエーテルを製造する方法において、得られる芳香族ポリエーテルの理論上の重量を基準として次亜リン酸を０．０１％以上、並びにリン酸アンモニウム塩を０．０１％以上使用することを特徴とする芳香族ポリエーテルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing an aromatic polyether comprises reacting a compound selected from an aromatic compound having a plurality of halogen atoms, a polyhydric phenol, and a halophenol with a base, wherein hypophosphorous acid and ammonium phosphate are employed at 0.01% or more and 0.01% or more respectively on the base of the theoretical weight of the aromatic polyether to be obtained. - 特許庁

本発明の塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法は、塩化ビニル樹脂、または塩化ビニルと他の共重合可能な単量体との共重合体を塩素化して得られる塩素化塩化樹脂スラリーから副生される塩酸の水溶液を分離する工程中或いは工程後に、次亜塩素酸塩を塩素化塩化ビニル樹脂スラリーまたは含水樹脂に添加する。例文帳に追加

The method for producing a chlorinated vinyl chloride resin comprises the addition of a hypochlorite to slurry of a chlorinated vinyl chloride resin or a hydrated resin during or after the process of separating an aqueous solution of hydrochloric acid by-produced from the chlorinated vinyl chloride resin slurry obtained by chlorinating vinyl chloride resin or a copolymer of vinyl chloride and other copolymerizable monomers. - 特許庁

正極１と、負極２と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液とを備えたリチウム二次電池において、負極にアルミニウムを含む負極材料を用いると共に、非水系溶媒に対して、フッ素化されたリン酸エステル及びフッ素化された亜リン酸エステルから選択される少なくとも一種を添加させた。例文帳に追加

In the lithium secondary battery equipped with the positive electrode 1, the negative electrode 2, and the nonaqueous electrolyte prepared by dissolving the solute in the nonaqueous solvent; and a negative electrode material containing aluminum is used in the negative electrode, and at least one compound selected from between fluorinated phosphate and fluorinated phosphite is added to the nonaqueous solvent. - 特許庁

気液接触部材５に、エレメント部Ｅに浸透した水を電気分解してエレメント部Ｅに電解水を行き渡らせることが可能な複数の電極板３２、３３を備え、電気分解時に発生する次亜塩素酸やオゾン等の活性酸素種の除菌効果を最大限に除菌に利用することができる構成とした。例文帳に追加

A gas-liquid contact member 5 is equipped with a plurality of electrode plates 32, 33 which perform electrolysis of water permeating an element part E to diffuse the electrolytic water to the element part E, and the air sterilizing apparatus optimizes the sterilization effects of reactive oxygen species such as hypochlorous acid and ozone generated during the electrolysis for the sterilization. - 特許庁

本発明は、芳香環上のｍ−位に二つの置換基を有する芳香族化合物に亜鉛アート錯体を作用させて選択的メタル化を行ない、次いでこれに求電子試薬を作用させることを特徴とする芳香環上の連続した１，２，３位に置換基を有する芳香族化合物の製造法に関する。例文帳に追加

This method for producing the aromatic compound having substituents at the continued 1, 2 and 3 positions on the aromatic ring is characterized by performing a selective metallization by effecting a zincate complex on an aromatic compound having two substituents at the m-positions of the aromatic ring and then effecting an electrophilic reagent. - 特許庁

ｎ−ヘキシルアルデヒドとメチルエチルケトンとを水溶液中で塩基触媒の存在下、炭素−炭素結合反応をさせて３−メチル−４−ヒドロキシ−２−ノナノンとなし、ついでニトロキシルラジカル誘導体と金属ハロゲン化物との存在下、次亜ハロゲン酸塩と反応させることを特徴とする３−メチル−２，４−ノナンジオンの製造方法。例文帳に追加

The method manufactures 3-methyl-2,4-nonanedione by reacting n-hexylaldehyde and methylethylketone in an aqueous medium in the presence of a basic catalyst, forming a carbon - carbon bond to obtain 3-methyl-4- hydroxy-2-nonane, and then reacting it with a hypohalogenide in the presence of a nitroxy radical derivative and a metal halogenide. - 特許庁

次亜塩素酸類と１，２−ジクロロエタンとを含有する排水中から１，２−ジクロロエタンを蒸留によって回収する方法において、副生するクロロホルムを低減し、１，２−ジクロロエタンの回収後の処理排水中におけるクロロホルムの濃度の低減を図り、該処理排水の後処理が容易な１，２−ジクロロエタンの回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering 1,2-dichloroethane from discharged water containing a hypochlorous acid compound and 1,2-dichloroethane by which chloroform produced as a by-product is reduced and the chloroform concentration in the treated discharged water after recovering 1,2-dichloroethane is reduced and after-treatment of the treated discharged water is readily carried out. - 特許庁

消毒槽１内の被消毒排水は、消毒剤量制御装置５から供給された次亜塩素酸ナトリウム水溶液が添加混合されて消毒され、消毒後、塩素回収槽２に移され、真空ポンプ２２による減圧下で超音波発生装置２３による振動／攪拌作用により残存する残留塩素から塩素が抽出される。例文帳に追加

Wastewater to be disinfected in a disinfection tank 1 is disinfected by adding an aqueous solution of sodium hypochlorite fed from a disinfectant quantity controller 5 and mixing them, and then moved into a chlorine recovery tank 2, in which chlorine is extracted from remaining residual chlorine by vibration/agitation action of an ultrasonic generator 23 under reduced pressure by a vacuum pump 22. - 特許庁

洗濯槽６への給水経路３０に、分子内に窒素−ハロゲン原子結合を有する有機化合物からなる固体５０を設置したものにあって、前記固体５０は柱状に形成してその底面において水と接触させ、該固体５０から放出する次亜ハロゲン酸を含む殺菌水を前記洗濯槽６内に供給する構成とする。例文帳に追加

A solid 50 made of an organic compound having a nitrogen- halogen atom combination in a molecule is installed in a water-supply path 30 to a washing tub 6, is formed in a columnar shape and is brought into contact with water at the bottom, and sterilized water containing a hypohalogen acid that is discharged from the solid 50 is supplied into the washing tub 6. - 特許庁

本発明において、ゲル状化材として用いられる澱粉類としては、好ましくは、タピオカ澱粉、馬鈴薯澱粉、及び穀類澱粉の次亜塩素酸ソーダ処理澱粉、熱処理澱粉、酸化澱粉、軽度の架橋澱粉、エーテル化澱粉、エステル化澱粉の一種又は二種以上のような加工澱粉類を挙げることができる。例文帳に追加

The starches usable as the gelation materials are preferably one or more of modified starches such as starches treated with sodium hypochlorite, heat-treated starches, oxidized starches, slightly crosslinked starches, etherified starches and esterified starches of tapioca starch, potato starch and cereal starch. - 特許庁

Ｍｎに対するＬｉのモル比（Ｌｉ／Ｍｎ）が１から１０の間になるようにリチウム塩水溶液とマンガン塩水溶液とアルカリ濃度調整液を混合した原料水溶液を水の超臨界状態又は亜臨界状態で反応させた後、この反応生成物を乾燥して粉末を得る二次電池の正極用粉末材料の製造方法である。例文帳に追加

After the reaction of the water solution in the supercritical or subcritical state of water, the reaction product is dried to obtain the powder material for positive electrode. - 特許庁

耐候性鋼表面に、アルミニウム、亜鉛及びそれらの合金からなる群より選ばれる金属の粒子を含有する、膜厚３０〜８０μｍの防食塗膜を形成し、次いで、その上に、以下の成分、（１）加水分解性シリル基を有するフッ素樹脂、エポキシ樹脂又は（メタ）アクリル樹脂、（２）一般式、 Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-n 〔式中、Ｒ^1は、炭素数１〜８の有機基であり、Ｒ^2は、炭素数１〜５のアルキル基であり、ｎは、１又は２である。例文帳に追加

As the steps of this method, a corrosion-inhibitive coating film containing particles of a metal selected from the group consisting of aluminum, zinc and their alloys, is formed, in a film thickness of 30 to 80 μm, on the surface of the weatherable steel. - 特許庁

少なくとも部分的に中和された不飽和カルボン酸を主体とするモノビニルモノマー、重合開始剤及び次亜リン酸化合物を含有するモノマー水溶液を重合させ、生成した樹脂に、含水率が少なくとも４０％の状態で、カルボキシル基と反応し得る官能基を複数個有する架橋剤を含浸させて架橋反応させる。例文帳に追加

This method for producing a highly water-absorbable resin comprises polymerizing an aqueous monomer solution containing a monovinyl monomer consisting mainly of an at least partially neutralized unsaturated carboxylic acid, a polymerization initiator and a hypophosphorous acid compound and then impregnating the produced resin with a cross-linking agent having plural functional groups capable of reacting with carboxyl groups in a state having a water content of at least 40% to cross-link the resin. - 特許庁

実質的にＳｎ、またはＳｎと周期律表のII族からＶ族までの亜族に属するＣｄ，Ｐｂ，Ｓｂ，Ｂｉの１種または２種以上の合金元素を含むＳｎ系軟質金属インゴットを、鍛造および熱処理を施して二次再結晶した面積を６５vol％以上としたＳｎ系軟質金属製定盤とその製造方法である。例文帳に追加

An Sn-base soft metal ingot containing substantially Sn or Sn containing alloy elements in one or more kinds of Cd, Pb, Sb, Bi belonging to a sub-group from II group to V group in the periodic table, is applied to forging and heat-treatment, and secondary-recrystallized area is made to be ≥65 vol% to produce the Sn-base soft metal-made surface plate. - 特許庁

鋼材の表面にプライマーが塗布されてなる塗装鋼材において、前記プライマーの塗膜に含有されるチタニア粉末量を9〜２６ｇ/m^2、亜鉛粉末量を９〜２８ｇ/m^2およびアルミニウム粉末量を０．２〜１０ｇ/m^2とし、前記プライマーの膜厚を5〜30μｍとしたことを特徴とするレーザー切断性および一次防錆性に優れた塗装鋼材。例文帳に追加

In the primer-coated steel excellent in laser cutting properties and primary rust preventive properties, the paint film of the primer contains 9-26 g/m^2 of a titania powder, 9-28 g/m^2 of a zinc powder, and 0.2-10 g/m^2 of an aluminum powder, and the thickness of the paint film is 5-30 μm. - 特許庁

カナダは、オイルサンドを含めた石油埋蔵量はサウジアラビアに次いで世界第二位、ウラン生産世界第二位、ニッケル第三位、亜鉛第四位と、エネルギー・鉱物資源を豊富に有しており、これら資源の安定確保の観点からも、カナダとの経済関係の深化は大きな意義があると言える。例文帳に追加

Canada, a country endowed with abundant energy and mineral resources, holds the world's second-largest reserves of oil (including oil sands) behind Saudi Arabia, and ranks second in the production of uranium, third in nickel, and fourth in zinc, etc. With a view to securing a stable supply of these natural resources, it would be of great significance to deepen economic ties with Canada. - 経済産業省

ガラス繊維フィラメントを集束させたストランドにモノヒドロキシベンゼン−ホルムアルデヒド縮合物またはクロロフェノール−ホルムアルデヒド縮合物から選ばれたフェノール類−ホルムアルデヒド縮合物と、アクリロニトリル−ブタジエン共重合体とを含有する１次被覆層を形成し、その上層にクロロスルホン化ポリエチレンと有機ジイソシアネート化合物とメタクリル酸亜鉛を含有する２次被覆層を設けてなるゴム補強用ガラス繊維６。例文帳に追加

The glass fiber 6 for reinforcing rubber is prepared by forming a primary coating layer containing a phenol compound-formaldehyde condensate selected from monohydroxy benzene-formaldehyde condensates or chlorophenol-formaldehyde condensates and acrylonitrile-butadiene copolymer on a strand prepared by bundling a plurality of glass fiber filaments, and disposing a secondary coating layer containing a chlorosulfonated polyethylene, organic diisocyanate compound and zinc methacrylate on the primary coating layer. - 特許庁

伝動ベルトを作製する際に、母材ゴムに埋設して使用するゴム補強用ガラス繊維であって、複数本のガラス繊維ヤーンからなるガラス繊維コードにモノヒドロキシベンゼンーホルムアルデヒド樹脂とビニルピリジン−スチレン−ブタジエン共重合体とクロロスルホン化ポリエチレンとを含有する１次被覆層を形成し、その上層にハロゲン含有ポリマー、有機ジイソシアネートおよびメタクリル酸亜鉛とを含有する２次被覆層を設けてなることを特徴とするゴム補強用ガラス繊維。例文帳に追加

This rubber-reinforcing glass fiber used by burying it in the parent material rubber on preparing the transmission belt is characterized by forming a primary coating layer containing a monohydroxybenzene-formaldehyde resin, vinyl pyridine-styrene-butadiene copolymer and chlorosulfonated polyethylene on a glass fiber cord consisting of a multiple number of glass fiber yarns, and installing a secondary coating layer containing a halogen-containing polymer, an organic diisocyanate and zinc methacrylate as its upper layer. - 特許庁