「次亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

ニッケル−カドミウム電池、ニッケル−亜鉛電池、ニッケル−水素電池、等のアルカリ二次電池に好適に使用できる、急速充電と大電流放電が可能な、耐熱性に優れた電池用セパレータを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a separator for a battery having excellent heat resistance, possible to be quickly charged, capable of discharging a large current, and to be appropriately used for an alkaline secondary battery such as a nickel-cadmium battery, a nickel-zinc battery, a nickel-hydrogen battery. - 特許庁

砒素を含む汚染土壌の処理方法は、砒素を含む汚染土壌中の３価の砒素を亜ヒ酸酸化細菌により５価の形態に酸化し、次いで、鉄系硫酸塩及び焼成ドロマイトを該土壌に混合して、該砒素を不溶化する処理方法である。例文帳に追加

The method for treating contaminated soil containing arsenic includes the steps of: oxidizing trivalent arsenic in the contaminated soil to a form of pentavalent arsenic using aresnious acid-oxidizing bacteria; and mixing iron-based sulfate and burnt dolomite with the soil to insolubilize the arsenic. - 特許庁

芳香族ジヒドロキシ化合物を超臨界水または亜臨界水に溶解せしめ、必要に応じて該芳香族ジヒドロキシ化合物水溶液をろ過手段に供し、次いで超臨界状態を解除して晶析させることを特徴とする芳香族ジヒドロキシ化合物の精製方法に関する。例文帳に追加

The refining method for the aromatic dihydroxy compound comprises dissolving the compound into a supercritical or subcritical water, filtrating the aqueous solution of the compound according to needs and then releasing the supercritical condition to crystallize. - 特許庁

塩酸もしくは酢酸、またはこれらの混合物の酸水溶液２１と、次亜塩素酸ナトリウムもしくは二酸化塩素、またはこれらの混合物の塩素系水溶液３１とを水１に混合させて製造する殺菌水の製造装置１００、１０１。例文帳に追加

The production apparatus 100, 101 produces the bactericidal water by mixing an acid aqueous solution 21 of hydrochloric acid, acetic acid or a mixture thereof and a chloric aqueous solution 31 of sodium hypochlorite, chlorine dioxide or a mixture thereof with water 1. - 特許庁

下記組成物を、不活性ガス雰囲気下、基板表面に塗布し、次いで、得られた塗布膜を加熱する操作を少なくとも１回行うことを含む、可視光線に対して８０％以上の平均透過率を有する酸化亜鉛薄膜の製造方法。例文帳に追加

This method of manufacturing the zinc oxide thin film having an average transmittance of 80% or higher for visible radiation includes at least one operation of applying the following composition to a substrate surface under an inert gas atmosphere and then heating the obtained coating film. - 特許庁

亜鉛及びアルミニウムから選ばれる少なくとも１種の金属粒子を含む水系の負極合剤スラリーを用いて負極を作製し、非水電解質二次電池を製造する方法において、負極作製の際の凝集塊発生を抑制する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a nonaqueous electrolyte secondary battery by making a negative electrode with water-based negative electrode mixture slurry containing at least one kind of metallic particles selected from zinc and aluminum while preventing agglomeration. - 特許庁

殺菌や殺藻の処理を次亜塩素酸ナトリウムの注入と紫外線の照射を併用するシステムにおいて、紫外線の照射量が減少する事態に対して有効な対策を有する水処理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a water treating system having an effective measure with respect to the situation that reduces an irradiation amount of an ultraviolet ray in a system of the combined use of injection of sodium hypochlorite and irradiation with the ultraviolet ray for sterilization and algaecide treatments. - 特許庁

殻を剥いたゆで卵を次亜塩素酸塩水溶液で洗浄した後の洗浄排水の処理方法であって、前記洗浄排水を限外濾過膜で濾過処理して、濾過処理後の塩素含有水を、前記殻を剥いたゆで卵の洗浄水として再利用する洗浄排水の処理方法。例文帳に追加

In the treatment method of washing wastewater after the peeled boiled egg is washed with a hypochlorite aqueous solution, chlorine-containing water after filtering treatment is reutilized as washing water for the peeled boiled egg. - 特許庁

麺類の製造に際し、タピオカ澱粉に、ヒドロキシプロピル化またはアセチル化のうち、いずれか１種の化工を施し、さらに澱粉に対し２００〜１０００ｐｐｍの有効塩素量の次亜塩素酸ソーダ処理を施すことによって得られた化工澱粉を麺類に含有させる方法。例文帳に追加

The method for producing the noodles is to bring the noodles to contain processed starch obtained by processing tapioca starch by one species of processing out of hydroxypropylation or acetylation, subsequently treating the starch with sodium hypochlorite in 200-1000 ppm effective amount of chlorine, in producing the noodles. - 特許庁

正極活物質および黒鉛を含む正極と、負極活物質を含む負極と、セパレータと、アルカリ電解液とを具備し、正極活物質が二酸化マンガンを含み、アルカリ電解液が酸化亜鉛を含み、正極がメタチタン酸を含む、アルカリ一次電池。例文帳に追加

The alkaline primary battery has a positive electrode containing a positive active material and graphite; a negative electrode containing a negative active material; a separator; and an alkaline electrolyte, and the positive active material contains manganese dioxide, the alkaline electrolyte contains zinc oxide, and the positive electrode contains metatitanic acid. - 特許庁

本発明の課題は、o-アミノフェニル酢酸誘導体と亜硝酸塩とを酸性条件下にて水溶媒中で反応させた後、次いで、この反応液に塩基を添加して塩基性条件下にて反応させることを特徴とする、3-カルボキシインダゾール誘導体の製法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the 3-carboxyindazole derivative comprises reacting the o-aminophenylacetic acid derivative with a nitrite in water solvent under acidic conditions, then adding a base to the resultant reactional liquid and carrying out a reaction under basic conditions. - 特許庁

脱酸素処理方法において、次亜リン酸またはその塩と蟻酸又はその塩とを被処理水に添加した後、この被処理水を酸化触媒充填層に通水して得られる脱酸素水をボイラにおいてボイラ給水として利用する。例文帳に追加

In the deoxidation method, deoxidized water obtained by adding hypophosphorous acid or the salt thereof and formic acid or the salt thereof to the water to be treated and thereafter passing the water to be treated into an oxidation catalyst packed bed is utilized as boiler feed water in a boiler. - 特許庁

従来の次亜塩素酸ナトリウムと硫酸アンモニウムを有効成分とする有害微生物撲滅剤が十分な防カビ効果を示さないという欠点を克服し、しかも広範囲の抗菌スペクトルを示す新規な有害微生物撲滅剤を提供する例文帳に追加

To provide a new extermination agent for a harmful microorganism which can overcome a conventional defect that a conventional extermination agent for a harmful microorganism containing sodium bisulfite and ammonium sulfate as active ingredients does not exhibit a sufficient fungicidal effect, and exhibits a wide range anti-microbial spectrum. - 特許庁

カット野菜を亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。例文帳に追加

The method for preserving cut vegetables comprises subjecting cut vegetables to contact treatment with a solution with dissolved chlorite, keeping the treated product with the solution in a contact condition at least 1-24 h, washing the product followed by draining water therefrom and preserving the product. - 特許庁

次亜塩素酸塩を、苛性ソーダやキレート剤の水溶液の中で、セピオライト鉱物と特定のアルキルスルホン酸ソーダとヒドロキシアルキル−アミンを結合したアルキルアミンオキシドを配合して、安定組成体とすることによる、臭気の減退や洗浄力を発揮する粘液組成体。例文帳に追加

A viscous fluid composition which reduces odors and exhibits detergency is obtained when a hypochlorite is made into a stable composition by blending a mineral sepiolite, a specific sodium alkylsulfonate, and an alkylamineoxide to which a hydroxyalkyl-amine is bonded therewith in an aqueous solution of sodium hydroxide and a chelating agent. - 特許庁

シアン含有廃水に、該廃水に含まれるシアンを除去し得る量の次亜塩素酸塩およびマンガン化合物を添加し、生成した水不溶性のマンガン塩を廃水から除去して、廃水中のシアンを除去することを特徴とするシアン含有廃水の処理方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This method for treating cyanide-containing wastewater comprises adding a hypochlorite of the amount enough to remove the cyanide contained in the wastewater and a manganese compound to the cyanide- containing wastewater and removing the produced water insoluble manganese salt from the wastewater to remove the cyanide in the wastewater. - 特許庁

本発明は、正極合剤の吸液性を損なうことなく離型性に優れ、かつ貯蔵放電特性に優れた水酸化ニッケル系化合物含有率の高い、高性能な密閉形アルカリ亜鉛一次電池用正極合剤を実現することを目的としている。例文帳に追加

To provide a positive mixture for a sealed alkaline zinc primary battey enhancing mold releasability without damaging electrolyte absorbing properties, having high storage discharge characteristics, high content of a nickel hydroxide-based compound, and high performance. - 特許庁

冷却水系に次亜塩素酸ナトリウムからなる酸化性抗菌剤を添加して冷却水系を運転して、スライム付着が発生したときに、イソチアゾロン化合物を添加することを特徴とする冷却水系のスライム防除方法。例文帳に追加

In the slime control method for the cooling water system, an oxidizing antimicrobial agent composed of sodium hypochlorite is added to the cooling water system, the cooling water system is operated, and when the slime is stuck, an isothiazolone compound is added. - 特許庁

次亜塩素酸金属塩水溶液およびプロトン酸との反応により製造される塩素化炭化水素化合物の混合物を精製するために、アルカリ水溶液によりアルコール化合物に変換した後、固液分離により精製する。例文帳に追加

A mixture of the chlorinated hydrocarbon compound produced by a reaction with an aqueous solution of a metal hypochlorite and a protonic acid is converted to an alcohol compound by an aqueous alkali solution, and the alcohol compound is purified by solid-liquid separation. - 特許庁

１次粒子径が２〜５０ｎｍである、酸化亜鉛及び／又は酸化チタンを熱可塑性樹脂粒子内部に含有し、平均粒子径が１〜２０μｍであり略球状であることを特徴とする樹脂粒子、及び、この樹脂粒子を配合した化粧料。例文帳に追加

The thermoplastic resin particles have primary particle sizes of 2-50 nm and contain zinc oxide and/or titanium oxide with almost spherical average particle sizes of 1-20 μm, and cosmetics are blended with the resin particles. - 特許庁

箔圧延法で製造されたスズ合金箔を集電体とし、このスズ合金箔の合金成分として、銅、亜鉛、鉄からなる群より選択される１種又は２種以上のものが用いられていることを特徴とするリチウム二次電池用負極である。例文帳に追加

The negative electrode for the lithium secondary battery has a current collector made of tin alloy foil manufactured by a foil rolling method, and as an alloy content of this tin alloy foil, one kind or two kinds or more selected from a group of copper, zinc, and iron are used. - 特許庁

硫化水素を含むガスを過酸化水素水または次亜塩素酸ソーダ等の酸化剤とアルカリを共有する液との接触により、吸着させる処理剤であって処理剤装置にエアレーションすることによって効率が上がる。例文帳に追加

The dehydrosulfurization treatment agent is used for adsorbing hydrogen sulfide by bringing hydrogen sulfide-containing gas into contact with a liquid containing both of an oxidizing agent such as aqueous hydrogen peroxide, sodium hypochlorite and an alkali and dehydrosulfurization efficiency is enhanced by performing aeration in a treatment apparatus using the dehydrosulfurization treatment agent. - 特許庁

その後、濃度測定手段１０により検知された次亜塩素酸濃度に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極１と第二電極２の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。例文帳に追加

Subsequently a washing time corresponding to the hypochlorous acid concentration detected by the concentration measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust the voltage applied between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality. - 特許庁

羊、山羊などから得られる獣毛蛋白質系繊維の繊維表面を次亜塩素酸ソーダ、ジクロロイソシヤヌル酸ナトリウム等の酸化剤により酸化処理し、引き続いてコラーゲン、シルクプロテインなどの天然蛋白質を付与する。例文帳に追加

The fiber surface of the animal hair protein based fiber obtained from a sheep, a goat, etc., is subjected to an oxidation treatment with an oxidizing agent such as sodium hypochlorite or sodium dichloroisocyanurate and a natural protein such as collagen or silk protein is subsequently applied. - 特許庁

本発明の防食塗膜の塗装方法は、第１の塗料として、アルミニウム及び／又は亜鉛を含有するエポキシ樹脂塗料を塗布し、次いで、第２の塗料として、チタン酸カリウムを含有するアクリルシリコン樹脂塗料を塗布して防食塗膜を形成する塗装方法である。例文帳に追加

The method of applying the rust-proofing coating film is carried out by applying an epoxy resin containing aluminum and/or zinc as a first coating film and next, applying an acetyl-silicon resin coating material containing potassium titanate as a second coating film. - 特許庁

触媒酸化法による有機性排水の処理において、次亜塩素酸ナトリウム等の塩素剤を有機汚濁成分の分解に有効に作用させることにより、少ない塩素剤添加量で有機汚濁成分を効率的に酸化分解する。例文帳に追加

To efficiently oxidize and decompose an organic pollutant component by the small addition amount of a chlorine agent by allowing the chlorine agent such as sodium hypochlorite or the like to effectively act on the decomposition of the organic pollutant component in the treatment of organic wastewater by a catalytic oxidation method. - 特許庁

下記式（ＩＩ）で表されるスルフィド化合物に、水及び水と混和する有機溶剤を含有する均一系溶媒中、ｐＨ１３〜１４の条件で、アルカリ金属の水酸化物又はアルコキシド及び次亜ハロ酸塩を反応させることを特徴とするラベプラゾールの製造法。例文帳に追加

To provide a method for producing the rabeprazole includes reacting a sulfide compound represented by formula (II) with a hydroxide or alkoxide of an alkali metal, and a hypo-halogenic acid salt in a homogeneous solvent containing water and a water-miscible organic solvent under a condition of pH 13-14. - 特許庁

水にポリカーボネート回収物を分散してなるポリカーボネート分散液を亜臨界状態となるように２６０〜３７４℃に加熱するとともに２０〜３０ＭＰａに加圧し、次いで冷却することを特徴とするビスフェノールＡの回収方法。例文帳に追加

The method for recovering bisphenol A comprises heating the polycarbonate dispersion liquid obtained by dispersing the recovered polycarbonate in water to 260-374°C and compressing the liquid to 20-30 MPa at the same time so as to make it subcritical state, and then cooling the resultant liquid. - 特許庁

該放射性動物飼育器内の空気等を排出する排気流路に、多孔質又は分子透過性中空糸状膜を設け、該多孔質又は分子透過性中空糸状膜を次亜ハロゲン酸塩水溶液中に配置することができる。例文帳に追加

A porous membrane or hollow fiber membrane having molecule permeability is optionally installed in the exhaust air stream exhausting air or the like of the rearing box for the marker animal and the porous membrane or hollow fiber membrane having molecule permeability is installed in an aqueous solution of a salt of hypohalous acid. - 特許庁

海水を限外濾過して魚介類の養殖用海水として利用するための濾過処理法であって、２４時間の濾過処理運転の間、限外濾過膜を３〜２００ｐｐｍの次亜塩素酸ナトリウム水溶液中に１〜３時間浸漬した後、水で逆圧洗浄する処理を含む、海水の濾過処理法。例文帳に追加

The seawater filtering method for ultrafiltrating seawater to utilize it as aquiculture seawater of fishes and shellfishes comprises the steps of, during filtering treatment operation for 24 hours, dipping an ultrafiltration membrane in a sodium hypochlorite aqueous solution of 3 to 200 ppm for 1 to 3 hours and then washing the membrane with water by a back pressure. - 特許庁

本発明は、導電性ゴム塗布層と定置網との結合により海水を電解して海洋生物の付着を阻止する微量の次亜塩素酸イオンを発生させ、生物での付着が妨げられると同時に、海洋環境に対する汚染を回避することができる。例文帳に追加

Thereby, owing to the bonding of the electrically conductive rubber coating layer and the stationary fishnet, seawater is electrolyzed to produce minute amounts of the hypochlorite ions preventing marine organisms from adhering to the stationary fishnet, enabling avoiding marine pollution as well. - 特許庁

機能ミスト発生装置は、放電電極１に高電圧を印加して放電電極１に保持された液体を霧化させる静電霧化部４と、水の電気分解を介してヒドロキシラジカル又は次亜塩素酸を含む電解水を生成する電解水生成部７とを備えている。例文帳に追加

The functional mist generating device includes: an electrostatic atomization section 4 that atomizes a liquid held in a discharge electrode 1 by applying a high voltage to the discharge electrode 1; and an electrolytic water generating section 7 that generates electrolytic water which contains a hydroxy radical or a hypochlorous acid via electrolysis of water. - 特許庁

この発明は、製紙工程水を殺菌するために次亜塩素酸ナトリウムを使用する場合に、紙製品の白色度を向上させる目的で添加されている染料に影響することなく、確実に製紙工程水を殺菌することのできる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method securely sterilizing papermaking process water which does not affect dye loaded for the purpose of enhancing whiteness of a paper product when sodium hypochlorite is used for sterilizing the papermaking process water. - 特許庁

循環式散水方式若しくは一過式散水方式の脱臭塔において、次亜塩素酸ナトリウムを含有する洗浄液を用いる場合に問題となる、イオウ、硫黄化合物及びカルシウム化合物の充填材への付着を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the adhesion of sulfur, a sulfur compound and a calcium compound to a filler, which adhesion becomes a problem when a cleaning liquid containing sodium hypochlorite is used in a circulating water sprinkling type or temporary water sprinkling type deodorizing column. - 特許庁

カーボンブラックを変質させない為に間接加熱し、硫黄・亜鉛等の不純物を燃焼除去すると共に、油化装置以降の２次加工としてネチネチしたゴムの完全な乾燥工程も共に行うことが出来、良質のカーボンを作ることが出来る。例文帳に追加

Impurities such as sulfur and zinc are burned and removed by indirectly heating the carbon black so as not to be deteriorated and also a complete drying step of a sticky rubber can be performed as a secondary processing after a liquefaction device and the good quality carbon can be manufactured. - 特許庁

プリント基板用圧延銅箔１は、銅箔２における基材貼り合わせ面側に、粗化銅めっき層４、ニッケル−コバルト合金めっき層５、亜鉛めっき層６、クロメート処理層７、及びシランカップリング層８を順次積層して形成されている。例文帳に追加

The rolled copper foil 1 for a printed circuit board is formed by sequentially laminating a roughened copper plating layer 4, a nickel-cobalt alloy plating layer 5, zinc plating layer 6, a chromate treatment layer 7 and a silane coupling layer 8 on the sticking surface of the base material side in a copper foil 2. - 特許庁

電気分解により次亜臭素酸またはその塩を発生し得る無機臭素化合物の電気分解物と、有機系殺菌剤から選択される１種以上とを併用することを特徴とする水系のスライム付着防止方法により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

This method for preventing the adhesion of slime in a water system is characterized in that an electrolyzed product of an inorganic bromine compound capable of producing hypobromous acid or its salt upon electrolysis is used in combination with at least one organic germicidal agent. - 特許庁

停水時における貯留水の次亜塩素酸濃度について、その分布の均一化を図ることができ、また、電気分解によって発生する電解ガス（酸素ガス、水素ガス）の電極表面からの遊離を促進させ、電気分解能の低下を防止できる塩素発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a chlorine generator capable of uniformize the distribution of a hypochlorous acid concn. in stored water at the time of water stoppage and capable of accelerating the liberation of an electrolyzed gas (gaseous oxygen and gaseous hydrogen) generated by electrolysis from the surface of electrodes and capable of preventing deterioration in electrolytic performance. - 特許庁

少なくとも次亜塩素酸塩または過酸化水素を含む内容液と接することのあるトリガーディスペンサの構成部品や容器のキャップ等であっても、その成形性を確保しつつ内容液に対する耐性や強度を確保することができる合成樹脂成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded synthetic resin article which can guarantee resistance against a liquid content and strength while keeping its moldability even when it is applied to a component part of a trigger dispenser or to a cap of a vessel which may come into contact with a liquid content containing at least a hypochlorite or hydrogen peroxide. - 特許庁

安定化次亜臭素酸ナトリウムと、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンおよび２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの混合物とを組み合わせた組成物により微生物の増殖を阻害するための相乗的な効果を発揮させることが出来る。例文帳に追加

The composition is a combination of stabilized sodium hypobromite with a mixture of 5-chloro-2-methyl 4-isothiazolin-3-one and 2-methyl-4-isothiazolin-3-one and exhibits a synergistic effect for inhibiting microbiological growth. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属の水酸化物、（ｃ）ドデシルジメチルアミンオキサイド、（ｄ）テトラデシルジメチルアミンオキサイド、（ｅ）脂肪酸又はそのアルカリ金属塩を含有し、（ｃ）成分と（ｄ）成分の質量比（ｃ）／（ｄ）が０．１〜０．７の範囲である塩素系漂白剤組成物。例文帳に追加

The chlorine-based bleaching agent composition comprises (a) a hypochlorous acid alkali metal salt, (b) an alkali metal hydroxide, (c) dodecyl dimethylamine oxide, (d) tetradecyl dimethylamine oxide and (e) a fatty acid or an alkali metal salt thereof; wherein the mass ratio:(c)/(d) is 0.1-0.7. - 特許庁

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub and a water tank which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid. - 特許庁

このように、高濃度添加を行っても、スルファミン酸化合物を含む結合塩素系酸化剤の酸化能力は次亜塩素酸ナトリウムやクロラミンなどと比較して著しく低いため、短期間であれば、機器、配管や透過膜には影響を及ぼすことはなく、膜劣化の問題が生じることはない。例文帳に追加

Thus, since the oxidation capacity of a joint chlorine-based oxidizer containing the sulfamic acid compound is remarkably lower compared to sodium hypochlorite and chloramine, etc., addition with high concentration in a short period has no influence on equipment, pipes and the permeation membrane, causing the deterioration of the membrane. - 特許庁

水道水中の不純物をほぼ完全に除去すると同時に、次亜塩素酸ナトリウム等からの遊離塩素による腐食等の悪影響を無くし、且つ塩素臭の残らない純粋な水を容易に得ることができる水質改善システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water quality improvement system where impurities in tap water are almost completely removed, simultaneously, adverse influence such as corrosion caused by free chlorine from sodium hypochlorite or the like is eliminated, and also, pure water in which the odor of chlorine is not left can be easily obtained. - 特許庁

また、スプレーノズル１１に電解中性水を供給するための手段として電解中性水生成装置１３を設け、この電解中性水生成装置１３によって生成された次亜塩素水を、ポンプ１４及び流量調整弁１５を介して、スプレーノズル１１に供給するように構成する。例文帳に追加

Moreover, it is so constituted as to supply the spray nozzle 11, through a pump 14 and a flow control valve 15, with the hypochlorous water produced by an electrolytic neutral water generator 13 is provided as a means for supplying electrolytic water to the spray nozzle 11. - 特許庁