「殺された」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

藤原仲麻呂に毒殺されたという説もある。例文帳に追加

Some say that he was killed with poison by FUJIWARA no Nakamaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後、直信は、何らかの理由よって殺された。例文帳に追加

Naonobu was killed for some reasons in later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼綱は自害し頼綱一族は抹殺された。例文帳に追加

Yoritsuna committed suicide and his family were all killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲麻呂の一族はことごとく殺され滅亡した。例文帳に追加

The Nakamaro family were all killed and became extinct.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年6月22日に武田が惨殺されると、隊を脱走。例文帳に追加

Following the savage killing (assassination) of (Kanryusai) Takeda on June 22, 1867, Higuma escaped from the Shinsengumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、さいわいにも伯母だけは殺されずに生き残っていた。例文帳に追加

But fortunately, his aunt was alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

738年、大伴子虫により斬殺された。例文帳に追加

In 738, he was killed with sword by OTOMO no Komushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この日の夜に仲成は射殺された。例文帳に追加

Nakanari was shot and killed that night by an archer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

憲宗は820年に宦官により殺された。例文帳に追加

Xianzong was murdered by a eunuch in 820.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「鴨院義親」は党類10人とともに殺された。例文帳に追加

Kamoin Yoshichika' was killed together with his cabal of 10 people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

執拗な拷問の結果、ついに男性は惨殺された。例文帳に追加

He died under brutal torture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和22年（1947年）オランダ軍によって銃殺された。例文帳に追加

In 1947, he was shot to death by the Dutch army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５人が次々と射(しゃ)殺(さつ)されたのだ。例文帳に追加

Five people were shot dead one after another.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月23日までに10人が殺され，３人が重傷を負った。例文帳に追加

By Oct. 23, 10 people had been killed and three wounded seriously.  - 浜島書店 Catch a Wave

だがお前は戦いで殺されるだろう。例文帳に追加

but thou shalt be slain in fight,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

魔女に殺されないだけましだと思ったのです。例文帳に追加

for she was glad the Wicked Witch had decided not to kill her.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

ヘンリーはかわいそうに殺されたんだ。例文帳に追加

I believe poor Harry is killed;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

殺されているのを見て驚いていましたから。例文帳に追加

you had a fright when you saw it done,  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

だから殺されていることを教えなかった。例文帳に追加

and you didn't dare tell us he was kille.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

他の人間の手にかかって殺されること例文帳に追加

the state or condition of being killed by another person  - EDR日英対訳辞書

殺される妄想が睡眠を妨げています。例文帳に追加

Hallucinations of being killed interfere with my sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

永正4年（1505年）、管領細川政元が暗殺される。例文帳に追加

In 1505, Kanrei Masamoto HOSOKAWA was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに20分が経ち，機長が毒殺される。例文帳に追加

After another 20 minutes, the captain dies of poisoning. - 浜島書店 Catch a Wave

もしお前が殺されたら、誰がこの老いた私を助けてくれるというのか。」例文帳に追加

and if he slays thee whom have I to help me in my old age?"  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

メドゥーサが殺されたときに飛び散った血から生まれた、翼のある不死の馬例文帳に追加

the immortal winged horse that sprang from the blood of the slain Medusa  - 日本語WordNet

モハメッドの孫と彼の信奉者たちが殺された680年に起きた戦い例文帳に追加

a battle in 680 in which the grandson of Mohammed and his followers were killed  - 日本語WordNet

政府は非暴力的に打ち倒されたが、独裁者は殺された例文帳に追加

the government was overthrown nonviolently, but the dictator was killed  - 日本語WordNet

これらの禁を破れば厳罰を受け、時にはリンチを受けて殺された。例文帳に追加

If they broke these rules, they were given a severe punishment and at times beaten up to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少しの間隠れた方がいいって。彼女に見つかったら殺されるよ。例文帳に追加

You should hole up for a while. Your girlfriend will kill you if she finds you. - 最強のスラング英会話

天皇に命じられた瑞歯別尊（のちの反正天皇）によって殺された。例文帳に追加

He was murdered by Mizuhawake no mikoto (the later Emperor Hanzei) by the command of the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付着した血痕は暗殺された龍馬らのものとされている。例文帳に追加

The stains of the blood adhered to the scroll are believed to be Ryoma and others', who were assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

突然の死は生駒氏により毒殺されたと噂された。例文帳に追加

It was rumored that his sudden death might have been a poisoning murder by the Ikoma clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山中幸盛は捕虜となり移送される途中に斬殺された。例文帳に追加

Yukimori YAMANAKA was taken prisoner and was later killed with a sword while being transferred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義忠が暗殺されると、母方の平家で育てられた。例文帳に追加

He was brought up by the maternal Taira family after MINAMOTO no Yoshitada was assassinated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが初陣であった若き頼朝も殺されるはずであった。例文帳に追加

Young Yoritomo who had served in the battle for the first time, was supposed to be killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、トルクが増加し、ターボ過給機の応答遅れが相殺される。例文帳に追加

In this way, torque is increased, and the response delay of the supercharger is canceled. - 特許庁

11月になって一幡は捕らえられ、北条氏の郎党に刺し殺されたという。例文帳に追加

In December, Ichiman was arrested and killed by a roto (retainer) of the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名草戸畔はここで殺され、頭、胴、足（脚の意か）が切り離された。例文帳に追加

Nagusatobe was killed here and the body was cut off into head, torso and foot (or legs).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時政ら北条氏の手勢により暗殺されたと伝えられている。例文帳に追加

It is said that he was assassinated by the Hojo clan including Tokimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美玉三平と中島太郎兵衛は農民に襲撃され射殺された。例文帳に追加

Sanpei MITAMA and Tarobee NAKAJIMA were attacked by the farmers and shot to death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に（以前は）戦闘で殺されたり、傷ついたりした馬の代わりの新しい馬例文帳に追加

a fresh horse especially (formerly) to replace one killed or injured in battle  - 日本語WordNet

彼は事件の楽屋裏を知っていたので殺されたものらしい.例文帳に追加

We suspect that he was killed because he knew the inside story of [《口語》 had the lowdown on] what had really happened.  - 研究社 新和英中辞典

大それた罪を犯しながら彼は虫も殺さぬような顔をしていた.例文帳に追加

Even after committing such an appalling crime, he looked as if butter wouldn't melt in his mouth.  - 研究社 新和英中辞典

彼は真実に近づいたが，問題を解決する前に殺されてしまった。例文帳に追加

He got close to the truth but was killed before he could solve the case. - 浜島書店 Catch a Wave

皇子の宮に行ったが、宮門を出たところで迹見赤檮に殺された。例文帳に追加

He was killed by TOMI no Ichii as he was leaving the Imperial Palace gates when he went to see the Prince.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス