「残渣の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

銅含有可燃性廃棄物を乾留処理した後、乾留残渣を粉砕処理し、次に銅分離工程で乾留残渣中に含まれる銅を除去し、銅除去後の乾留残渣を金属精錬プロセスへ供給し、スラグとして回収する。例文帳に追加

This method comprises dry distilling a copper-containing combustible waste, grinding the dry distillation residue, removing copper from the residue at the copper separation step, and supplying the resultant copper-free residue to a metal refining process to recover it as slag. - 特許庁

廃棄物を熱分解ガスと熱分解残渣とに熱分解する熱分解反応器１０と、熱分解ガスを燃焼する燃焼溶融炉１４と、熱分解残渣から有価物を選別する熱分解残渣選別装置１３とを有する。例文帳に追加

The pyrolyzing treatment facility has a pyrolyzing reactor 10 for pyrolyzing waste into pyrolyzed gas and pyrolized residue; a combustion melting furnace 14 for burning the pyrolyzed gas; and a pyrolyzed residue sorting device 13 for sorting out valuables from the pyrolized residue. - 特許庁

超臨界流体抽出法は溶媒残渣を残さず、環境に好ましいものである。例文帳に追加

The supercritical fluid extracting method does not leave solvent residual dross and is suitable for the environment. - 特許庁

酸化膜絶縁層１６の溝の中に残存する残渣１８Ｂは、ウェットエッチングによって除去する。例文帳に追加

Residue 18B remaining in the groove of the oxide-film insulating layer 16 is removed by wet etching. - 特許庁

濾過装置を開閉することなく、濾過により濾材に残る不純物等の残渣を回収する。例文帳に追加

To recover residue such as impurities, etc. left in filtering material by filtering without opening and closing no filtering device. - 特許庁

グリーンシートに加工時の残渣が残らないように貫通孔を形成する。例文帳に追加

To form a through-hole so that residues during perforation may not remain in a green sheet. - 特許庁

上記加熱処理によって反射層１１１の表面上に残渣が残ることがなくなる。例文帳に追加

Owing to the heat treatment the residue does not remain on the surface of the reflection layer 111. - 特許庁

プリント配線板の防湿方法およびフラックス残渣を残りやすくしたプリント配線板例文帳に追加

METHOD FOR MOISTURE-PROOFING PRINTED WIRING BOARD AND PRINTED WIRING BOARD WHERE FLUX RESIDUE IS EASY TO REMAIN - 特許庁

乾留炉内に残った非流動性残渣（４０）は湿式の第２脱塩装置（１０９）で脱塩される。例文帳に追加

The illiquid residue 40 remaining inside the dry distillation furnace is demineralized by a second wet type demineralizer 109. - 特許庁

現像時にポジ型フォトレジストのパターン上部に残渣が残留しないようにすること。例文帳に追加

To prevent residues from remaining in the pattern upper parts of a positive type photoresist at the time of development. - 特許庁

これにより、酸化銅膜２５の上面に残存するレジスト残渣が除去される。例文帳に追加

The resist residual remaining on an upper surface of the copper oxide film 25 is removed thereby. - 特許庁

亜鉛精鉱の焙焼によって得られた焼鉱を酸で浸出して得られた亜鉛浸出残渣を湿式処理する亜鉛浸出残渣の湿式処理方法において、亜鉛浸出残渣を酸で浸出して得られた２次浸出残渣から銅、亜鉛およびインジウムなどのレアメタルを効率的に回収することができる、亜鉛浸出残渣の湿式処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wet treatment method for zinc leaching residue by which copper, zinc and rare metal such as indium can efficiently be recovered from secondary leaching residue with acid in the wet treatment for the zinc leaching residue obtained by leaching the calcined ore, which is obtained by calcining zinc-concentrated ore, with acid. - 特許庁

本発明の廃プラスチック残渣搬送装置は、熱分解装置１２から排出される残渣を一時的に貯留する残渣貯留ホッパー３０と、前記残渣貯留ホッパー３０の排出管３５に設けられたバルブ３０ｖと、前記バルブ３０ｖに接続されると共に、残渣回収コンテナ４０と脱着可能なカップリング継手３０ｃと、を備える。例文帳に追加

The waste plastic residue transporting device is equipped with the residue storing hopper 30 to temporarily store the residue exhausted from a pyrolyzing device 12, a valve 30v installed on the exhaust pipe 35 of the hopper 30, and a coupling joint 30c connected with the valve 30v and attached removably on a residue collecting container 40. - 特許庁

クリーニング工程（ステップＳ１３）では、チャンバに付着している成膜処理による残膜を除去する残膜除去処理と、残膜除去処理による生成物の残渣を除去する残渣除去処理とが実行される。例文帳に追加

In the cleaning step (step S13), the residual film removing treatment for removing the residual film adhering to the chamber by the deposition treatment, and the residue removing treatment for removing the residue of the product by the residual film removing treatment are executed. - 特許庁

メタン発酵処理では可溶化されずに残存する残渣を可溶化できるメタン発酵残渣の可溶化方法、従来のメタン発酵処理に較べて残渣量を減少させることができる有機廃棄物の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for solubilizing methane fermentation residue by which the residue left insoluble by methane fermentation can be solubilized, a method of treatment of the organic waste by which the quantity of the residue is reduced more as compared to conventional methane fermentation processes and an apparatus for the treatment. - 特許庁

（ｃ）はＣＯ_2ガスの泡の引力により、ＣａＯの残渣が泡の表面を覆う。例文帳に追加

In the Figure (c), the residual CaO covers the surface of bubbles by the attractive force of CO_2. - 特許庁

エッチング残渣の剥離性の向上、処理時間の短縮、及び剥離液使用量の低減を図る。例文帳に追加

To improve peeling property of etching residue, shorten the processing time and reduce the amount of use of the peeling solution. - 特許庁

ポリイソシアネート残渣と高温高圧水との反応を抑制して、円滑にスタートアップすることのできる、ポリイソシアネート残渣の分解装置、および、そのポリイソシアネート残渣の分解装置のスタートアップ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decomposition apparatus for a polyisocyanate residue capable of smoothly carrying out start-up by suppressing reaction of the polyisocyanate residue with high-temperature and high-pressure water and to provide a method for carrying out start-up of the decomposition apparatus of polyisocyanate residue. - 特許庁

自動車破砕物から鉄及び非鉄金属を回収した後の第１の残渣と、熱分解ガス化溶融炉における熱分解ガス化炉で得られる残渣物中の炭化物、あるいは、高炉や電気炉等の各種の炉で得られる残渣物中の炭化物と、を減容固化することにより、固化燃料を得る。例文帳に追加

The solidified fuel is obtained by volume reduction and solidification of the first residue after iron and non-ferrous metals are recovered from an automobile shredder residue, carbonized materials in the residue obtained in thermal decomposition gasification furnaces in thermal-decomposition gasification melting furnaces or carbonized materials in the residue occurring in various furnaces such as blast furnaces and electric furnaces. - 特許庁

これにより、フラックス残渣中に残る過剰のジカルボン酸が封止樹脂（エポシキ樹脂）との反応により消費されるのでフラックス残渣の洗浄が不要となる。例文帳に追加

Thereby excess dicarboxylic acid remaining in the flux residue is consumed by reacting it with a sealing resin (the epoxy resin), so that there is no need for cleaning the flux residue. - 特許庁

熱交換器内部に残る残渣フラックスを短時間で取り除くことができ、残渣フラックスの循環水への溶出を防止することのできる燃料電池用熱交換器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a heat exchanger for a fuel cell, capable of removing residue flux remaining inside the heat exchanger in a short time, and preventing elution of the residue flux to a circulating water. - 特許庁

廃棄物の熱分解残渣を高効率かつ均一に冷却することで冷却設備を小形化でき、冷却後の熱分解残渣の万一の再着火等を回避して安全性を向上することが可能な、廃棄物の熱分解残渣冷却方法及び装置を実現する。例文帳に追加

To provide a waste pyrolysis residue cooling method and a device therefor capable of miniaturizing the cooling device by efficiently and uniformly cooling waste pyrolysis residue and capable of improving the safety by avoiding unexpected reignition, etc., of the pyrolysis reside after cooling. - 特許庁

水分含有量が７０％以下で、付加価値の高い発酵残渣濃縮液を得る発酵残渣濃縮液の製造方法を提供すること、及びその発酵残渣濃縮液を用いて付加価値の高い飼料を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fermentation residue concentrate which obtains a high value added fermentation residue concentrate having a moisture content of 70% or less, and a method for producing high value added feed using the fermentation residue concentrate. - 特許庁

このアルカリ溶液への浸漬処理及び水洗処理により、先の水洗で除去されずにチップ表面に残った保護膜残渣を除去し、保護膜残渣に起因したチップの品質低下を回避する。例文帳に追加

Protective film residuals remaining on surfaces of the chips without being removed by previous cleaning with water are removed by immersion in the alkali solution and cleaning with water, thus the degradation in quality of chips due to protective film residuals is avoided. - 特許庁

魚介類の内臓、アラ等の魚介類加工残渣は、魚介類を解体した後に残る残渣であって、例えばサケ、マス等の魚類の頭部や骨部、皮部等も含まれる。例文帳に追加

The fish and shellfish dregs such as fish and shellfish internal organs, bony parts and the like comprise those left after separating the fish and shellfish apart, and the dregs also contain the head part, the bone parts or the skin parts of fish such as salmon, trout or the like. - 特許庁

廃棄物焼却炉の炉壁内面の焼却物残渣が付着し易い部分をこの不定形耐火物で構成し、炉壁に対する焼却物残渣の濡れ性を低下させるとともに、焼却物残渣と不定形耐火物との熱膨張差を拡大する。例文帳に追加

The castable refractory is used on a part to which the incinerated residue is often attached, of a furnace wall inner face of a waste incinerator, whereby the wetting property of the incinerated residue to the furnace wall is lowered, and the difference in thermal expansion between the incinerated residue and the castable refractory is enlarged. - 特許庁

そして、残渣除去ユニット４２の光照射部および基板移動機構が除去制御部に制御されることにより、基板上にレーザ光の光スポットが形成され、残渣検出部による検出結果に基づいて当該光スポットの位置が基板上の残渣の位置へと変更される。例文帳に追加

Then, as a light irradiation part of a residue removal unit 42 and the substrate movement mechanism are controlled by a removal control part, a light spot of laser beams is formed on the substrate, and a position of the light spot is changed to that of the residues on the substrate according to a detection result by the residue detection part. - 特許庁

石炭の燃焼残渣からの有害微量元素の溶出を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of inhibiting elution of harmful trace element from combustion residue of coal. - 特許庁

メタン発酵残渣の可溶化方法、有機廃棄物の処理方法及び有機廃棄物の処理装置例文帳に追加

METHOD OF SOLUBILIZATION OF METHANE FERMENTATION RESIDUE, METHOD OF TREATMENT OF ORGANIC WASTE, AND APPARATUS FOR ORGANIC WASTE TREATMENT - 特許庁

また、確実に冷却して、冷却後の熱分解残渣の万一の再着火等を回避することができる。例文帳に追加

And, unexpected reignition, etc., of the pyrolysis reside after cooling is avoided by cooling surely. - 特許庁

廃棄物の焼却プロセスにおける焼却残渣の無害化・再資源化方法及びその装置例文帳に追加

METHOD FOR NON-POLLUTING AND RECYCLING INCINERATION RESIDUE IN INCINERATION PROCESS OF WASTE AND EQUIPMENT FOR THE SAME - 特許庁

弗化水素の製造からの蒸留底残渣からの砒素化合物を除去する方法例文帳に追加

METHOD OF REMOVING ARSENIC COMPOUND FROM DISTILLATION BOTTOM RESIDUE FROM PREPARATION OF HYDROGEN FLUORIDE - 特許庁

炭化物の一部はメタン発酵残渣の堆肥化処理の水分調整材として利用する。例文帳に追加

A part of the carbonized material is utilized as a moisture control material for composting treatment of the methane fermentation residue. - 特許庁

その結果、水及び有機物残渣により埋められるバルキング材の空隙の割合が適当になる。例文帳に追加

As a result, the void ratio of the bulking material filled with water and residual organic substances is adjusted. - 特許庁

触媒残渣の少ない環状オレフィン系重合体、その用途並びにその製造法例文帳に追加

CYCLIC OLEFINIC POLYMER WITH LOW CONTENT OF CATALYST RESIDUE, ITS USE AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

イオン注入されたホトレジストの残渣の処理方法及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING RESIDUE OF IMPLANTED PHOTORESIST IONS - 特許庁

ロジン系フラックス使用のはんだ付けによる基板上に付着の残渣物の除去法例文帳に追加

ELIMINATING METHOD OF RESIDUAL MATERIALS DEPOSITED ON SUBSTRATE BY SOLDER WITH ROSIN FLUX - 特許庁

基体上の蓄積残渣及びカスタムを除去するための洗浄組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a washing composition and washing method for the purpose of removing the build-up residue and scum on a substrate. - 特許庁

高感度、高解像度で非露光部の残渣の問題のない感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having high sensitivity and high resolution and causing no problem of residue in an unexposed part. - 特許庁

フラックスレスのため洗浄等の工程が不要になり、残渣等による信頼性の低下もなくなる。例文帳に追加

Fluxless makes a step of cleaning or the like unnecessary, and also prevents reliability deterioration due to residues or the like. - 特許庁

簡易かつ低コストな設備からなり、１つの処理系列で、食品残渣から多種類の飼肥料を、該飼肥料の需要変動にあわせて生産でき、食品残渣の循環利用による環境保全を促進できる食品残渣リサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recycle system for food residue, comprising simple and low-cost devices, capable of producing various forages and manure from food residue in a processing line according to demand fluctuation of the forages and manure and promoting environmental conservation by recycle use of the food residue. - 特許庁

籾殻から熱分解処理によってエネルギーを回収し、その後に残るガス化残渣の有効活用手段を開発し、水田地帯で完結する籾殻ガス化残渣の循環利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a chaff-gasified residue recycling system completing in a paddy field district, through retrieving energy from chaff by pyrolysis treatment thereof and developing a means for utilizing gasified residues left thereafter. - 特許庁

熱交換器内部に残る残渣フラックスを洗浄する洗浄作業を無くして熱交換器の量産化を実現すると共に、残渣フラックスの循環水への溶出を防止する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fuel cell where a washing operation of washing residual flux remaining at the inside of a heat exchanger is eliminated, so as to realize the mass production of the heat exchanger, and further, the elution of the residual flux to circulation water is prevented. - 特許庁

熱交換器内部に残る残渣フラックスを洗浄する洗浄作業を無くして熱交換器の量産化を実現すると共に、残渣フラックスの循環水への溶出を防止する。例文帳に追加

To attain mass production of heat exchangers by eliminating cleaning operation for cleaning residual flux remaining inside heat exchangers, and to prevent the residual flux from eluting into circulating water. - 特許庁

重金属を高濃度で含有する焼却残渣や汚染土壌などの重金属含有廃棄物から、簡易な方法で重金属を効率的に抽出分離し、抽出残渣の重金属含有値を下げることにより、焼却残渣や汚染土壌の重金属汚染を軽減する。例文帳に追加

To reduce the contamination of incineration residue and contaminated soil with heavy metals by efficiently extracting and separating the heavy metals by a convenient method from the heavy metal-containing waste such as the incineration residue and the contaminated soil containing heavy metals in a high concentration and lowering the heavy-metal content of the extracted residue and to accurately measure the elution of the heavy metals from such waste by a convenient method. - 特許庁