「毛並み」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毛並みを逆様に立てた毛皮例文帳に追加

a fur whose lie of fur is reversely stood  - EDR日英対訳辞書

「この毛並みをごらんください。例文帳に追加

"Look at that coat.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

雪のように足先が白い馬の毛並み例文帳に追加

the hair of a horse's feet that is snow-white  - EDR日英対訳辞書

動物の毛並みで,異なる色の毛がまじること例文帳に追加

of an animal's fur, the state of having more than one color  - EDR日英対訳辞書

ウェルシュテリアという,黒と黄褐色の毛並みの犬例文帳に追加

a dog called Welsh Terrier  - EDR日英対訳辞書

スコットランドで発育された小さな白く長い毛並みのあるテリア例文帳に追加

small white long-coated terrier developed in Scotland  - 日本語WordNet

薄い色のグレーの冬の毛並みを持っている様々なホッキョクギツネ例文帳に追加

a variety of Arctic fox having a pale grey winter coat  - 日本語WordNet

ウェルシュスプリンガースパニエルという,赤と白の毛並みの猟犬例文帳に追加

a hunting dog, called Welsh Springer Spaniel  - EDR日英対訳辞書

毛並みの美しさには定評があるが、またその色分けも外国人から珍しがられている。例文帳に追加

They have a reputation for their beautiful coats of fur and their classification by color is also regarded as novelty by foreigners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実験で，PQQが不足しているネズミは毛並みが悪くなり，繁殖成果が低下した。例文帳に追加

In their experiments, mice that lacked PQQ had dull fur and less success reproducing.  - 浜島書店 Catch a Wave

ヘラジカを狩るために分厚い灰色の毛並みのあるノルウェーで発育される小さい中型の犬の種類例文帳に追加

breed of compact medium-sized dog with a heavy grey coat developed in Norway for hunting elk  - 日本語WordNet

白い点に滑らかなぶち模様、または黒い毛並みを持っている小さなパグのような顔をしたアメリカのテリア種類例文帳に追加

small pug-faced American terrier breed having a smooth brindle or black coat with white markings  - 日本語WordNet

密集したまっすぐであるかわずかにウェーブのある毛並みで覆われ、通常大きく黒く、狩をし、回収行動をするスパニエル例文帳に追加

large usually black hunting and retrieving spaniel with a dense flat or slightly wavy coat  - 日本語WordNet

きつく巻きつけられた尾と、平たいしわが寄っている鼻口部小さく小型な滑らかな毛並みの種類のアジア起源例文帳に追加

small compact smooth-coated breed of Asiatic origin having a tightly curled tail and broad flat wrinkled muzzle  - 日本語WordNet

雄には毛深い鬣のある黄褐色の毛並みを有するアフリカとインドの大きな群生している捕食性の猫科の動物例文帳に追加

large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male  - 日本語WordNet

所定のタイミングでクリーニングブラシ８３，８４を逆回転させると、その毛並みを整えることができる。例文帳に追加

It is possible to arrange the coat of the bristles by reversely rotating the cleaning brushes at specified timing. - 特許庁

化粧用のブラシを携帯する際に、毛並みの広がりを防止すると共にケース本体に対する出し入れを容易にする。例文帳に追加

To prevent spread of bristles and to facilitate take-in and take-out to/from a case main body in carrying a makeup brush. - 特許庁

オーストラリア産のつやつやした毛並みをもつ二頭立ての馬車で、フィリアス・フォッグとアウダはシンガポールを散策した。例文帳に追加

A handsome carriage, drawn by a sleek pair of New Holland horses, carried Phileas Fogg and Aouda  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。例文帳に追加

My grandson has a kitten. The kitten has white and black fur and greenish eyes. My grandson loves playing with it. He named it Vivi. Vivi is beautiful. It is our pet. - Tatoeba例文

黒い日焼けの点あるいは小豆色の模様が脚、ホワイトブリーズ、及び足にあり、また胸に模様がある大きく力強い毛長で黒い毛並みのスイス犬例文帳に追加

large powerful long-haired black-coated Swiss dog with deep tan or russet markings on legs and white blaze and feet and chest marking  - 日本語WordNet

アクリル系合成繊維を用い、プードルの毛並みに近似した、毛先が集束性を有し、かつ、よりソフトで、ぬめり感のある自然なプードル調のパイル布帛を提供する。例文帳に追加

To provide a pile fabric in a natural poodle tone, resembled to the lie of the hair of the poodle, having fiber tips with coherency, and providing soft and greasy feeling by using an acrylic synthetic fiber. - 特許庁

また、FGF18の部分ペプチド、抗FGF18抗体などのFGF18活性阻害物質及び／又は発現抑制物質を有効成分として含有する毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤。例文帳に追加

Further, the hair growth telogen shortening agent, hair loss preventing agent and hair quality regulating agent contain the FGF18 activity inhibitor and/or expression inhibitor such as the partial peptide of FGF18, an anti-FGF18 antibody or the like as an active ingredient. - 特許庁

FGF18活性阻害物質又はFGF18遺伝子発現阻害物質をスクリーニングして、毛成長休止期短縮剤、抜け毛防止剤及び毛並み調整剤の候補とする方法。例文帳に追加

In the method, an FGF18 activity inhibitor or an FGF18 gene expression inhibitor is subjected to screening, and is made into a candidate for a hair growth telogen shortening agent, a hair loss preventing agent and a hair quality regulating agent. - 特許庁

透明共通電極２０と透明絶縁基板３０の境界部は導体と絶縁体からなっており、配向膜１０が透明共通電極２０の内部に形成されると、ラビングローラに毛並みの乱れが発生した。例文帳に追加

A boundary part between a transparent common electrode 20 and a transparent insulating substrate 30 is formed of a conductor and an insulator and when an alignment layer 10 is formed inside the transparent common electrode 20, flock of a rubbing roller is disordered. - 特許庁

ラビングローラに毛並みの乱れが発生難い構成の基板表面とするため、配向膜１０は透明絶縁基板３０上に形成された透明共通電極２０及びその周縁部２０ｅ総てを、透明絶縁基板３０上まではみ出して被覆形成されるものである。例文帳に追加

The alignment layer 10 is formed projecting onto a transparent insulating substrate 30 to cover the whole of the transparent common electrode 20 formed on the transparent insulating substrate 30 and its peripheral edge portion 20e, so that the rubbing roller has a substrate surface configured so that the flock is hardly disordered. - 特許庁

化粧用ブラシを携帯するためのケースＡは、ブラシ１の長さと略等しい長さを有すると共に端部につまみ片２ｂが設けられ且つ内部に化粧用ブラシを挿通して毛並みを保護する保護スリーブ２と、ブラシ１を挿通した保護スリーブ２を収容する収容部３ａを設けたケース本体３とを有する。例文帳に追加

A case A for carrying the makeup brush comprises: a protective sleeve 2 having a length roughly equal to the length of the brush 1 and provided with a knob piece 2b on an end part for protecting the bristles by inserting the makeup brush in the inside; and the case body 3 provided with a housing part 3a for housing the protective sleeve 2 into which the brush 1 is inserted. - 特許庁