「殺された」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、ドリフト成分が相殺された出力を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, an output in which drift components are offset can be obtained. - 特許庁

囚人が死亡したり殺されたりする可能性の高い強制収容所例文帳に追加

a concentration camp where prisoners are likely to die or be killed  - 日本語WordNet

皇位を望み、物部守屋と結託したが、蘇我馬子に殺された。例文帳に追加

He conspired with MONONOBE no Moriya to attain the Imperial Throne, but he was killed by SOGA no Umako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌8日、穴穂部皇子と仲が良かった宅部皇子も誅殺された。例文帳に追加

The next day, Prince Yakabe, who was close to Prince Anahobe, was also killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、別の記述では大泊瀬皇子に宅で斬殺されたという。例文帳に追加

Also, another description tells that they were killed in the residence of Katsuragi no tsubura no omi by Prince Ohatsuse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

張保皐が暗殺された後、文聖王は851年に清海鎮を廃止した。例文帳に追加

After Bogo JANG was assassinated, King Munseong abolished Cheonghaejin in 851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

40分間の救出作戦の間に，犯人たちの大半が射(しゃ)殺(さつ)された。例文帳に追加

During the 40-minute rescue operation almost all the rebels were shot dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

その他の多くのシステムでは、try ... finally節を実行せずに殺されたり、デストラクタを実行せずに殺されたりします。例文帳に追加

On most other systems, they are killed without executing try ... finally clauses or executingobject destructors. - Python

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった.例文帳に追加

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen.  - 研究社 新和英中辞典

子供が殺されたと聞いて彼女は半狂乱の体だった.例文帳に追加

She was quite frantic when she heard that her son had been killed.  - 研究社 新和英中辞典

かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。例文帳に追加

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. - Tatoeba例文

同4年（1507年）細川政元が家督争いのため殺された。例文帳に追加

In 1507, Masamoto HOSOKAWA was murdered as a result of trouble over clan succession.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皮肉にも自らが暗殺されたことにより、将軍の権威は地に堕ちた。例文帳に追加

Ironically, Yoshiteru's assassination led to the fall of the shogun's authority.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義村は大永元年（1521年）村宗の放った刺客によって暗殺された。例文帳に追加

Yoshimura was assassinated in 1521 by an assassin sent by Muramune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、信長が殺されたことを知ると急いで本国に逃走した。例文帳に追加

On knowing that Nobunaga was killed, he promptly returned to his province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西川をかわいがっていたという叔父が博打の揉め事で殺された。例文帳に追加

His uncle, who is said to have adored Nishikawa, was killed in a gambling dispute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、暗殺された将軍が2名おり（6代足利義教、13代足利義輝）。例文帳に追加

There were two shoguns who were assassinated (the sixth, Yoshinori ASHIKAGA, and the thirteenth, Yoshiteru ASHIKAGA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉吉の乱で義教が暗殺されると大和国内は再び混乱した。例文帳に追加

After Yoshinori was murdered in Kakitsu War, Yamato Province again fell into chaos.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ああ女王陛下、もう殺されておしまいになったかと思っておりました！例文帳に追加

"Oh, your Majesty, we thought you would be killed!  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

その預言者にして創設者は、その教えのために、暴徒に殺されました。例文帳に追加

that its prophet and founder was, for his teaching, put to death by a mob;  - John Stuart Mill『自由について』

ピカニニ族の勇敢な戦士たちの多くは、惨殺されました。例文帳に追加

Thus perished many of the flower of the Piccaninny tribe.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そのギャングのボスは、彼のライバルが殺されて欲しいと思っていた例文帳に追加

the mob boss wanted his rival out of the way  - 日本語WordNet

12の功業の最初にヘーラクレースに絞め殺された大ライオン例文帳に追加

an enormous lion strangled by Hercules as the first of his 12 labors  - 日本語WordNet

彼の息子オイディプスにより知らずに殺されたテーベの王例文帳に追加

king of Thebes who was unwittingly killed by his son Oedipus  - 日本語WordNet

トロイア戦争でアキレウスに殺された神話上のトロイア人例文帳に追加

a mythical Trojan who was killed by Achilles during the Trojan War  - 日本語WordNet

592年11月3日(旧暦)-父崇峻天皇が蘇我馬子に暗殺される。例文帳に追加

His father, Emperor Sushun, was murdered by SOGA no Umako on November 3, 592.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の父は包囲戦のはじめのころにアキレウスに殺されていた。例文帳に追加

whose father had been slain by Achilles early in the siege,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

その町の半数以上の住人が兵隊によって虐殺された.例文帳に追加

More than half (of) the residents of the town were massacred by the soldiers.  - 研究社 新和英中辞典

イギリスの青年の精鋭が第一次世界大戦で殺された例文帳に追加

the cream of England's young men were killed in the Great War  - 日本語WordNet

英国の兵士で、ヘンリー4世に対する反抗により殺された（1364年−1403年）例文帳に追加

English soldier killed in a rebellion against Henry IV (1364-1403)  - 日本語WordNet

そして、大臣の助命嘆願も空しく、諸共に焼き殺されたという。例文帳に追加

In spite of a plea by Tsubura no Okimi for sparing their lives, they were burned to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護代の前波吉継（桂田長俊）は一乗谷で殺された。例文帳に追加

The shugodai Yoshitsugu MAEBA (Nagatoshi KATSURADA) was killed at Ichijodani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに豊臣方の怨恨で暗殺されたという説まである。例文帳に追加

There is also a theory that he was assassinated by someone on the Toyotomi side resenting Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は人を守るためにその刀を使うが，誰も殺さないようにしている。例文帳に追加

He uses it to protect people but he tries not to kill anyone.  - 浜島書店 Catch a Wave

永正4年（1507年）、政元は澄之を推す配下に暗殺される。例文帳に追加

In 1507, Masamoto was assassinated by a vassal supporting Sumiyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日，彼の傲慢さや短気のせいで母親と娘が殺されてしまう。例文帳に追加

One day, his mother and daughter are killed because of his arrogance and short temper.  - 浜島書店 Catch a Wave

人間によって何頭の動物が殺されたか知っていますか？例文帳に追加

Do you know how many animals have been murdered by people? - Weblio Email例文集

国内での損失は外国での市場開発によって相殺された.例文帳に追加

Domestic losses were offset by developing foreign markets.  - 研究社 新英和中辞典

かのローマの偉大な英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのです。例文帳に追加

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated. - Tatoeba例文

事実上、新しい税金によって私の昇給は相殺される例文帳に追加

The new tax effectively cancels out my raise  - 日本語WordNet

ノルウェー人神（アース）と殺された軍神の、天国のような住まい例文帳に追加

the heavenly dwelling of the Norse gods (the Aesir) and slain war heroes  - 日本語WordNet

宝物を警備して、シグルドによって殺されたノルウェーの竜例文帳に追加

the Norse dragon that guarded a treasure and was slain by Sigurd  - 日本語WordNet

かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。例文帳に追加

The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.  - Tanaka Corpus

「殺されるのを合点で来るのは、末代までの名誉のため。」例文帳に追加

The reason why I came here knowng I will be killed is that I do not want to bring disgrace on my family for generations.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

覚盛は殺生戒を守り、蚊も殺さなかったといわれる。例文帳に追加

Kakujo is said to have abided by the sessho-kai (the Buddhist precept of the prohibition of killing living things indiscriminately) so strictly that he did not kill even a mosquito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス