殺されたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1498件
中には遠島にされたり、殺された者もいた。例文帳に追加
Some were relegated to a distant island or others were killed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより範頼は伊豆へ流され、のちに誅殺された。例文帳に追加
Because of this, Noriyori was exiled to Izu, and was later executed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子羊たちは屠殺され市場に出された。例文帳に追加
The lambs were slaughtered for market. - Tatoeba例文
その丘で殺された男はだれだったのか。例文帳に追加
Who was the man killed on the hill? - Tatoeba例文
彼らは、彼が確実に殺されたと思った例文帳に追加
they thought he had been killed sure enough - 日本語WordNet
これらの傍観者たちは、不合理に殺された例文帳に追加
these innocent bystanders were senselessly killed - 日本語WordNet
子羊たちは屠殺され市場に出された。例文帳に追加
The lambs were slaughtered for market. - Tanaka Corpus
その丘で殺された男はだれだったのか。例文帳に追加
Who was the man killed on the hill? - Tanaka Corpus
彼は暗殺された例文帳に追加
He was assassinated―He became the victim of an assassin―He fell a victim to the dagger of an assassin―(闇討ちされたの意味なら)―He was foully murdered―foully dealt with. - 斎藤和英大辞典
叛意を疑われた上に、駿府で誘殺されている。例文帳に追加
Munechika was suspected of opposition intention and lured to be killed in Sunpu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(兄・水野忠央に殺されたともいわれる。)例文帳に追加
(It was also said that she was killed by her brother Tadanaka MIZUNO.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父が暗殺されると、母方の平氏で育てられた。例文帳に追加
After his father was assassinated, he was raised by mother's side which belonged to the Taira clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
義朝は東国に逃れる途中に知多で殺された。例文帳に追加
Yoshitomo was killed at Chita while he was fleeing to Togoku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
哀れにも、大切な旦那さまは殺されたのだ。例文帳に追加
Her poor, dear master had certainly been murdered. - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。例文帳に追加
Had it not been for your courage, you would have been killed. - Tatoeba例文
勇気を出さなかったら、あなたは殺されていただろう。例文帳に追加
If you hadn't been so brave, you'd probably have been killed. - Tatoeba例文
500人もの人がその攻撃で殺されたかもしれない.例文帳に追加
As many as 500 people may have been killed in the attack. - 研究社 新英和中辞典
彼の経験不足は彼の勤勉さによって相殺された例文帳に追加
His lack of experience was balanced by his diligence. - Eゲイト英和辞典
それぞれの日にはその動物を殺さないようにしていた。例文帳に追加
It was prohibited to kill the animal on the related day. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一説には、三木近安によって暗殺されたともされる。例文帳に追加
It is said he was associated by Chikayasu MIKI (三木近安). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子の重継も幕府軍に捕らえられ殺された。例文帳に追加
His son Shigetsugu was captured and killed by the army of bakufu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。例文帳に追加
There is no doubt that he was murdered. - Tatoeba例文
彼が殺されたことは疑いの余地は無い。例文帳に追加
There is no doubt but he was murdered. - Tanaka Corpus
彼は1980年にニューヨークの自宅前で射殺された。例文帳に追加
He was shot to death in front of his home in New York in 1980. - 浜島書店 Catch a Wave
進歩的な考え持ったその学者は皇帝に殺された。例文帳に追加
The progressively-inclined scholar was killed by the emperor. - Weblio英語基本例文集
降参した者までも皆無惨に殺された例文帳に追加
Even those who surrendered were cruelly murdered. - 斎藤和英大辞典
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |