「次亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

被処理水中に塩化物イオンを多く含むことなく、効率的に次亜塩素酸を発生させ、被処理水の処理効率を向上させることができる次亜塩素酸発生方法及び次亜塩素酸発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for generating hypochlorous acid, capable of efficiently generating hypochlorous acid without containing many chloride ions in water to be treated to enhance the treatment efficiency of water to be treated. - 特許庁

この次亜リン酸系イオン吸着材を用いれば、次亜リン酸イオン等を単に吸着するのみならず、その脱着、回収、さらには次亜リン酸系イオン吸着材自体の再生も可能である。例文帳に追加

By using the hypophosphorous acid based ion adsorbent, not only mere adsorption of the hypophosphorous acid ions or the like, but also desorption and recovery thereof, and regeneration of the hypophosphorous acid based ion adsorbent itself are allowed. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダ溶液を配管によって移送する際の次亜塩素酸ソーダの分解による気泡発生を抑制するとともに次亜塩素酸ソーダ溶液と処理対象水がよく混合するようにする。例文帳に追加

To provide a sodium hypochlorite injector which is capable of suppressing the generation of air bubbles due to decomposition of sodium hypochlorite when transferring the sodium hypochlorite solution through a piping and permits satisfactory mixing of a sodium hypochlorite solution with water to be treated. - 特許庁

次亜塩素酸水溶液或いは次亜塩素酸と次亜塩素酸塩の混合水溶液を、哺乳動物或いは鳥類の体内に注射などの方法で投与する方法。例文帳に追加

This method for preventing or treating a disease of a mammal or a bird comprises administering an aqueous solution of hypochlorous acid or an aqueous solution of a mixture of the hypochlorous acid with a hypochlorite in the body of a mammal or a bird by a method such as an injection method. - 特許庁

簡単な装置構成で、次亜ハロゲン酸塩の濃度管理を行いつつ、次亜ハロゲン酸塩を発生させることができる次亜ハロゲン酸塩発生装置および発生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hypohalite generating device and a method therefor by which hypohalite can be generated while performing the management of the concentration in the hypohalite with a simple device constitution. - 特許庁

亜鉛含有スクラップから効率的に亜鉛元素の含有率が高い亜鉛一次精錬業向けにリサイクル容易な製鋼ダストを得ることが可能な製鋼ダストの亜鉛濃縮方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for concentrating zinc in steelmaking dust by which steelmaking dust easily recyclable into a zinc primary refining process having a high content of the zinc element can be obtained efficiently from zinc-containing scrap. - 特許庁

鋼板の表面上に、亜鉛または亜鉛を主体とする合金を溶融めっきし、次いで、このように溶融亜鉛めっき被膜が形成された鋼板に合金化処理を施して合金化溶融亜鉛めっき被膜を形成する。例文帳に追加

The surface of a steel sheet is hot-dip coated with zinc or an alloy essentially consisting of zinc, and, next, the steel sheet on which the hot dip galvanizing film is formed is subjected to alloying treatment to form a hot dip galvannealed film. - 特許庁

無電解メッキの廃液等に含まれ、これまで処理困難であった次亜リン酸イオンまたは亜リン酸イオンを吸着できる次亜リン酸系イオン吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a hypophosphorous acid based ion adsorbent capable of adsorbing hypophosphorous acid ions or phosphorous acid ions contained in waste liquid of electroless plating or the like and difficult to be treated heretofore. - 特許庁

亜鉛精鉱の焙焼によって得られた焼鉱を酸で浸出して得られた亜鉛を含む亜鉛浸出残渣を湿式処理する亜鉛浸出残渣の湿式処理方法において、２次浸出残渣から効率的に銅を回収することができる、亜鉛浸出残渣の湿式処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet treatment method for zinc leaching residue by which, in the wet treatment method for zinc leaching residue where wet treatment is applied to the zinc-containing zinc leaching residue obtained by applying acid leaching to roasted ore resultant from roasting of zinc concentrate, copper can be efficiently recovered from secondary leaching residue. - 特許庁

また、導電率が高い酸化亜鉛膜と低い酸化亜鉛膜とを交互に積層する場合は、酸素ガスの分圧を低くして酸化亜鉛膜を成膜し、次に、前記分圧を高くして前記酸化亜鉛膜上に新たな酸化亜鉛膜を成膜する。例文帳に追加

In the case of alternately stacking a zinc-oxide film of high electrical conductivity and a zinc-oxide film of low electrical conductivity, a zinc-oxide film is formed under the lower partial pressure of the oxygen gas, and a new zinc-oxide film is subsequently formed on the former zinc-oxide film under the increased partial pressure of the oxygen gas. - 特許庁

製鉄工程から発生する鉄および亜鉛含有のダスト、スラリー等の副生成物を還元する還元炉において発生した二次ダストから亜鉛を回収するに当たって、亜鉛濃縮率とともに亜鉛回収率を上げることができる実用的な亜鉛回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for practically recovering a zinc with which in the case of recovering the zinc from secondary dust generated in a reduction furnace for reducing sub-production materials, such as iron and zinc-containing dust, slurry, etc., generated from an iron-making process, a zinc concentration ratio and also, a zinc recovering ratio are raised. - 特許庁

本発明は、無電解ニッケルめっき水溶液を提供し、この溶液は、以下：（Ａ）アルキルスルホン酸のニッケル塩、ならびに（Ｂ）次亜リン酸またはその浴可溶性の塩であって、この浴可溶性の塩は、次亜リン酸ナトリウム、次亜リン酸カリウム、および次亜リン酸アンモニウムから選択される塩である、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、を含有し、ここで、この溶液には、次亜リン酸ニッケルが添加されておらず、そして不溶性のオルト亜リン酸塩を形成し得るアルカリ金属イオンもアルカリ土類金属イオンも含まれない。例文帳に追加

The aqueous electroless nickel plating solution comprises (A) a nickel salt of an alkyl sulfonic acid, and (B) hypophosphorous acid or a bath soluble salt thereof selected from sodium hypophosphite, potassium hypophosphite and ammonium hypophosphite, wherein the solution contains no added nickel hypophosphite, and is free from alkali or alkaline earth metal ions capable of forming insoluble orthophosphite. - 特許庁

第二次世界大戦後の1946年11月、東亜同文会は解散し、4年後の1950年12月、財団法人としての東亜同文会も清算された。例文帳に追加

In November 1946 after the Second World War, the Toa-dobunkai dissolved and then in December 1950 after four years, the Toa-dobunkai as a foundation also went into liquidation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次亜リン酸イオン、亜リン酸イオンの酸化方法、無電解ニッケルメッキ廃液の浄化方法並びにリン酸塩の再資源化方法例文帳に追加

METHODS FOR OXIDIZING HYPOPHOSPHORIC ACID ION AND PHOSPHOROUS ACID ION, METHOD FOR CLEANING ELECTROLESS NICKEL PLATING WASTE LIQUID, AND METHOD FOR RECYCLING PHOSPHATE - 特許庁

アルカリ性水溶液はアルカリ金属水酸化物の水溶液であり、必要により、次亜塩素酸、亜塩素酸、塩素酸及び過塩素酸の濃度をする。例文帳に追加

The alkaline aqueous solution consists of the hydroxide of an alkali metal, and, if required, comprises hypochlorous acid, chlorous acid, chloric acid and perchloric acid. - 特許庁

Ａｌ、ＢｉおよびＩｎを含有する亜鉛合金をガスアトマイズ法により粉末化し次いで篩別して亜鉛合金粉末を得た。例文帳に追加

Zinc alloy powder is obtained by pulverizing and sieving a zinc alloy containing Al, Bi and In by gas atomizing method. - 特許庁

次亜塩素酸および亜鉛等を含有した消毒液およびそれを用いた消毒方法および農作物の病害防除方法例文帳に追加

DISINFECTION SOLUTION CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID, ZINC OR THE LIKE, DISINFECTION METHOD USING THE SAME, AND METHOD FOR CONTROLLING DISEASE OF FARM CROP - 特許庁

次亜ハロゲン酸化合物又は亜ハロゲン酸化合物の酸化能を向上させる活性化剤の提供。例文帳に追加

To obtain an activation agent that can increase the oxidation ability of a hypohalogenous acid compound or a halogenous acid compound. - 特許庁

長期に亘って保存しても高濃度の次亜塩素酸又は亜塩素酸による殺菌を実施することのできる殺菌液保存方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sterilizing liquid preserving method capable of performing sterilization by a high-concentration hypochlorous acid or chlorous acid even when it is preserved for a long period. - 特許庁

硫化亜鉛は不活性化ホイルに包まれ、次いでＨＩＰプロセスによって処理されて、低散乱無色透明硫化亜鉛を提供する。例文帳に追加

The zinc sulfide is wrapped with the inert foil, and then is treated by HIP process, thereby low scattering hyaline zinc sulfide is provided. - 特許庁

ａ）少なくとも１種の殺藻性トリアジン、ｂ）少なくとも１種の殺菌性イソチアゾロンおよび、ｃ）少なくとも１種の分散安定剤であって、ｃ１）亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩を放出する化合物および亜硫酸水素塩を放出する化合物、およびｃ２）次亜リン酸塩および次亜リン酸塩を放出する化合物からなる群より選択される分散安定剤を含む防腐剤。例文帳に追加

The preservative comprises: (a) at least one algicidal triazine; (b) at least one fungicidal isothiazolone; and (c) at least one dispersion stabilizer selected from the group consisting of (c1) sulfite salts, hydrogen sulfite salts, a compound which releases sulfite and a compound which releases hydrogen sulfite, and (c2) hypophosphite salts and a compound which releases hypophosphite salt. - 特許庁

亜リン酸、次亜リン酸を含有する排水にジルコニウム化合物、又はジルコニウム化合物と硫酸化合物を添加し、該ジルコニウム化合物を排水中で加水分解し、引き続き該排水のｐＨを１０以下に維持することで、排水中に含まれる亜リン酸、次亜リン酸を不溶化させる。例文帳に追加

A zirconium compound or the zirconium compound and a sulfuric acid compound are added to wastewater containing phosphorous acid and hypophosphorous acid to hydrolyze the zirconium compound in wastewater and the pH of the wastewater is succeedingly held to 10 or below to insolubilize phosphorous acid and hypophosphorous acid contained in the wastewater. - 特許庁

貯液ピット内の弱酸性次亜塩素酸水が次第に失活し、生成される霧の有効塩素濃度が次第に低下する点である。例文帳に追加

To solve the problem that effective chlorine concentration in generated mist is lowered gradually since weak acidic hypochlorous acid water in a liquid reservation pit is deactivated gradually. - 特許庁

これら薬剤注入部３２Ａ〜３２Ｃを順次切り替えて、各流路に順次、次亜塩素酸ナトリウム溶液を注入する。例文帳に追加

The chemical injection ports 32A-32C are switched sequentially to inject a sodium hypochlorite solution into the passages sequentially. - 特許庁

亜鉛精鉱の焙焼によって得られた焼鉱を酸で浸出して得られた亜鉛浸出残渣を湿式処理する亜鉛浸出残渣の湿式処理方法において、亜鉛浸出残渣を酸で浸出して得られた２次浸出残渣から銅、亜鉛およびインジウムなどのレアメタルを効率的に回収することができる、亜鉛浸出残渣の湿式処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet treatment method for zinc leaching residue by which copper, zinc and rare metal such as indium can efficiently be recovered from secondary leaching residue with acid in the wet treatment for the zinc leaching residue obtained by leaching the calcined ore, which is obtained by calcining zinc-concentrated ore, with acid. - 特許庁

次亜塩素酸塩による処理を経て得られた滅菌水中の次亜塩素酸塩を失活させることで、次亜塩素酸酸塩に起因する染料や香料などの感受性化合物の変質を起こさないトイレタリー製品製造用水の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing water for manufacturing a toiletry product which does not cause changes in quality of a sensitive compound, such as a dye and a perfume, due to a hypochlorite by deactivating the hypochlorite in sterile water obtained through a treatment by the hypochlorite. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムを水で均質に希釈して、その希釈水に希塩酸を安定して反応させてｐＨ値を５．０〜６．８の弱酸性領域に調整することで、塩化水素を共存させることなく次亜塩素酸と塩化ナトリウムとを含有してなる安定化次亜塩素酸水溶液を生成する。例文帳に追加

The stabilized hypochlorous acid aqueous solution containing hypochlorous acid and sodium chloride without co-existing hydrogen chloride by homogeneously diluting sodium hypochlorite with water and stably reacting the diluted hydrochloric acid with the diluted sodium hypochlorite to adjust the pH to 5.0-6.8 of weak acidic zone. - 特許庁

塩酸等の薬品によるｐＨ調整によらないで、塩化ナトリウム水溶液を無隔膜電解して生成した次亜塩素酸ナトリウム水溶液、又は次亜塩素酸ナトリウム水溶液を電気分解して酸性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液を安定して生成する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of stably forming an acidic sodium hypochlorite aq. soln. by electrolyzing a sodium hypochlorite aq. soln. formed by subjecting a sodium chloride aq. soln. to diaphragmless electrolysis without depending on pH adjustment with chemical such as hydrochloric acid or by electrolyzing a sodium hypochlorite aq. soln.. - 特許庁

液層である電解槽を用いることなく次亜塩素酸ガスを発生させるとともにこのガスを用いることにより不純物・未反応物の混入が極めて少なく任意濃度の次亜塩素酸水を容易に製造できる次亜塩素酸水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a hypochlorous acid water capable of generating a hypochlorous acid gas without using an electrolytic cell of a liquid layer and easily producing by using this gas a hypochlorous acid water of an optional concentration in which mixing of impurities and unreacted substances is very little. - 特許庁

陽イオン交換膜で隔てられた水の電気分解の構成で、陽極室側に次亜塩素酸ナトリウムの水溶液を入れて、陽電極で発生する水素イオンＨ^＋と陰イオンの次亜塩素酸イオンＣｌＯ^−を結合させて次亜塩素酸ＨＯＣｌ分子をつくる。例文帳に追加

The method utilizing the configuration of water electrolysis partitioned by a positive ion-exchange membrane includes putting the aqueous solution of sodium hypochlorite on a positive electrode chamber side, and producing the molecule of hypochlorous acid HOCl by coupling the hydrogen ion H^+ generated at a positive electrode with the hypochlorous ion ClO^- being a negative ion. - 特許庁

次亜塩素酸水は、次亜塩素酸ナトリウム、希塩酸および水を、５．０〜７．０のＰＨ値を有し、塩化水素を共存させることなく次亜塩素酸と塩化ナトリウムとを含み、かつ１０ｐｐｍ〜５００ｐｐｍの濃度を有するように混合したものからなっている。例文帳に追加

The hypochlorous acid water is obtained by mixing sodium hypochlorite, diluted hydrochloric acid and water to have a PH value of 5.0-7.0, to include hypochlorous acid and sodium chloride without coexistence of hydrogen chloride and to have a concentration of 10-500 ppm. - 特許庁

次亜塩素酸水溶液貯留部１２内の次亜塩素酸水溶液に対して超音波振動子２４によって超音波を作用させ、微粒子発生部３０で次亜塩素酸水溶液の微粒子を発生させ、この微粒子を誘導管路３１によって噴霧口３２から大気中に放出する。例文帳に追加

Ultrasonic waves are acted by an ultrasonic vibrator transducer 24 on the aqueous hypochlorous acid solution within an aqueous hypochlorous acid solution storage section 12 and the particulates of the aqueous hypochlorous acid solution are generated in a particulate generating section 30 and are released into the atmosphere from an atomizing port 32 by an induction pipeline 31. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダ溶液を貯蔵槽から注入点に移送する配管を二重管とし、内側の管で次亜塩素酸ソーダ溶液を移送し、外側の配管に次亜塩素酸ソーダ溶液の冷却するための冷却水を流す。例文帳に追加

The piping of transferring the sodium hypochlorite solution from a storage tank to a feeding point is made to be a double tube, the sodium hypochlorite solution is transferred through the inside tube and cooling water for cooling the sodium hypochlorite solution is allowed to flow through the outside piping. - 特許庁

この滅菌装置１は、被処理物を入れる滅菌槽２と、次亜塩素酸を生成し、次亜塩素酸の濃度を調整した滅菌処理水を供給する次亜塩素酸供給部３と、供給配管４と、バイパス配管５と、制御装置６とを備えている。例文帳に追加

The sterilization equipment 1 is equipped with a sterilization tank 2 where articles to be processed are placed, a hypochlorous acid supply part 3 which generates the hypochlorous acid and supplies treated water for sterilization in which the concentration of hypochlorous acid is adjusted, supply piping 4, bypass piping 5, and a control device 6. - 特許庁

電気分解にて生成された殺菌能力を有する次亜ハロゲン酸を含有する殺菌水が被洗浄領域に噴射されることで、前記次亜ハロゲン酸が高温の状態で被洗浄領域に接触されるため、次亜ハロゲン酸の殺菌作用を著しく高めることが出来る。例文帳に追加

Bactericidal water produced by electrolysis and containing hypohalogenous acid having bactericidal capability is ejected toward an area to be washed (STP 2, 5), and thereby the hypohalogenous acid is brought into contact with the area to be washed in a high-temperature condition and the bactericidal action of the hypohalogenous acid can be remarkably enhanced. - 特許庁

次亜塩溶液６の濃度を実測し、その溶液６の濃度の実測値と、検水の次亜塩素酸ナトリウムの注入率の各増減ステップの設定値とから、各増減ステップの次亜塩溶液６の単位時間当りの注入量それぞれを求めて設定する。例文帳に追加

A method for measuring the chlorine demand comprises the steps of actually measuring the concentration of the hypochlorite solution 6, and obtaining and setting the pouring amount of the solution 6 in an increasing or decreasing step per unit time from the actually measured value of the concentration of the solution 6 and a set value of a filling rate of a sodium hypochlorite in the test water in the increasing or decreasing step. - 特許庁

計量槽４８と曝気槽３２とを接続する配管５２には次亜塩素酸ナトリウムが次亜貯槽６８から配管７２経由で注入されるので、次亜塩素酸ナトリウムが配管５２内を流れる活性汚泥に注がれて微生物を殺す。例文帳に追加

Sodium hypochlorite solution is poured into a pipe 52 which connects a measuring tank 48 to an aeration tank 32 from a sodium hypochlorite tank 68 through a pipe 72, and poured onto activated sludge flowing through the inside of the pipe 52 to kill microorganisms. - 特許庁

ニッケル亜鉛一次電池１は、オキシ水酸化ニッケルを活物質とする正極３と、亜鉛および酸化亜鉛を活物質とする負極５とを備える。例文帳に追加

This nickel zinc primary battery 1 is provided with a positive electrode 3 having nickel oxyhydroxide as an active material, and a negative electrode 5 having zinc and zinc oxide as an active material. - 特許庁

ドロスを発生しない炉を２基用い、最初の炉で高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをし、次の炉で溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする。例文帳に追加

Using two furnaces free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed in the first furnace, and hot dip zinc-aluminum-based alloy plating is performed in the second furnace. - 特許庁

そして、その雰囲気の調整された排気ガスは次工程の粉塵回収装置４や亜鉛回収装置５に直接的に導入され、亜鉛回収装置５で高純度の亜鉛が分別回収されることとなる。例文帳に追加

The atmosphere-adjusted exhaust gas is directly introduced into a dust recovering device 4 and a zinc recovering device 5 of the next process, and high purity zinc is separately recovered by the zinc recovering device 5. - 特許庁

次いで、溶出および電解を終えたチオ硫酸塩水溶液のｐＨを４〜６．５にして飛灰から亜鉛を溶出させ、この溶出液を電解して亜鉛を硫化亜鉛として析出回収する。例文帳に追加

Then the pH value of the aqueous solution of thiosulfate after the elution and electrolysis is made to 4-6.5 to elute zinc from the fly ash, and the resultant eluate is electrolyzed to deposit and recover the zinc in the form of zinc sulfide. - 特許庁

さらに、アルカリ亜鉛二次電池においては、耐漏液性に優れるとともに負極における亜鉛析出形態が均一化されサイクル寿命に優れたアルカリ亜鉛電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

The alkaline zinc battery is provided with a separator, an alkaline electrolyte, a positive electrode and a negative electrode containing zinc or a zinc alloy as a negative electrode active material. - 特許庁

酸化亜鉛の一次粒子が集合してチューブ状の二次粒子を形成し、さらにこの二次粒子が集合して形成されていることを特徴とする崩壊性酸化亜鉛粉体。例文帳に追加

The degradable zinc oxide powder is characterized in that it is formed by the aggregation of tubular secondary particles which are formed by the aggregation of primary particles of zinc oxide. - 特許庁

エネルギーの集中と屈曲性ループの力学的特性を有する仮定的一次元亜原子粒子例文帳に追加

a hypothetical one-dimensional subatomic particle having a concentration of energy and the dynamic properties of a flexible loop  - 日本語WordNet

日本ではGPセンターで次亜塩素酸ナトリウムにより卵を殺菌処理している。例文帳に追加

In Japan, eggs go through sterilization procedures using sodium hypochlorite in Grading and Packing Centers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス