1016万例文収録!

「歯科医」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 歯科医の意味・解説 > 歯科医に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

歯科医を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 354



例文

リコール活動支援装置20は、歯科医院に備えられ顧客のカルテ情報に基づいてレセプトを作成するためのレセコン10と通信可能である。例文帳に追加

A recall activity support device 20 is able to communicate with a medical bill computer 10 set in a dental office for preparing a medical bill based on the medical record information of a customer. - 特許庁

これにより、粘性、靭性、延性等の機械的性質と審美性に優れ、耐食性および耐変色性に優れ、食器、時計、眼鏡、宝飾、歯科医療、機械器具、触媒等に使用することができる。例文帳に追加

By this content, this alloy has superior mechanical properties, such as viscosity, toughness, ductility, etc., and excellent sensuousness, corrosion resistance and discolorating resistance, and can be used as a dinner set, clock, glasses, jewelry, dental parts, machinery equipment, catalyst, etc. - 特許庁

医用画像診断支援装置は、磁気ディスク13から歯科医用画像情報49及び歯牙位置情報50及び電子カルテ情報100を取得して、画面70に画像71及び電子カルテ情報72を表示する。例文帳に追加

The medical diagnostic imaging supporting device acquires image information 49 for dentists, tooth position information 50, and electronic medical chart information 100 from the magnetic disk 13, and displays an image 71 and the electronic medical chart information 72 on a screen 70. - 特許庁

削合データ提供業者側で咬合調整部分のデータと咬合面位置データとからなる切削データを作成し、歯科医師側に切削データを送信する。例文帳に追加

Cutting data comprising the occlusal adjustment portion data and the occlusal-surface position data are prepared on the grinding data provider side and the cutting data are transmitted to the dentist side. - 特許庁

例文

通信ネットワークを介して、訪問歯科診療の受診を希望する患者と訪問歯科診療の開業を検討する歯科医院を仲介するシステムを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for mediating between a patient wanting to receive dental examination of a home dental clinic and a dental office considers opening a home dental clinic through a communication network. - 特許庁


例文

歯科医療用の接写撮影において、歯列が均等な明るさになるように、かつ患者に不快感を与えることなく効率的に照明する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator which efficiently illuminates row of teeth with equal brightness, without giving unpleasant feeling to a patient in close-up photography for dental medical care. - 特許庁

歯科医院等において、歯科治療中に発生する可燃性の汚物(例えば、脱脂綿)を直ちに焼却除去するようにし、医内を清潔に維持し、院内感染の発生や悪臭の発生がないようにする。例文帳に追加

To maintain the interior of a dental clinic, or the like, clean and to prevent the nosocomial infection or generation of smell by immediately burning and removing inflammable wastes (e.g. absorbent cotton) generated during the dental treatment in the dental clinic, or the like. - 特許庁

歯科医の歯の治療において、治療カ所をより近くから照射をすることによって、コントラの角度を変えずにライトの光りを治療カ所に集中させる。例文帳に追加

To concentrate the light on treatment spots without changing the angle of a contrive by irradiating from nearer point during the treatment of dentists. - 特許庁

様々な患者の症状に対応することができ、治療に歯科医の判断を反映させることを可能とすることで、患者に最適な歯科用補綴物が作製可能な歯科用補綴物作製支援装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a support device for making dental prosthesis and a program, coping with various conditions of patients, and reflecting a dentist's decision in medical treatment to thereby obtain dental prosthesis best suited for the patients. - 特許庁

例文

医用画像診断支援装置は、磁気ディスク13から歯科医用画像49及び歯牙位置情報50及び電子カルテ情報100を取得して、画面70に画像71を表示する。例文帳に追加

The medical image diagnosis support device obtains a dentist image 49, tooth position information 50 and electronic clinical record information 100 from a magnetic disk 13, and displays an image 71 on a screen 70. - 特許庁

例文

歯科医師は、この入れ歯ボードを含む入れ歯治療記録ノートに記載された口腔内の情報を熟読することで患者との問診時間が短縮され、双方が求める治療行為と治療時間を得ることができる。例文帳に追加

The dentist carefully reads information in the oral cavity written in the notebook for recording artificial tooth treatment including the artificial tooth board, to shorten a consultation time with the patient, and the treatment action and treatment time desired by both sides can be acquired. - 特許庁

また、電動モータは患者により操作可能な切替スイッチ56により回転方向の切り替えが可能であり、患者自ら若しくは歯科医師がスイッチ56の操作により高さ位置が調節可能である。例文帳に追加

A rotative direction of the electric motor can be changed by a switch 56 operable by the patient, which means that a height of the platform 24 can be adjusted by the switch 56 by the patient him- or herself or a dentist. - 特許庁

歯科医院の要求に合わせた歯科診療装置の変更を容易に行うことができ、製造効率を向上させることができ、許認可に対応することが可能な構造とする。例文帳に追加

To provide a dental treatment apparatus with a structure which easily enables to alter the dental treatment apparatus to meet a request of a dental clinic, to improve the manufacturing efficiency, and to respond to a problem to obtain a license. - 特許庁

患者の口腔内における人工歯の排列調整を容易ならしめ、以て歯科医、歯科技工士の作業時間を短縮することができる義歯の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method for a denture capable of facilitating the arrangement adjustment of artificial teeth inside the oral cavity of a patient and thereby shortening the work time of a dentist and a dental technician. - 特許庁

衛生上の問題もなく、カメラの使用時、歯科医師が患者の口腔内対象を画面でモニターしやすく、患者もそれを画面で見ることが容易にできる口腔内撮影用デジタルカメラを提案する。例文帳に追加

To provide a digital camera for imaging the oral cavity having no hygienic problem, allowing a dentist to easily monitor an object in the oral cavity of a subject on a screen when using a camera and easily allowing a patient to see it on the screen. - 特許庁

本発明は、歯科医院等において、口腔内の歯牙等に撮像手段を密着させて撮影するX線撮影装置に関するもので、X線照射装置を制御せずに露光量の過不足を回避することを課題とする。例文帳に追加

To avoid excess and shortage of amount of exposure without controlling an X-ray irradiation apparatus in relation to a by which a photographic means is brought into tight contact with teeth, or the like in the oral cavity to take a photograph in a dental hospital. - 特許庁

該健康保険証カードを個人のパソコン、診療所、病院、歯科医院、調剤薬局、化粧品店等の端末装置に装着して前記健康保険証カード内の各種情報をバックアップセンターに登録送信する。例文帳に追加

The health insurance card is mounted on the terminal device possessed by the personal computer, the medical center, the hospital, the dental clinic, the pharmaceutical dispensary, the cosmetic shop, or others for registering and transmitting various information in the health insurance card via the Internet to the backup center. - 特許庁

患者または歯科医師に過度の時間的負担その他の負担を強いることなく種々の施術を可能とする人工歯根、その製造方法および製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dental implant which realizes various kinds of treatments without forcing an excessive burden of time etc. to a patient or a dentist, and to provide its manufacturing method and system. - 特許庁

駆動された工具と磁気的な連結部材を備えた伝達装置とを有する歯科医用の器具を改良して、運転形式と回転モーメントに関して器具に課される要求に器具を適合させること。例文帳に追加

To provide an instrument which meets the requirements for the instrument concerning the operational form and torque by improving the instrument for a dentist including a driven tool and a transmission device having a magnetic connecting member. - 特許庁

歯科用個人トレーを製作するさいの時間短縮を計り、さらに審美性を向上させるとともに印象採得時の患者の負担を軽減し、歯科医師の操作性を向上させる。例文帳に追加

To provide a dental individual tray which shortens the time for its production, improves esthetics, reduces the burden on a patient when an impression is taken and improves the operation efficiency of a dentist. - 特許庁

第十一条 医師法第二十四条又は歯科医師法第二十三条の規定は、臨床修練外国医師又は臨床修練外国歯科医師について準用する。この場合において、医師法第二十四条第二項中「病院又は診療所に勤務する医師」とあるのは「外国医師等が行う臨床修練に係る医師法第十七条等の特例等に関する法律第三条第一項の規定により厚生労働大臣の指定を受けた病院において臨床修練を行う同法第二条第五号に規定する臨床修練外国医師」と、「その病院又は診療所」とあるのは「その病院」と、歯科医師法第二十三条第二項中「病院又は診療所に勤務する歯科医師」とあるのは「外国医師等が行う臨床修練に係る医師法第十七条等の特例等に関する法律第三条第一項の規定により厚生労働大臣の指定を受けた病院において臨床修練を行う同法第二条第六号に規定する臨床修練外国歯科医師」と、「その病院又は診療所」とあるのは「その病院」と読み替えるものとする。例文帳に追加

Article 11 (1) The provision of Article 24 of the Medical Practitioners' Act or Article 23 of the Dentists Act shall apply mutatis mutandis to the foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training. In this case, the terms "medical practitioner working at a hospital or clinic" and "such hospital or clinic" in Article 24, paragraph (2) of the Medical Practitioners' Act shall be deemed to be replaced with "foreign medical practitioner under advanced clinical training prescribed by Article 2, item (v) of the Law concerning the Exceptional Cases of the Medical Practitioners' Act, Article 17, on the Advanced Clinical Training of Foreign Medical Practitioners, who performs the advanced clinical training at a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of such Law" and "such hospital", respectively, and the terms "dental practitioner working at a hospital or clinic" and "such hospital or clinic" in Article 23, paragraph (2) of the Dentists Act shall be deemed to be replaced with "foreign dental practitioner under advanced clinical training prescribed by Article 2, item (vi) of the Law concerning the Exceptional Cases of the Medical Practitioners' Act, Article 17, on the Advanced Clinical Training of Foreign Medical Practitioners, who performs the advanced clinical training at a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of such Law" and "such hospital", respectively.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ 本邦において歯科医師の免許を受けた後六年以内の期間中に、大学若しくは大学の医学部、歯学部若しくは医学部附属の研究所の附属施設である病院、歯科医師法(昭和二十三年法律第二百二号)第十六条の二第一項の規定により厚生労働大臣の指定する病院又はこれと同程度の機能を有する病院として法務大臣が告示をもって定める病院において研修として行う業務例文帳に追加

(a) A person who is to practice as a trainee at a hospital attached to a college or to the faculty of medical science, faculty of dentistry or a research institute of the faculty of medical science of a college, or at a hospital designated by the Minister of Health, Labour and Welfare pursuant to the provisions of Article 16-2, paragraph (1) of the Dentists Act (Act No. 202 of 1948), or at a hospital designated by the Minister of Justice in a public notice as equivalent thereto, within a period not exceeding 6 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a dentist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十七条 捕虜及び衛生要員のうち、捕虜収容所長が外国において准看護師に相当する資格を有する者と認めたもの(以下「准看護師相当衛生要員等」という。)は、保健師助産師看護師法第三十二条の規定にかかわらず、自衛隊病院等において、被収容者に対し、医師、歯科医師、看護師、医師相当衛生要員等、歯科医師相当衛生要員等又は看護師相当衛生要員等の指示を受けて、同法第六条に規定する業をすることができる。例文帳に追加

Article 37 (1) Notwithstanding the provision in Article 32 of the Act on Public Health Nurses, Midwives and Nurses, a person among the prisoners of war and medical personnel who is recognized by the prisoner of war camp commander as having qualifications correspondent to a practical nurse in a foreign country (hereinafter referred to as "medical personnel, etc. correspondent to Assistant nurses") may conduct practices prescribed in the Act Article 6, being directed by physicians, dentist, nurse, medical personnel, etc. correspondent to physicians, medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners, or medical personnel, etc. correspondent to nurses, for the detainees in Self-Defense Forces hospitals, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十八条 医師相当衛生要員等、歯科医師相当衛生要員等、薬剤師相当衛生要員等、看護師相当衛生要員等又は准看護師相当衛生要員等は、正当な理由がなく、その業務上知り得た人の秘密を漏らしてはならない。医師相当衛生要員等、歯科医師相当衛生要員等、薬剤師相当衛生要員等、看護師相当衛生要員等又は准看護師相当衛生要員等でなくなった後においても、同様とする。例文帳に追加

Article 38 The medical personnel, etc. correspondent to physicians, medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners, medical personnel, etc. correspondent to pharmacists, medical personnel, etc. correspondent to nurses, and medical personnel, etc. correspondent to assistant nurses shall not disclose any confidential information of any person he/she comes to know in the course of practice, unless he/she has justifiable grounds. The same shall apply even after medical personnel, etc. correspondent to physicians, medical personnel, etc. correspondent to dental practitioners, medical personnel, etc. correspondent to pharmacists, medical personnel, etc. correspondent to nurses, or medical personnel, etc. correspondent to assistant nurses leaves his/her profession.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 二以上の医薬(人の病気の診断、治療、処置又は予防のため使用する物をいう。以下この項において同じ。)を混合することにより製造されるべき医薬の発明又は二以上の医薬を混合して医薬を製造する方法の発明に係る特許権の効力は、医師又は歯科医師の処方せんにより調剤する行為及び医師又は歯科医師の処方せんにより調剤する医薬には、及ばない。例文帳に追加

(3) A patent right for the invention of a medicine (refers to a product used for the diagnosis, therapy, treatment or prevention of human diseases, hereinafter the same shall apply in this paragraph) to be manufactured by mixing two or more medicines or for the invention of a process to manufacture a medicine by mixing two or more medicines shall not be effective against the act of preparation of a medicine as is written in a prescription from a physician or a dentist and the medicine prepared as is written in a prescription from a physician or a dentist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 医師、歯科医師、薬剤師、医薬品販売業者、助産師、弁護士(外国法事務弁護士を含む。)、弁理士、弁護人、公証人、宗教、祈祷若しくは祭祀の職にある者又はこれらの職にあった者が職務上知り得た事実で黙秘すべきものについて尋問を受ける場合例文帳に追加

(ii) Cases where a doctor, dentist, pharmacist, pharmaceuticals distributor, birthing assistant, attorney at law (including a registered foreign lawyer), patent attorney, defense counsel, notary or person engaged in a religious occupation, or a person who was any of these professionals is examined with regard to any fact which they have learnt in the course of their duties and which should be kept secret  - 日本法令外国語訳データベースシステム

4 保護の実施機関は、要保護者が第一項の規定による立入調査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は医師若しくは歯科医師の検診を受けるべき旨の命令に従わないときは、保護の開始若しくは変更の申請を却下し、又は保護の変更、停止若しくは廃止をすることができる。例文帳に追加

(4) A public assistance administrator may, when a person requiring public assistance has refused, obstructed or avoided an on-site investigation or has failed to follow an order to have a medical examination from a doctor or dentist under the provisions of paragraph (1), dismiss an application for the commencement of or a change to the public assistance or may change, suspend or abolish the public assistance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

5 事業者は、令第二十二条第三項の業務に常時五十人以上の労働者を従事させる事業場については、第一項各号に掲げる事項のうち当該労働者の歯又はその支持組織に関する事項について、適時、歯科医師の意見を聴くようにしなければならない。例文帳に追加

(5) The employer shall, as regards workplaces where 50 workers or more are regularly employed to perform the work set forth in paragraph (3) of Article 22 of the Order, obtain the opinion of the industrial dentist on the condition of workers' teeth or their supporting tissues among the matters listed in each item of paragraph (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条 事業者は、令第二十二条第三項の業務に常時従事する労働者に対し、その雇入れの際、当該業務への配置替えの際及び当該業務についた後六月以内ごとに一回、定期に、歯科医師による健康診断を行なわなければならない。例文帳に追加

Article 48 The employer shall provide the worker engaging regularly in the work set forth in paragraph (3) of Article 22 of the Order with a medical examination by a dentist at the time of employment or of reassignment to the work concerned and once every period within six months periodically after the said worker has been assigned to the said work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等は、臨床修練を行うときは、厚生労働省令で定めるところにより、臨床修練許可証を着用しなければならない。例文帳に追加

(2) A foreign medical practitioner or dental practitioner, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training shall, when he/she performs advanced clinical training, bring the certificate of permission of advanced clinical training with him/her pursuant to the provisions of the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 厚生労働大臣は、臨床修練指導医若しくは臨床修練指導歯科医又は臨床修練指導者がこの法律に違反したとき又は第八条各号に掲げる基準に適合しなくなつたと認めるときは、その認定を取り消すことができる。例文帳に追加

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare may rescind the permission if the medical or dental clinical instructor, or the clinical instructor is found to have failed to meet the standards listed in each item of Article 8.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十条 臨床修練外国医師又は臨床修練外国歯科医師は、臨床修練を行う場合には、診療放射線技師法第二十四条の規定にかかわらず、同法第二条第二項に規定する業務を行うことができる。例文帳に追加

Article 20 Notwithstanding the provision of Article 24 of the Act on Medical Radiology Technicians, a foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training may perform the practices prescribed by Article 2, paragraph (2) of such Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

的屋の別称とされる神農の神は、農業と薬や医学の神であり、的屋の源流とされる香具師は江戸時代において、薬売りと、入れ歯の装丁・調整や販売、虫歯などの民間治療の歯科医でもあり、このことから神農の神を信仰していた。例文帳に追加

The deity Shinno, considered an alias of tekiya, was the god of farming and medicine, and in the Edo Period, yashi, who are considered to be the origin of tekiya, worshipped Shinno and acted as dentists by selling medicine, inserting, maintaining, and selling false teeth and providing treatment for cavities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歯科医師が患者の歯牙の抜髄後の根管拡大及び清掃を行う場合に使用する従来の歯科用ハンドピースの制約条件を無くした歯科用根管形成及び根管長測定用として用いることができる歯科用ハンドピースを提供する。例文帳に追加

To provide a dental handpiece usable as the dental root canal forming and root canal length measuring which eliminates the restriction conditions of the conventional dental handpiece used when a dentist carries out root canal expansion and cleaning after the dental pulp extraction of the patient's teeth. - 特許庁

歯科医療分野における義歯の固定に永久磁石の吸引力を利用した歯科磁性アタッチメントの構成に係り、特に取り外しが可能となる歯科磁性アタッチメント用キーパおよびそれを用いた歯科磁性アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a keeper for a dental magnetic attachment and the dental magnetic attachment capable of utilizing the attraction force of a permanent magnet for fixing dental prothesis, in particular, detachably in a dental treatment field. - 特許庁

ブラウザが動作する歯科医用コンピュータであるクライアント20aとインターネットNを介して接続される歯科用補綴物作製支援サーバ10とを備え、歯科用補綴物作製支援サーバ10は、患者画像データを含む操作画面をクライアント20aのブラウザに表示させる。例文帳に追加

This support device for making dental prosthesis includes: a client 20a which is a dentist computer operating a browser; and a support server 10 for making dental prosthesis connected through the Internet N, wherein the support server 10 displays a console screen including patient image data on the browser of the client 20a. - 特許庁

歯科医師の感染危険性を大幅に低減するとともに充電池の重量を比較的に小さくすることによって操作性も改善し、騒音も低減するにもかかわらず製造コストも削減することができる光重合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-polymerization apparatus in which danger of infection for a dentist is remarkably reduced, operability is also improved by comparatively reducing a weight of a storage battery, and production costs can be reduced as well in spite of noise reduction. - 特許庁

歯科物品を使用する一定の歯科処置を完了するのに歯科医が要する時間を減少させることができる、硬化性歯科物品の製造方法、包装された硬化性歯科物品、および硬化性歯科物品の包装方法を開示する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a hardenable dental article, capable of reducing time necessary for a dentist to complete a predetermined dental treatment using the dental article, and also to provide a packaged hardenable dental article and a method for packaging the hardenable dental article. - 特許庁

少なくともレジン歯表面へのコーティング処理に際して歯科医師や歯科技工士の作業時間の増大や、患者への肉体的負担を抑制すると共に、レジン歯に対する密着性に優れ、かつ、優れた耐摩耗性を有するコーティング層が形成できる歯のコーティング用キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a kit for dental coating having excellent adhesiveness to a resin tooth and forming a coating layer having excellent abrasion resistance while suppressing an increase in working time of dental surgeons and dental technicians for a coating treatment of at least a resin tooth surface and reducing physical load on a patient. - 特許庁

磁石構造体の義歯からの脱落防止のための、接着用レジンによる樹脂層付きの磁石構造体において、義歯床と磁石構造体の密着力を向上し、脱落防止対策工程での歯科医師等による手作業工程の手間の削減できる製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a magnetic structural body with a resin layer made of an adhesive resin for preventing a drop from a magnetically structured denture so as to increase adhesiveness between a denture base and the magnetic structure and so as to reduce labor of a dentist and the like for an anti-drop manual work process. - 特許庁

本電子カルテ公開システムは、認証対象を識別するための認証対象識別情報(保険医療機関識別情報、医師・歯科医師識別情報、クランケ識別情報)をキーとして検索を実行し、合致する識別情報が存在する場合には電子カルテ情報を取得することができる。例文帳に追加

This electronic medical chart publication system performs search by using authentication object identification information for identification of authentication object (insurance medical institution identification information, physician/dentist identification information, patient identification information) as a key, and when coincident identification information exists, the electronic medical chart information can be acquired. - 特許庁

