「次亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、第二電解槽５における電解では、アノード側で、塩化物イオンから、次亜塩素酸が生じる。例文帳に追加

In the electrolysis in the second electrolytic cell 5, hypochlorous acid is generated from chloride ions on the anode side. - 特許庁

次亜塩素酸カルシウムを含む殺菌剤に、第２鉄イオンを含ませることで、殺菌力を高めることができる。例文帳に追加

The sterilizing power can be enhanced by adding ferric ion to a microbicide containing the calcium hypochlorite. - 特許庁

アルカリ条件下で次亜塩素酸ナトリウムと反応させることによりパラ過ヨウ素酸ナトリウムを得る。例文帳に追加

The sodium iodate-containing liquid reacts with sodium hypochlorite under an alkaline condition to obtain para sodium periodate. - 特許庁

次に、無電解めっきによって端子電極２の表面に亜鉛層４およびニッケルめっき層５からなるめっき下地層を形成する。例文帳に追加

Plating foundation layers comprising zinc layers 4 and nickel plated layers 5 are formed on the surfaces of the terminal electrodes 2 by an electroless plating. - 特許庁

アルカリ金属又はアルカリ土類金属の次亜臭素酸塩を用いた微生物汚染制御方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING MICROBIAL CONTAMINATION USING ALKALI METAL OR ALKALINE EARTH METAL HYPOBROMITE AND ITS CONTROLLING SYSTEM - 特許庁

本発明は、ステレオコンプレックスポリ乳酸、金属重合触媒および次亜リン酸系失活剤を含有する組成物である。例文帳に追加

The composition comprises a stereocomplex polylactic acid, a metallic polymerization catalyst and a hypophosphite-based deactivation agent. - 特許庁

次亜塩素酸塩（Ａ）とアミンオキサイド（Ｂ）とを、特定の重量比で含有する水溶液からなる液状殺菌剤組成物。例文帳に追加

This liquid microbiocidal composition comprises an aqueous solution containing (A) a hypochlorite and (B) an amine oxide in a specific weight ratio. - 特許庁

ルテニウム化合物と次亜塩素酸塩類により２−アダマンタノンを酸化することを特徴とするヒドロキシアダマンタノン誘導体の製造方法。例文帳に追加

The production method of a hydroxyadamantanone derivative comprises the oxidation of 2-adamantanone with a ruthenium compound and a hypochlorous acid salt. - 特許庁

電極１１３、１１４は極性が逆であり、電極１１３からは金属イオンが溶出し、電極１１４では次亜塩素酸が生成される。例文帳に追加

The electrodes 113 and 114 have inverse polarities, the metal ions are eluted from the electrode 113, and the hypochlorous acid is generated from the electrode 114. - 特許庁

塩化アンモニウム溶液と次亜塩素酸ナトリウム溶液との反応によるモノクロラミンの合成方法の改良。例文帳に追加

To provide an improved method for the synthesis of monochloramine by reacting an ammonium chloride solution with a sodium hypochlorite solution. - 特許庁

電気分解によって生成する次亜塩素酸イオン濃度を高い精度でかつ容易に制御することができる残留塩素補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a residual chlorine correction apparatus capable of easily controlling the concentration of hypochorite ions formed by electrolysis with high accuracy. - 特許庁

平均一次粒子径が1μm未満の微粒子状のマンガン付活珪酸亜鉛（Ｚｎ2ＳｉＯ4：Ｍｎ）蛍光体からなる緑色蛍光体である。例文帳に追加

This green phosphor comprises the finely-divided manganese- activated zinc silicate (Zn2SiO4: Mn) phosphor having an average primary particle diameter of <1 μm. - 特許庁

停水時において各電極５１，５２に直流電圧を印加するときは、塩素イオン含有する貯留水から次亜塩素酸が生成される。例文帳に追加

When a direct voltage is applied to each of electrodes 51 and 52 at the time of water stoppage, hypochlorous acid is produced from stored water containing a chlorine ion. - 特許庁

次いで、前記多層膜を所定の温度で加熱することにより、亜鉛及び前記抗菌性元素を含む抗微生物腐食合金メッキを製造する。例文帳に追加

Next, the multilayer film is heated at a prescribed temperature, so that the microorganism corrosion resistant alloy plating comprising zinc and the antibacterial element(s) is produced. - 特許庁

次亜塩素酸塩生成装置から精製した水素ガスの供給を受ける燃料電池発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell power generating system receiving supply of purified hydrogen gas from a hypochlorite producing device. - 特許庁

第一の液体は、好適には次亜塩素酸塩、又はハイポハライト生成剤を含み、第二の液体は、好適には過酸化剤を含む。例文帳に追加

A first liquid preferably includes a hypohalite, or a hypohalite generating agent and second liquid preferably includes a peroxide agent. - 特許庁

電解効率が高く、有効塩素濃度の高い電解水を容易に噴霧できる小型の携帯可能な次亜塩素酸生成噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized portable hypochlorous acid generating sprayer which has high electrolytic efficiency and can easily spray electrolytic water with a high available chlorine concentration. - 特許庁

塩化ナトリウム水溶液の電気分解により、比較的高濃度の次亜塩素酸ナトリウム水溶液が効率的に製造できるようにする。例文帳に追加

To efficiently produce a sodium hypochlorite aqueous solution with a relatively high concentration by the electrolysis of a sodium chloride aqueous solution. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸塩、（ｂ）重合リン酸塩及び（ｃ）珪酸塩を、それぞれ特定比率で含有する医療機器用殺菌洗浄剤。例文帳に追加

The sterilizing detergent for medical equipment contains (a) a hypochlorite, (b) a polyphosphate and (c) a silicate each in a specific ratio. - 特許庁

そして、この水を電解次亜水注入部１１１に循環させることで、臭化物イオンが再利用される。例文帳に追加

This cooling water is circulated into the electrolytic hypochlorite water injection part 111, thereby the bromide ions are recycled. - 特許庁

水溶性薬品、特に、次亜塩素酸溶液やアルカリ溶液に対して耐性が付与された、水膨潤性ポリウレタンフォームを提供すること。例文帳に追加

To obtain water-swellable polyurethane foam equipped with resistance to a water-soluble chemical, especially to a hypochlorous acid solution and an alkali solution. - 特許庁

容器本体に収容される液体は、界面活性剤及び次亜塩素酸ナトリウムを含有する例えば塩素系漂白剤である。例文帳に追加

The liquid accommodated in the container body is a surfactant and a chlorine-based bleaching agent for instance containing sodium hypochlorite. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム水溶液又は過酸化水素水からなる洗浄剤を用いることを特徴とするゴム用ロールの洗浄方法。例文帳に追加

The method for cleaning the roll for rubber uses a cleaning agent including an aqueous solution of sodium hypochlorite or hydrogen peroxide. - 特許庁

ニトロキシル化合物の存在下、水溶性を向上させたポリアミノ糖を、次亜塩素酸またはその塩で酸化する。例文帳に追加

The polyaminosugar having an improved water-solubility is oxidized in the presence of a nitroxyl compound with hypochlorous acid or its salt. - 特許庁

発色試薬などを用いずに、生成強酸性水中の次亜塩素酸濃度をモニターし、しかもその測定精度を高める。例文帳に追加

To monitor a hypochlorous acid concn. in the produced strongly acidic water without using a color reagent and also to increase its measuring accuracy. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム等の腐食性の強い薬品類を長期間に渡って安全に貯蔵しておくことができる薬品貯蔵槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine storage tank in which a strongly corrosive medicine, such as sodium hypochlorite, can be stored safely for a long period. - 特許庁

本発明により、該複合体の存在下、次亜塩素酸塩を分解することを含む原子状酸素を発生させる方法が提供される。例文帳に追加

As a result, the method for generating atomic oxygen which contains the decomposition of hypochlorite under the presence of the complex is provided. - 特許庁

二酸化塩素水または次亜塩素酸ナトリウムと合成ゼオライトＸを用いた遺体保存・除菌・除臭方法例文帳に追加

DEAD BODY-PRESERVING/BACTERICIDAL/DEODORIZING METHOD USING CHLORINE DIOXIDE WATER OR SODIUM HYPOCHLORITE AND SYNTHETIC ZEOLITE X - 特許庁

ダイオキシン濃度がきわめて低い次亜塩素酸ナトリウム水溶液を、簡易な方法で工業的に大量に効率よく得る方法の提供。例文帳に追加

To obtain a large quantity of a sodium hypochlorite aqueous solution having remarkably low dioxin concentration industrially with a simple method. - 特許庁

ブチル系ゴムを含有するゴム成分と平均一次粒子径が１５〜１９０ｎｍの酸化亜鉛とを含有するブラダー用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for the bladder includes a rubber component containing a butyl rubber and zinc oxide having an average primary particle diameter of 15-190 nm. - 特許庁

次亜塩素酸や塩素ガスを含まない、癌治療において有効な電解還元水を提供することを主要な特徴とする。例文帳に追加

To produce electrolytic reduction water which does not contain hypochlorous acid and gaseous chlorine and is effective to cancer treatment. - 特許庁

従って、次亜塩素酸の生成効率を向上させることができるので、消費電力を抑えることができる。例文帳に追加

Then, the generation efficiency of hypochlorous acid is improved to suppress the power consumption. - 特許庁

その際、被処理液１１中のアンモニアは、高分子ゲル５の表面において亜硝酸化され、次いで、それがゲル膜内部で還元される。例文帳に追加

At this time, ammonia in the liquid 11 to be treated is made into a nitrous acid on the surface of the polymeric gel 5 and the nitrous acid is then reduced within a gel membrane. - 特許庁

また次亜塩素酸の強力な殺菌作用により義歯に付着した細菌や真菌を完全に殺菌することができる。例文帳に追加

The bacteria and fungi sticking to the denture may be completely sterilized by the powerful sterilization effect of the hypochlorous acid. - 特許庁

空気二次電池は、この空気極１を正極とし、亜鉛、鉄、アルミニウム、水素のいずれか１つを活物質とする負極２を備えている。例文帳に追加

The air secondary battery is provided with this air electrode 1 as a cathode, and an anode 2 with either zinc, iron, aluminum, or hydrogen as an active material. - 特許庁

臭化物の不存在下に次亜塩素酸塩を使用してデンプン及び関連した多糖類を酸化する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for oxidizing a starch and related polysaccharide using a hypochlorite in the absence of bromide. - 特許庁

亜鉛アンチモナイド−炭素複合体の製造方法及びその複合体を含む二次電池用の負極材料例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF ZINC ANTIMONIDE-CARBON COMPLEX AND ANODE MATERIAL FOR SECONDARY BATTERY CONTAINING THE ABOVE COMPLEX - 特許庁

水溶性薬剤、特に次亜塩素酸溶液やアルカリ水溶液に対して薬剤耐性が付与された、水膨潤性ポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a water-swelling polyurethane foam furnished with chemical resistance to a water-soluble chemical, especially, a hypochlorous acid solution and an aqueous alkali solution. - 特許庁

塩分濃度の高い塩水を電気分解することで効率良く次亜塩素酸イオンを生成することができ、電解時間を短縮することができる。例文帳に追加

In this way, hypochlorite ions can be efficiently generated by electrolyzing high salt-concentrated water, and therefore, the time for electrolysis can be reduced. - 特許庁

アルミニウム電極１１上の酸化皮膜１３を除去した後、該アルミニウム電極１１上に一次亜鉛粒子１４を置換析出させる。例文帳に追加

After removing an oxide film 13 present on an aluminum electrode 11, primary zinc particles 14 are so substituted for aluminum as to deposit them on the aluminum electrode 11. - 特許庁

電極保護のための極性切り換えにかかわらず、つねに一定濃度の次亜塩素酸を含む強酸性水を生成する。例文帳に追加

To produce a strong acidic water always containing a specified concentration of hypochlorous acid in spite of switching polarity in order to protect the electrode. - 特許庁

ｐＨ６以下に調整された次亜塩素酸ナトリウム含有水溶液に保湿剤としてのグリセリンが添加された酸性ゲル状組成物である。例文帳に追加

This acidic gel composition is obtained by adding glycerol as a humectant to an aqueous solution containing sodium hypochlorite adjusted to pH ≤6. - 特許庁

又は、ダイオキシン類含有物質と水との懸濁水に次亜塩素酸塩を添加し、中性域で加熱、沸騰させる。例文帳に追加

Or, a hypochlorite is added to the suspension of water and the substance containing dioxins and the suspension is heated in a neutral region to boil. - 特許庁

隔膜式電解槽にて有効塩素濃度２〜６重量％の次亜塩素酸アルカリを含む水処理剤を製造する。例文帳に追加

The chemicals for water treatment containing the alkali hypochlorite of 2 to 6 wt.% in terms of the concentration of effective chlorine are prepared in a diaphragm electrolytic cell. - 特許庁

希釈後のｐＨを容易に微酸性域に調整可能な次亜塩素酸水の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an manufacturing apparatus of aqueous hypochlorous acid capable of easily adjusting pH after dilution to a slight acidic region, and a manufacturing method of aqueous hypochlorous acid. - 特許庁