「歯科医」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。例文帳に追加

My dentist told me to visit a periodontist soon.  - Weblio英語基本例文集

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。例文帳に追加

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist. - Tatoeba例文

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。例文帳に追加

The generous dentist contributed some two billion yen to charity. - Tatoeba例文

歯科医は、私の歯茎の下につまった食物の破片を取り除いた例文帳に追加

The dentist dislodged the piece of food that had been stuck under my gums  - 日本語WordNet

彼女は歯科医の待合い室でその雑誌の古い号を見つけた例文帳に追加

she found an old issue of the magazine in her dentist's waiting room  - 日本語WordNet

歯科医学の学位につながる勉強を提供している大学院例文帳に追加

a graduate school offering study leading to degrees in dentistry  - 日本語WordNet

歯肉やその他歯の周辺組織の疾患を専門とする歯科医例文帳に追加

a dentist specializing in diseases of the gums and other structure surrounding the teeth  - 日本語WordNet

口と顎の手術に関する専門的な訓練を受けた歯科医師。例文帳に追加

a dentist with special training in surgery of the mouth and jaw.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

できるだけ早く歯科医に診察してもらいに行ったほうがいいですよ例文帳に追加

You had better visit the dentist as soon as possible. - Eゲイト英和辞典

彼女には息子が２人いる。１人は医者で、もう１人は歯科医だ。例文帳に追加

She has two sons; one of them is a doctor, and the other is a dentist.  - Tanaka Corpus

気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。例文帳に追加

The generous dentist contributed some two billion yen to charity.  - Tanaka Corpus

一　医師法第三条又は歯科医師法第三条に規定する者例文帳に追加

(i) A person prescribed by Article 3 of the Medical Practitioners' Act or Article 3 of the Dentists Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歯科医療に用いる印象材の一つに寒天印象材がある。例文帳に追加

One of the impression materials used for dental treatment is made of agar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯科医院紹介サービス支援システム及びその紹介サービス方法例文帳に追加

DENTAL CLINIC INTRODUCTION SERVICE SUPPORT SYSTEM AND METHOD OF ITS INTRODUCTION SERVICE - 特許庁

調整可能な頭支持体を有する医療または歯科医療治療椅子例文帳に追加

TREATMENT CHAIR HAVING ADJUSTABLE HEAD SUPPORT FOR MEDICAL CARE OR DENTAL CARE - 特許庁

医療または歯科医治療椅子、またはこのような治療椅子用に頭支持体例文帳に追加

MEDICAL OR DENTAL TREATMENT CHAIR OR HEAD SUPPORTING BODY FOR SUCH TREATMENT CHAIR - 特許庁

医療又は歯科医療器具を作動させるとともに保守するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ACTUATING AND MAINTAINING MEDICAL OR DENTAL INSTRUMENT - 特許庁

歯科医療用の成形部材を製造するための装置ならびに方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED DENTAL MEMBER - 特許庁

それぞれの患者が、自分に合った治療を施してくれる適切な歯科医院を検索できる、好ましい歯科医院検索方法および歯科医院検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide a desirable dental clinic retrieval method and dental clinic retrieval system, allowing each patient to retrieve a proper dental clinic giving medical treatment fit for oneself. - 特許庁

医用画像診断支援装置１は、歯科医用画像４９を取得し、歯科医用画像４９に含まれる歯牙の位置を示す歯牙位置情報５０を取得し、取得された歯科医用画像４９及び歯牙位置情報５０を表示する。例文帳に追加

A medical image diagnosis support device 1 acquires an image 49 for a dentist, and acquires tooth position information 50 showing the positions of teeth included in the image 49 for a dentist, and displays the acquired image 49 for a dentist and tooth position information 50. - 特許庁

二つの医療又は歯科医療装置と共に用いられる少なくとも一つの医療又は歯科医療器具を機能させる、医療又は歯科医療器具を作動させるとともに保守するためのシステムであって、改良されたものを提供する。例文帳に追加

To provide an improved system for the operation and maintenance of a medical or dental-medical instrument for functioning at least one medical or dental-medical instrument used together with two medical or dental instruments. - 特許庁

２　薬剤師法第二十一条から第二十六条までの規定は、薬剤師相当衛生要員等について準用する。この場合において、同法第二十二条ただし書中「医師若しくは歯科医師」とあるのは「医師、歯科医師、医師相当衛生要員等若しくは歯科医師相当衛生要員等」と、同法第二十三条及び第二十四条中「医師、歯科医師又は獣医師」とあるのは「医師、歯科医師、医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions in Article 21 through Article 26 of the Pharmacists Act shall apply mutatis mutandis to medical personnel, etc. correspondent to pharmacists. In this case, the term of "medical practitioner or dental practitioner" in the Act Article 22 proviso shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners," and the term of "medical practitioner, dental practitioner or veterinarian" in the Act Article 23 and Article 24 shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　保健師助産師看護師法第三十七条の規定は、看護師相当衛生要員等について準用する。この場合において、同条中「主治の医師又は歯科医師」とあるのは、「主治の医師、歯科医師、医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions in Article 37 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses shall apply mutatis mutandis to medical personnel, etc. correspondent to nurses. In this case, the term of "medical practitioner or dental practitioner in charge" in the Article shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners in charge".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　保健師助産師看護師法第三十七条の規定は、准看護師相当衛生要員等について準用する。この場合において、同条中「主治の医師又は歯科医師」とあるのは、「主治の医師、歯科医師、医師相当衛生要員等又は歯科医師相当衛生要員等」と読み替えるものとする。例文帳に追加

(2) The provisions in Article 37 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses shall apply mutatis mutandis to medical personnel, etc. correspondent to assistant nurses. In this case, "medical practitioner or dental practitioner in charge" in the Article shall be deemed to be replaced with "physician, dentist, medical personnel, etc. correspondent to physicians or medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners in charge".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歯科医から親知らずが痛くなった時には抜かなければならないと言われています。例文帳に追加

I was told by the dentist that I have to have my wisdom teeth pulled out when they start hurting.  - Weblio Email例文集

第三十四条　捕虜及び衛生要員のうち、捕虜収容所長が外国において歯科医師に相当する資格を有する者と認めたもの（以下「歯科医師相当衛生要員等」という。）は、歯科医師法（昭和二十三年法律第二百二号）第十七条の規定にかかわらず、自衛隊病院等において、被収容者に対し、歯科医業をすることができる。例文帳に追加

Article 34 (1) A person among the prisoners of war and medical personnel who is found by the prisoner of war camp commander as having qualifications which corresponds to the license for a dentist in a foreign country (hereinafter referred to as "medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners") may conduct dental practices for the detainees in Self-Defense Forces hospitals, etc., notwithstanding the provision of Article 17 of the Dentists Act (Act No. 202 of 1948).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　聴取した医師又は歯科医師の意見を健康診断個人票に記載すること。例文帳に追加

(ii) To record the advice by the physician or dentist on the medical examination personal card.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

臨床修練指導医及び臨床修練指導歯科医並びに臨床修練指導者の認定例文帳に追加

Authorization of Medical or Dental Clinical Instructor or Clinical Instructor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

歯冠を修復する場合、歯科医師がI（補綴物）を作りやすい形に切削する。例文帳に追加

In order to mend the crown of a tooth (corona dentis), the tooth is cut into a shape that allows a dentist to easily fabricate a cover (prosthetic appliance) to fit it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧制医学専門学校あるいは旧制歯科医学専門学校は旧制大学に昇格した。例文帳に追加

Medical colleges under the former system and colleges of dentistry under the former system were upgraded to universities under the old system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この賞は，11月８日の｢いい歯の日｣を記念して，日本歯科医師会により贈られた。例文帳に追加

The award was presented by the Japan Dental Association to commemorate Iiha no Hi (good teeth day) on Nov. 8.  - 浜島書店 Catch a Wave

このシステムには，全国のおよそ15万の病院，診療所，歯科医院の情報が含まれている。例文帳に追加

The system contains information on about 150,000 hospitals, clinics and dentists all over the country.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジンの弟のヒデ(菅(す)田(だ)将(まさ)暉(き))は歯科医になるため大学に入学する。例文帳に追加

Hide (Suda Masaki), Jin's younger brother, enters a university to become a dentist. - 浜島書店 Catch a Wave

チタン−ニッケル合金及びチタン−ニッケル合金を有する歯科医療用部材例文帳に追加

TITANIUM-NICKEL ALLOY, AND MEMBER FOR DENTAL TREATMENT COMPRISING TITANIUM-NICKEL ALLOY - 特許庁

本発明は背もたれ（４）および頭支持体（７）を有する医療または歯科医治療椅子に関する。例文帳に追加

This medical or dental treatment chair is provided with a backrest (4) and the head supporting body (7). - 特許庁

振動ロッドの形態の器具保持部を有する医療用または歯科医療用治療機器例文帳に追加

TREATMENT APPARATUS FOR MEDICAL CARE OR DENTAL MEDICAL CARE HAVING APPARATUS HOLDING PART HAVING SHAPE OF OSCILLATING ROD - 特許庁

操作者は、歯科医用画像４９及び歯牙位置情報５０において、座標位置を設定する。例文帳に追加

An operator sets coordinate positions in the image 49 for a dentist and the tooth position information 50. - 特許庁

4)その歯科医院３に関する情報を上記の端末コンピュータ４ｘに送信し表示させる。例文帳に追加

(4) Transmitting information related to the dental clinic 3 to the terminal computer 4x and making the terminal computer 4x display the information. - 特許庁

駆動された工具と磁気的な連結部材を備えた伝達装置とを有する歯科医用の器具例文帳に追加

INSTRUMENT FOR DENTIST INCLUDING DRIVEN TOOL AND TRANSMISSION DEVICE HAVING MAGNETIC CONNECTING MEMBER - 特許庁

特に空気式の振動駆動機構を有する医療用または歯科医療用の治療機器例文帳に追加

INSTRUMENT FOR MEDICAL OR DENTAL USE HAVING PNEUMATIC VIBRATION DRIVE MECHANISM, ESPECIALLY - 特許庁

歯科診療予約管理システム、歯科診療予約管理サーバおよび歯科医院端末例文帳に追加

DENTAL CARE RESERVATION MANAGING SYSTEM, ITS SERVER, AND DENTAL CLINIC TERMINAL - 特許庁

特に歯科医療分野における対象物の表面輪郭を把握するためのシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR GRASPING SURFACE CONTOUR OF TARGET ESPECIALLY IN DENTISTRY MEDICAL FIELD - 特許庁

従って、歯科治療に好適に好適であり、歯科医の治療中の疲労を軽減することができる。例文帳に追加

Accordingly, the system is suitable for dental treatments and reduces the fatigue of the dentist during the treatment. - 特許庁

口腔内を注視して診療を行っている歯科医に患者の意思を確実に伝える。例文帳に追加

To surely inform the intention of a patient to a dentist watching the inside of an oral cavity and performing treatment. - 特許庁

本発明は安心して衛生的な歯科治療ができる歯科医療用マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a dental medical care mask that can safely be used for hygienic dental medical care. - 特許庁