被検者が自らの歯のう蝕罹患リスクを的確に理解し、歯科医との十分なコミュニケーションを図った上で、口腔内環境を最善の状態に維持することができる歯のう蝕罹患リスク評価方法及び装置並びにプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a method, device, and program for evaluating the risk of taking dental caries, which can keep an intraoral environment in the best state by making a subject himself/herself accurately understand the risk of taking the dental caries and making the subject adequately communicate with a dentist. - 特許庁

作業ステーションで用いるために提供される液状作業物質(12、32、52、72)を収容する少なくとも2つの供給容器(11、31、51、71)、を有する医療、特に歯科医療用作業ステーション(100、100a〜100e)用供給設備(1)。例文帳に追加

This is an appliance (1) for medical, especially dental-medical, work stations (100, 100a-100e) having at least two supply containers (11, 31, 51, 71) to store liquid working substances (12, 32, 52, 72) provided for using at a work station. - 特許庁

簡便で操作性に優れ滅菌処理などが容易で衛生的に主に歯と歯肉との間に形成されたポケットの深さを短時間に低コストで測定できることを可能とする歯科医で使用される歯周測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a periodontal measuring device which is simple, shows excellent operability, is easy to sterilize or the like, is capable of measuring a depth of a pocket formed mainly between teeth and gums hygienically in a short period of time at a low cost, and is used by dentists. - 特許庁

人がいつも身に付けている携帯情報端末やパソコン等の情報端末を利用することによって、場所や時間を選ばずに気軽に歯に関するアドバイスを受けることができ、また紹介された中から歯科医院を選択して治療を受けることのできるようにする。例文帳に追加

To easily have advice regarding teeth anywhere and anytime and to have teeth treated by selecting a dental clinic out of introduced dental clinics by using a portable information terminal that a person always puts on and an information terminal such as a personal computer. - 特許庁

口腔内上下顎の歯牙の間にセットするバイトブロック11に接続されたバネ13に取り付けられた口角鉤12によりバイトブロック11と反対側の口唇を拡張することにより、患者の開口を容易にして、なを克つ歯科医の治療の作業性を向上する。例文帳に追加

The lips on the side opposite to a bite block 11 is expanded with a mouth corner hook 12 mounted on a spring 13 connected to the bite block 11 set between teeth on upper and lower jaws within an oral cavity to facilitate the opening of the patient's mouth while improving the workability of the treatment by a dentist. - 特許庁

歯科医院において、歯科治療ユニットの近傍に配設して、治療中の様子を見ながら或いは患者に説明しながら、或いは、治療に必要な種々の情報を見ながら歯科治療を行うのに好適な歯科用パーティション形式の端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a partition type terminal unit for dental use which is located in the vicinity of a dental treatment unit in a dentist and adapted to perform a dental treatment while observing conditions during the treatment, demonstrating for patient or looking at various information necessary for the treatment. - 特許庁

本発明は歯科医療分野等における歯の修復に際し、酸水溶液などによるエッチング処理を必要としないで且つ修復材料と歯質との優れた接着強度および接着耐久性を実現する為の歯科用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dental composition which realizes the excellent adhesive strength of a repairing material to dentin and adhesion durability without needing an etching treatment with an acid aqueous solution or the like, when teeth are repaired in a dental treatment field or the like. - 特許庁

歯科医と患者の間に存在して、患者の満足度を向上させる存在として、クリニカルコーディネータを設け、このクリニカルコーディネータが患者へのコメントを行う際に、参照できる治療方針と治療計画を元に算出する情報を提供する。例文帳に追加

To provide a clinical coordinator as an entity interposed between a dentist and a patient to improve the patient's satisfaction, and to provide information calculated based on a referable treatment policy and treatment plan when the clinical coordinator provides a comment to the patient. - 特許庁

例文

歯科医師を目指す学生が、口腔内作業を体験し、治療の練習をする顎歯模型用に用いる歯牙であって、支台歯形成、窩洞形成等の形体付与を体験する為に用いる天然歯と同様の切削感を示す歯牙模型の提供。例文帳に追加

To provide a tooth model capable of exhibiting grinding feel similar to that of natural tooth, with which a student aspiring to become a dentist experiences intraoral work and practices treatment, and also experiences formation of an abutment tooth, formation of cavity, or the like. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS