「次亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

所定の有効塩素濃度の次亜塩素酸を含みｐＨが３．０〜７．０に調整された薬液（２２）を調製する。例文帳に追加

A chemical (22) is prepared which contains a hypochlorous acid of a predetermined effective chlorine concentration and pH of which is adjusted to 3.0 to 7.0. - 特許庁

送風機（３）を駆動すると、空気が吸入口から筐体（２）内に吸入され、薬液と接触して次亜塩素酸が蒸散する。例文帳に追加

By driving the air blower (3), air is inhaled from the suction port into the housing (2) and comes into contact with the medical solution to evaporate hypochlorous acid. - 特許庁

次いで、造粒体に球状シリカ粉を追加混合し（工程Ｓ１５）、更に造粒体にステアリン酸亜鉛等の潤滑材を混合する（工程Ｓ１６）。例文帳に追加

Then, the granulated body is additionally mixed with the spherical silica powder (step S15), and further mixed with a lubricant such as zinc stearate (step S16). - 特許庁

そして、得られた次亜塩素酸を含んだ空気を所定のエリアに送風（Ｙ３）して該エリアを除菌・消臭する。例文帳に追加

Then, the obtained air containing the hypochlorous acid is blown (Y3) into a predetermined area, so that the area is sterilized and deodorized. - 特許庁

高濃度に塩酸等と次亜塩素酸ナトリウムを混合製造することが出来る高濃度殺菌用混合液製造装置を提供すること例文帳に追加

To provide an apparatus of manufacturing high-concentration mixed solution for sterilization which can mix hydrochloric acid and the like with sodium hypochlorite at high concentration to manufacture the mixed solution. - 特許庁

係る構成により、次亜塩素酸に代表される酸化剤を被処理水から除去することが可能となる。例文帳に追加

Such a configuration allows the oxidant represented by hypochlorous acid to be removed from the water to be treated. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム溶液供給管9 と塩酸供給管10とが共に反応室1 の入口端部に接続されている。例文帳に追加

Both a supply-pipe 9 of sodium hypochlorite solution and a supply-pipe 10 of hydrochloric acid are connected to the entrance end of a reaction chamber 1. - 特許庁

利用者の利便性向上のため、保存した角質除去用次亜塩素酸水溶液を安定して使用できるシステムを提供する。例文帳に追加

To improve the convenience of a user by providing a system capable of stably supplying stored hypochlorous acid-containing an aqueous solution for removing keratin. - 特許庁

従来よりも扱い易い次亜ハロゲン酸の低減機構及び低減方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a decreasing mechanism of hypohalous acid, which is handled more easily than before and to provide a decreasing method of hypohalous acid. - 特許庁

また、界面活性剤の含有形態を変え、或は、次亜リン酸類の含有濃度を変えた２段メッキを行っても同様の効果が得られる。例文帳に追加

A similar effect can be obtained by performing two-step plating in which the form of containing a surfactant is changed or the containing concentration of hypophosphorous acid is changed. - 特許庁

電解効率が高く、電池交換が不要で携帯性に優れた小型の次亜塩素酸生成噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized hypochlorous acid generator and atomizer, having high efficiency of electrolysis, eliminating the need of replacing battery and having excellent portability. - 特許庁

本発明は、上記のような内部短絡による電池の容量低下を防止し、且つ工程不良も少ない亜鉛一次電池を提供するものである。例文帳に追加

To provide a zinc primary battery prevented from lowering of capacity caused by internal short circuit, with few defective products in a manufacturing process. - 特許庁

平均粒子径が０．１μｍ以上１μｍ以下である一次粒子が板状に凝集してなる板状粒子からなる酸化亜鉛粉末。例文帳に追加

The zinc oxide powder comprises a platy particulate in which the primary particulates having the average particle size of ≥0.1 to ≤1 μm agglutinate in a plate-like form. - 特許庁

次亜塩素酸溶液を効果的に添加することにより、余剰汚泥の殺菌を安定して実施することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment method of sludge which enables the stable sterilization of excess sludge by effectively adding hypochlorous acid. - 特許庁

種卵の殺菌方法は、弱酸性の次亜塩素酸水を霧化して形成した霧中に種卵を曝して該種卵の表面を殺菌する。例文帳に追加

The sterilization method for the hatching egg comprises the exposure of the hatching egg to the mist of the weakly acidic hypochlorite water to sterilize the surface of the egg. - 特許庁

次亜塩素酸含有水による悪臭物質収容施設の殺菌・消臭方法及びそれに用いる装置例文帳に追加

METHOD FOR DISINFECTING/DEODORIZING MALODOROUS SUBSTANCE HOUSING EQUIPMENT BY SOLUTION CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID AND APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

比較的簡単な構成としつつ、霧化した次亜塩素酸水を雰囲気中の広い範囲に放出することのできる噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atomizer of relatively simple configuration capable of discharging an atomized aqueous hypochlorous acid in a broad scope of the atmosphere. - 特許庁

成形性および耐二次加工脆性に優れた高張力冷延鋼板、高張力亜鉛めっき鋼板およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-rolled high-tensile-strength steel sheet which is superior in formability and secondary-working embrittlement resistance, and to provide a high-tensile-strength galvanized steel sheet and a manufacturing method therefor. - 特許庁

電気化学的析出をせしめる水溶液に二次的な添加物を入れることなく、安定的に低抵抗な酸化亜鉛薄膜を提供できるようにする。例文帳に追加

To stably produce a zinc oxide thin film having a low resistance without incorporating secondary additives into an aqueous solution causing electrochemical deposition. - 特許庁

洗濯廃液内で高級脂肪酸等により生成された発泡成分が次亜塩素酸によって分解される。例文帳に追加

A foaming ingredient formed with the higher fatty acid or the like within the washing waste liquid is decomposed by hypochlorous acid. - 特許庁

安定化次亜臭素酸ナトリウム及びイソチアゾロン類を含む微生物の成長阻害剤および阻害方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD FOR INHIBITING MICROBIOLOGICAL GROWTH CONTAINING STABILIZED SODIUM HYPOBROMITE AND ISOTHIAZOLONES - 特許庁

この消毒槽１３には新水が注入（矢印ｃ）されるとともに、次亜塩素酸が注入（矢印Ｄ）され、濃度２０〜５０ｐｐｍに調製される。例文帳に追加

Unused water is injected (arrow c) and hypochlorous acid is injected (arrow D) into the disinfecting tub 13 for preparing a concentration of 20-50 ppm. - 特許庁

この２次焼成工程により，没食子酸亜鉛蛍光体の結晶性が増加し，蛍光体の発光効率が向上する。例文帳に追加

By the secondary firing step, the crystallinity of the zinc gallate phosphor increases resulting in an increase in the luminous efficiency of the phosphor. - 特許庁

空気中の有害ガスを次亜ハロゲン酸によって浄化処理することを可能とする空気浄化素子を提供する。例文帳に追加

To provide an air purifying element purifying noxious gas in the air with hypohalogenous acid. - 特許庁

本発明に基づく薬品貯蔵槽１は、次亜塩素酸ナトリウム等の薬品類が貯蔵される本体容器３を備えている。例文帳に追加

The medicine storage tank 1 comprises a container body 3 in which a medicine, such as sodium hypochlorite, is stored. - 特許庁

従来よりもさらに次亜塩素酸耐性に優れ、かつ生産性にも優れた水摺動用シール材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sealing material for water sliding having further excellent hypochlorous acid resistance and excellent productivity than those of conventional materials and to provide a method for producing the sealing material. - 特許庁

特に飲料水及び灌漑用水などの水処理／水消毒用の次亜臭素酸の安定化された溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized hypobromous acid solution for treating/sterilizing water, especially drinking water and irrigation water. - 特許庁

次亜塩素酸（Ａ）とｐＨ調整剤（Ｂ）とを含有するｐＨ（２５℃）３〜８の水溶液からなる液状殺菌剤組成物。例文帳に追加

This liquid bactericidal composition comprises an aqueous solution which contains (A) hypochlorous acid and (B) a pH adjustor, and further has a pH value of 3-8 (when measured at 25°C). - 特許庁

電解槽１０では、電解処理が行なわれることにより、被処理水中に、次亜塩素酸が供給される。例文帳に追加

Since the water to be treated is electrolyzed in the electrolytic cell 10, hypochlorous acid is supplied to the water to be treated. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム水溶液を予め希釈して抄紙白水系に添加する製紙用スライムコントロール方法。例文帳に追加

The slime controlling method for papermaking comprises the addition of an aqueous solution of sodium hypochlorite to the paper-making white water system after diluting the solution. - 特許庁

次いで、金属溶射装置４に送給し、亜鉛メッキ鉄より線１，１…の外周面に金属溶射被膜１ｄを形成する。例文帳に追加

Then, it is fed to a metal thermal spraying device 4, and metal thermal sprayed coating is formed on the outer circumferential face of the galvanized iron stranded wire. - 特許庁

霧化した次亜塩素酸水を短い時間で対象空間内の全体に拡散させることのできる噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spray device for diffusing atomized aqueous hypochlorous acid into a whole object space in a short period of time. - 特許庁

重負荷特性と安全性を同時に改善することができる密封型のアルカリ亜鉛一次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed alkaline zinc primary battery improving high rate characteristics and safety at the same time. - 特許庁

有機スルホン酸などに代えて、ベース酸の主体を次亜リン酸に切り替えるため、メッキ速度が速く、効果的な厚付けメッキができる。例文帳に追加

Since a main body of basic acid is changed into hypophosphorous acid in place of organic sulfonic acid or the like, the high plating rate and effective thick plating can be realized. - 特許庁

シリコン絶縁膜のシリコンダングリングボンドを次亜フッ素酸を用いて終端するシリコンダングリングボンドの終端方法。例文帳に追加

The method of terminating the silicon dangling bond terminates the silicon dangling bond of the silicon insulation film of the silicon insulation film, by using hypofluorine oxyde. - 特許庁

シクロアルカンを水／有機溶媒２相系でルテニウム化合物および次亜塩素酸塩によりシクロアルカノンを製造する方法において、水相中の次亜塩素酸塩濃度を一定範囲に維持することを特徴とするシクロアルカノンの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cycloalkanone, comprising treating the cycloalkane with a ruthenium compound and a hypochlorite in a two phase system of water/organic solvent, characterized by maintaining the concentration of the hypochlorite in the aqueous phase in a constant range. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウムのような次亜塩素酸塩用の分解を促進して原子状酸素を生成させることができる新たな触媒として有用な複合体、その製造方法、及び該複合体の存在下で原子状酸素発生させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a complex which is useful as a new catalyst which enables generating atomic oxygen by facilitating the decomposition for hypochlorite such as sodium hypochlorite, a producing method thereof and a method for generating atomic oxygen under the presence of the said complex. - 特許庁

次亜ハロゲン酸塩とスルファミン酸塩とを反応させて得られる安定化次亜ハロゲン酸塩と、ポリ［オキシエチレン（ジメチルイミニオ）エチレン（ジメチルイミニオ）エチレンジクロライド］と、を併用することを特徴とする水系水の殺菌処理方法。例文帳に追加

The sterilization treatment method jointly uses a stabilized hypohalite obtained by reacting a hypohalite and a sulfamate, and a poly[oxyethylene(dimethyliminio)ethylene(dimethyliminio)ethylene dichloride]. - 特許庁

このような循環水に対し、ノズル１５２における循環水の遊離残留塩素濃度が少なくとも６時間を隔てて繰り返し２ｍｇ／リットル以上になるよう、次亜塩素酸塩水溶液生成装置１６０から次亜塩素酸ナトリウム水溶液を間欠的に注入する。例文帳に追加

A sodium hypochlorite aqueous solution is intermittently injected to the circulated water from a hypochlorite aqueous solution producing device 160 to repeatedly control a concentration of free residual chlorine concentration of the circulated water to be 2 mg/litter or more at a nozzle 152 at least at six hours interval. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムと、リンゴ酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、リン酸、乳酸、フタル酸、サルチル酸から選ばれる少なくとも１種の有機酸と、該有機酸の塩とを配合したことを特徴とする殺菌消毒剤。例文帳に追加

The sterilizing disinfectant is prepared by formulating sodium hypochlorite or calcium hypochlorite, one organic acid selected from among malic acid, citric acid, succinic acid, tartaic acid, phosphoric acid, lactic acid, phthalic acid or salicylic acid, and its salt. - 特許庁

次亜塩素酸塩溶液を水素イオン交換型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸イオン交換型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。例文帳に追加

A hypochlorous acid solution is treated with a hydrogen ion exchange type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, thereafter, the treated solution is treated with a hydroxide ion exchange type anion exchange resin so as to substitute chlorine ions with hydroxide ions, thus a molecular hypochlorous acid solution is prepared. - 特許庁

さらに、導電性ゴム塗布層を利用する海洋生物抑制方法を提供し、（ａ）前記システムを利用して海水中に次亜塩素酸イオンを生ずるステップと、（ｂ）ステップ（ａ）を利用して生じた次亜塩素酸イオンにより海洋生物がステップ（ａ）のシステムに付着することを抑制するステップと、含む。例文帳に追加

The marine organisms-controlling method utilizing the electrically conductive rubber coating layer comprises (a) the step of producing hypochlorite ions in seawater by using the above system and (b) the step of preventing marine organisms from adhering to the system owing to the thus produced hypochlorite ions. - 特許庁

塩素ガスの供給量が変動するなどの外乱が発生した場合であっても、反応液の金属水酸化物の濃度を一定に保持することができ、次亜塩素酸塩の濃度が均一な次亜塩素酸塩の水溶液または懸濁液を得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a making method by which aqueous solution or dispersion liquid of hypochlorite in which the concentration of metal hydroxide of reaction liquid can be kept constant and the concentration of the hypochlorite is uniform, can be obtained even if disturbance where a supplying quantity of chlorine gas is changed occurs. - 特許庁

カット野菜を亜塩素酸塩と次亜塩素酸塩を溶解した溶液で接液処理し、その後少なくともこの溶液が付着状態にある処理物を、１〜２４時間保管し、次いで水洗い処理した後、水切りし、この野菜を保存するカット野菜の保存方法及び容器詰めカット野菜の製造方法。例文帳に追加

The method for preserving cut vegetables and the method for producing packed cut vegetables comprise each subjecting cut vegetables to wetting process in a solution with dissolved chlorite and hypochlorite, preserving the processed vegetables stuck with the solution for at least 1-24 h, washing the vegetables followed by draining and preserving the vegetables. - 特許庁

殺菌力が強く、かつ環境への影響も少ない次亜塩素酸塩を含み、かつ水系における腐食、スケールなどの障害も同時に防止できる組成物で、次亜塩素酸塩の分解が少なく安定な水処理剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a stable water treating agent composition which contains hypochlorite having high sterilizing power and less environmental influence, can simultaneously prevent the trouble, such as corrosion and scale, in a water system and lessens the decomposition of the hypochlorite. - 特許庁