「次亜」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また本発明の次亜塩素酸ナトリウム水溶液は、前記次亜塩素酸ナトリウム安定化剤を、２−ホスホノブタン−１，２，４−トリカルボン酸として０．０１質量％以上含有する。例文帳に追加

The sodium hypochlorite aqueous solution contains the sodium hypochlorite stabilizer as much as ≥0.01 mass% in terms of 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid. - 特許庁

次亜塩素酸塩水溶液と水で希釈した酸を混合し、次亜塩素酸含有の水溶液である殺菌液を製造する混合装置が静止型混合器を含む殺菌液の製造装置。例文帳に追加

In the sterilizing liquid production apparatus, a mixing device for producing the sterilizing liquid, a hypochlorous acid-containing aqueous solution, by mixing an aqueous solution of hypochlorous acid and an acid diluted with water includes a static mixer. - 特許庁

発生する次亜塩素酸や次亜塩素酸イオンの量を制御することにより、余剰汚泥中の微生物を効率よく安定して殺菌することができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating sludge capable of sterilizing a microbe in excess sludge efficiently and stably by controlling the amount of hypochlorous acid and hypochlorite to be generated. - 特許庁

水中にはマレイン酸及び／又はマレイン酸化合物と、（メタ）アクリル酸及び／又は（メタ）アクリル酸化合物と、次亜リン酸及び／又は次亜リン酸塩とが構成要素として含まれる共重合体が含有されている。例文帳に追加

A copolymer in which maleic acid and/or a maleic acid compound, and (meth)acrylic acid and/or a (meth)acrylic acid compound, and hypophosphorous acid and/or hypophosphite are included as constituents is incorporated into the water. - 特許庁

海苔網に対して次亜塩素酸および次亜塩素酸ソーダの少なくとも１種およびまたは金属イオンを有効成分として含有する活性処理液を用いて活性処理を施すことを特徴とする。例文帳に追加

This activation treatment method for the laver comprises subjecting the laver net to the activation treatment by using the activation treatment liquid containing at least one kind of the hypochlorous acid and the sodium hypochlorite and/or the metal ion as the active ingredients. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する生鮮食品用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This sterilizing detergent composition for the perishable food contains (A) one or more kinds selected from a hypochlorite and hypochlorous acid, (B) one or more kinds selected from an amphoteric surfactant and a cationic surfactant, and (C) a pH regulator. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する自動洗浄機用殺菌剤組成物。例文帳に追加

This germicide composition for an automatically washing machine comprises (A) one or more selected from the group consisting of hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more selected from the group consisting of amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjuster. - 特許庁

殺菌に好適な所望の生成量と濃度の次亜塩素酸水を小形の装置で効率よく安全に製造する次亜塩素酸水の製造装置と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus and a method for effectively and safely producing hypochlorous acid water suitable for sterilization in a desired amount of production and in a desired concentration. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム溶液を予め無機塩基でアルカリ性にし且つ反応媒体中の塩化アンモニウムの濃度と反応媒体中の次亜塩素酸ナトリウムの濃度との比を1〜1.5、好ましくは1.1にする。例文帳に追加

The improved method is characterized in that the sodium hypochlorite solution is alkalized beforehand with an inorganic base, and the ratio of the concentration of ammonium chloride in a reaction medium to that of sodium hypochlorite in the reaction medium is set at 1-1.5, preferably 1.1. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有するカビ取り剤組成物。例文帳に追加

The mold removing agent composition contains (A) one or more substances selected from hypochlorous acid salts and hypochlorous acid, (B) one or more substances selected from ampholytic surfactants and cationic surfactants and (C) a pH regulator. - 特許庁

汚泥を投入した次亜塩素酸塩処理槽２に次亜塩素酸塩を、汚泥を乾燥汚泥に換算した重量の０．００８〜２０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。例文帳に追加

A hypochlorite is added to the hypochlorite processing tank 2 to which the sludge is thrown at a mixing ratio of 0.008-20% by weight of a weight of the sludge conversed to a dry sludge and the sludge is organized to the state decomposable by a microorganism. - 特許庁

そして、次亜水希釈部３９において、冷却された原水を電解槽２９から吐出された高濃度電解次亜水と混合し、得られる生成水の温度を所望の温度に制御する。例文帳に追加

The cooled raw water is mixed with the high-concentration electrolytic sodium hypochlorite aqueous solution discharged from the electrolytic cell 29 in a sodium hypochlorite aqueous solution diluting part 39, so that the produced water obtained by the mixing is controlled to have a desired temperature. - 特許庁

また、殺菌効果を有する次亜塩素酸を電解により生成しうる物質を添加し、電解で緩衝液中に次亜塩素酸を生成させることにより、被洗浄物に対する洗浄効果及び殺菌効果がより向上する。例文帳に追加

Further, by adding a substance capable of forming hypochlorous acid having sterilization effect by electrolysis to cause the substance to form the hypochlorous acid in the buffer solution by electrolysis, the washing effect and the sterilization effect on the object to be washed are more improved. - 特許庁

汚泥を投入した次亜塩素酸塩処理槽２に次亜塩素酸塩を、汚泥を乾燥汚泥に換算した０．００８〜２０重量％の混合比で添加して、汚泥を微生物分解可能な状態に有機物化する。例文帳に追加

Hypochlorite is added to the hypochlorite treatment tank 2 in which the sludge is charged in a mixing ratio of 0.008-20% by wt. of sludge calculated in terms of dry sludge to convert sludge to a microbially decomposable org. state. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する殺ウイルス剤組成物。例文帳に追加

This virucidal composition comprises one or more kinds (A) selected from hypochlorites and hypochlorous acid, one or more kinds of (B) amphoteric surfactants and cationic surfactants and a pH adjusting agent (C). - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの水溶液に遠赤外線を照射して水溶液中に活性次亜塩素酸を生成するための遠赤外線放射セラミック体が収納された反応容器１を有する。例文帳に追加

This device is provided with a reaction container 1 housing a far-infrared ray radiation ceramic body for irradiating a sodium hypochlorite aqueous solution with far infrared rays to produce activated hypochlorous acid in the aqueous solution. - 特許庁

平均粒子径が５０〜１００nmの酸化亜鉛の一次粒子が面状に集合した、これらの一次粒子一個分の厚さの凹凸面を有する酸化亜鉛である。例文帳に追加

(1) The planar aggregates of the zinc oxide of primary zinc oxide particles having 50-100 nm of average particle size and having a relief structure of thickness equal to the size of a particle. - 特許庁

次亜塩素酸含有の除菌水製造方法、及びこれに用いる高濃度食塩水の生成装置、並びにこれを用いた次亜塩素酸含有の除菌水製造装置例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF STERILIZING WATER CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID, PRODUCTION DEVICE OF HIGH CONCENTRATION SALT WATER USED THEREIN, AND DEVICE FOR STERILIZING WATER CONTAINING HYPOCHLOROUS ACID USING THIS DEVICE - 特許庁

（Ａ）水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、（Ｂ）カチオン性重合体とを同時に作用させることを特徴とする水系における鉄バクテリアの抑制方法。例文帳に追加

In the method for suppressing iron bacteria in the aqueous system, a compound (A) generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water and a cationic polymer (B) are allowed to act at the same time. - 特許庁

次亜塩素酸塩を分解し原子状酸素を発生させるための触媒として、８、９または１０族元素酸化物と２族元素化合物とを含むことを特徴とする次亜塩素酸塩分解用触媒を使用する。例文帳に追加

The catalyst for hypochlorite decomposition includes an oxide of an element of the eighth, ninth or tenth group and a compound of an element of the second group as the catalyst for decomposing hypochlorite to generate atomic oxygen. - 特許庁

好中球と同じ純粋な次亜塩素酸ＨＯＣｌは、次亜塩素酸ナトリウムを原料とし、陽イオン交換膜を用いる電気分解の方法で生成することができる。例文帳に追加

Pure hypochlorous acid HOCl, being same as neutrophil, is produced by using sodium hypochlorite as a raw material and by an electrolysis method using a cation exchange membrane. - 特許庁

ＭＦ膜の目詰まりを次亜塩素酸塩によって低減することができ、しかも次亜塩素酸塩含有廃水の発生を抑制する排水処理方法を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a wastewater treatment method that can reduce the clogging of an MF membrane with a hypochlorite and suppresses a hypochlorite wastewater from being generated. - 特許庁

有毒な塩素ガスを発生させることなく、殺菌性の高い次亜塩素酸が十分に存在する次亜塩素酸含有殺菌水及びその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide hypochlorous acid-containing sterilizing water which makes hypochlorous acid having a high sterilizing property exist sufficiently therein without generating poisonous chlorine gas and a method for producing the sterilizing water. - 特許庁

食塩水を電気分解して発生する活性酸素と次亜塩素酸とが含まれる電解水を、次亜塩素酸濃度が２０ｐｐｍ以下になるように濃度調整した液体に超音波振動を与え、ミストを発生させることを特徴とする。例文帳に追加

The disinfection method causes mist by applying ultrasonic vibration to electrolyte water containing active oxygen and hypochlorous acid produced by electrolyzing saline water after the concentration of the hypochlorous acid is adjusted to 20 ppm or lower. - 特許庁

上水処理の塩素要求量を、次亜塩素酸ナトリウム溶液（次亜塩溶液）の検水への注入量を増減して計測する際に、その溶液の濃度によらず、容易に精度よく計測し得るようにする。例文帳に追加

To permit an easy and accurate measurement of a chlorine demand of a potable water treatment without depending upon a concentration of a sodium hypochlorite solution (hypochlorite solution) in the case of measuring the demand of the potable water by increasing or decreasing a pouring amount of the solution in a test water. - 特許庁

煩雑なメンテナンス作業を行うことなく、カソードに付着する付着物を取り除くことにより、導電率の向上及び次亜塩素酸発生効率の向上を図ることができる次亜塩素酸発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hypochlorous acid generating equipment capable of improving conductivity and improving the generating efficiency of hypochlorous acid by removing the deposited matter deposited on a cathode without a complicated maintaining work. - 特許庁

次亜塩素酸がｐＨ４以上７以下の弱酸性次亜塩素酸ソーダ水溶液で、有効塩素濃度５０〜１０００ｍｇを投与するのがよい。例文帳に追加

It is desirable that a weak acidic solution of hypochlorous acid with a pH of ≥4 and ≤7 is dosed at an available chlorine concentration of 50-1,000 mg per 1 l of the sludge. - 特許庁

次亜塩素酸ソーダの消費量の計時的な変化に関わらず、貯水施設の貯水槽に対して次亜塩素酸ソーダを安定供給することができる貯水施設の浄化装置を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a purification system of water storage facilities which can stably supply sodium hypochlorite to a storage tank of the water storage facilities despite a change with time of the consumption amount of sodium hypochlorite. - 特許庁

次亜塩素酸濃度が所定の値を上回ってしまっても、浄化手段を操作することなく、次亜塩素酸濃度を低減させることのできる循環式入浴水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for circulating/cleaning bathwater, by which the concentration of hypochlorous acid can be lowered without operating a cleaning means even when the concentration of hypochlorous acid exceeded the prescribed value. - 特許庁

供給される水道水により、空気を加湿する加湿手段２１０を有する加湿装置において、水道水を用いて次亜塩素酸を発生させ、水道水中に与える次亜塩素酸発生手段２３０を設ける。例文帳に追加

In the humidifier, which has a humidifying means 210 for humidifying air by supplied city water, a hypochlorous acid generation means 230 which generates hypochlorous acid, using the city water and gives it into the city water, is provided. - 特許庁

有機性排水の活性汚泥処理によって発生する余剰汚泥を、次亜塩素酸反応槽６でｐＨ４以上７以下の弱酸性条件下で次亜塩素酸にて処理して減容化を図るものである。例文帳に追加

The surplus sludge generated by the activated carbon treatment of organic wastewater is treated with hypochlorous acid in a hypochlorous acid reaction tank 6 under a weak acidic condition with a pH of ≥4 and ≤7 to reduce the volume of the surplus sludge. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する繊維製品用殺菌剤組成物。例文帳に追加

This microbicidal composition for fiber products, comprising (A) one or more agents selected from hypochlorites and hypochlorous acid, (B) one or more surfactants selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants, and (C) a pH-adjusting agent. - 特許庁

酸化剤として安価な次亜ハロゲン酸塩を用いることによる化合物[II]の製造方法、およびある特定量の次亜ハロゲン酸塩を用いることによる化合物[III]の製造方法。例文帳に追加

This method for producing compound [II] by using an inexpensive hypochlorite as an oxidizing agent, and the method for producing compound [III] by using a specific amount of an inexpensive hypochlorite. - 特許庁

４，５−ジクロル−１，２−ジチオール−３−オンと、水中で次亜塩素酸あるいは次亜臭素酸を発生する化合物の１種以上とを同時に作用させることを特徴とする水系における微生物の抑制方法。例文帳に追加

This method for suppressing microorganisms in the aqueous system is characterized in that 4,5-dichloro-1,2-dithiol-3-one and one or more of compounds generating hypochlorous acid or hypobromous acid in water are simultaneously made to act. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉において、炉発生ダストをダスト塊成化物としてリサイクル装入しつつ溶銑を製造する際に、２次ダストの亜鉛濃度を的確に制御し、高い亜鉛濃度の２次ダストを安定して回収する。例文帳に追加

To stably recover secondary dust having high zinc concentration by exactly controlling the zinc concentration in the secondary dust, when molten iron is produced while charging furnace-produced dust in a recycling manner as dust agglomerate in a vertical-type scrap-melting furnace. - 特許庁

該電解次亜発生装置を貯水槽内に設置する際、貯水槽内に上部が開口し平滑な底面及び側面を有した絶縁材料からなる容器を載置し、該容器内に電解次亜発生装置を載置する。例文帳に追加

When the electrolytic hypo generator is installed in the water storage tank, a container which opens the upper part, has a smooth bottom face and side face, and is made of an insulation is placed in the water storage tank; and the electrolytic hypo generator is placed in the container. - 特許庁

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する空間用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

This germicidal cleansing composition for ambient space comprises (A) at least one compound selected from hypochlorites and hypochlorous acid, (B) at least one compound selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjustor. - 特許庁

非木材パルプを次亜塩素酸塩とキレート剤を併用して漂白し、次いで過酸化物で漂白する。例文帳に追加

Non-wood pulp is bleached by combinedly using a hypochlorite and a chelating agent, and then is bleached with a peroxide. - 特許庁

次いで、前工程より順次送られてくる亜鉛メッキ鉄より線ガードケーブルを高周波加熱装置３を介して必要な温度に加熱する。例文帳に追加

Next, the galvanized iron stranded wire guard cable successively fed from the prestage is heated to a required temp. via a high frequency heating device 3. - 特許庁

亜鉛精鉱の焙焼によって得られた焼鉱を酸で浸出して得られた亜鉛浸出残渣を湿式処理する亜鉛浸出残渣の湿式処理方法において、亜鉛浸出残渣を酸で浸出して得られた２次浸出残渣を酸化して浸出することにより、銅、亜鉛およびインジウムなどのレアメタルを回収する。例文帳に追加

In the wet treatment for the zinc leaching residue obtained by leaching the calcined ore obtained by calcining the zinc-concentrated ore with the acid, the copper, zinc and rare metal such as indium are recovered by oxidizing and leaching the secondary leaching residue obtained by leaching the zinc leaching residue with the acid. - 特許庁

溶媒中で酸化亜鉛とアクリル酸とを反応させ、得られたアクリル酸亜鉛を溶媒と分離し、次いで該アクリル酸亜鉛を乾燥しおよび粉砕する工程を含むアクリル酸亜鉛の製造方法において、少なくとも粉砕工程を、温度５〜４０℃に調温し、相対湿度０〜４６ＲＨ％に調湿して行うことを特徴とする、アクリル酸亜鉛の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing zinc acrylate comprises steps of reacting zinc oxide with acrylic acid in a solvent, separating the resultant zinc acrylate from the solvent, drying and crushing the thus-obtained zinc acrylate, where at least the crushing step is carried out at a controlled temperature of 5-40°C and a controlled relative humidity of 0-46 RH%. - 特許庁

例えばサファイアの基板上に酸化亜鉛のバッファ層と酸化亜鉛結晶膜とを有機金属気相堆積法で順次形成する方法において、その酸化亜鉛バッファ層は亜鉛と酸素を含む亜鉛アセチルアセトナートのような有機金属化合物のガスを利用して、酸素を含む他のガスを用いることなく形成される。例文帳に追加

In the method for successively forming the buffer layer of zinc oxide and the zinc oxide crystalline film on the substrate of, for example, sapphire by an organic vapor deposition process, the zinc oxide buffer layer is formed by utilizing gas of an organic metallic compound like zinc acetylacetonate containing zinc and oxygen without using other gases containing oxygen. - 特許庁

水性媒体中に塩化ビニル系樹脂を懸濁させ、これに塩素を供給して、紫外線照射または熱によって塩化ビニル系樹脂の塩素化反応を行う塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法において、塩素化反応時、水性媒体中に次亜塩素酸塩を存在させること、および、前記次亜塩素酸塩が、次亜塩素酸ナトリウム、次亜塩素酸カルシウム、次亜塩素酸カリウムから選択される少なくとも一種であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the chlorinated vinyl chloride resin comprises suspending a vinyl chloride resin in an aqueous medium, feeding chlorine thereto, and effecting a chlorination reaction of the vinyl chloride resin by ultraviolet irradiation or heat, where a hypochlorite salt is caused to be present in the aqueous medium in the chlorination reaction and the hypochlorite salt is at least one selected among sodium hypochlorite, calcium hypochlorite and potassium hypochlorite. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートの処理方法は、反応が終了したポリエチレンテレフタレートを、リン原子換算の濃度が１０ｐｐｍ以上であるリン酸の有機溶媒溶液、亜リン酸の有機溶媒溶液、次亜リン酸の有機溶媒溶液、リン酸エステルの有機溶媒溶液、亜リン酸エステルの有機溶媒溶液または次亜リン酸エステルの有機溶媒溶液と接触させる。例文帳に追加

This method for treating a polyethylene terephthalate comprises bringing the polyethylene terephthalate after finishing the reaction into contact with an organic solvent solution of phosphoric acid, an organic solvent solution of phosphorous acid, an organic solvent solution of hypophosphorous acid, an organic solvent solution of phosphoric ester, an organic solvent solution of phosphorous ester or an organic solvent solution of a hypophosphorous ester, having ≥10 ppm concentration expressed in terms of phosphorus atom. - 特許庁

ポリエチレンテレフタレートの処理方法は、反応が終了したポリエチレンテレフタレートを、リン原子換算の濃度が１０ｐｐｍ以上である亜リン酸水溶液、次亜リン酸水溶液、リン酸エステル水溶液、亜リン酸エステル水溶液または次亜リン酸エステル水溶液と接触させる。例文帳に追加

This treating method of a polyethylene terephthalate comprises bringing the polyethylene terephthalate after finishing the reaction into contact with an aqueous solution of phosphorous acid, an aqueous solution of hypophosphorous acid, an aqueous solution of phosphoric ester, an aqueous solution of phosphorous ester and an aqueous solution of hypophosphorous ester, having ≥10 ppm concentration expressed in terms of phosphorus atom. - 特許庁