「気さえする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

磁気ヘッドに対するフイルム押さえローラの位置決めを、高精度に行う。例文帳に追加

To perform extremely accurate positioning of a film pressure roller in response to a magnetic head. - 特許庁

排気口からの臭いを押さえることができる画像形成装置の排気ダクトを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust duct for an image forming apparatus capable of restraining odor emitted from an exhaust port. - 特許庁

通気部７に遮水性を有し且つ水蒸気透過性を有する通気性部材８を設ける。例文帳に追加

A ventilating member 8 having water shutting-off property and vapor permeation property is provided in the ventilating part 7. - 特許庁

室内の湿度変動を抑えながら室内を換気することができる、換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system capable of ventilating rooms while inhibiting fluctuation of humidity in the rooms. - 特許庁

床用吸引具に循環する空気の温度上昇を抑えると共に排気口１８から排気される空気量を少なくする。例文帳に追加

To suppress the temperature rise of the air circulating in a floor suction tool and to reduce the air quantity exhausted from an exhaust port. - 特許庁

紙幣識別装置が備えるセンサ押さえ板２０は、紙幣押さえ部２３が紙幣を磁気センサに押し付ける二つの押さえリブ２１、２１を有する。例文帳に追加

A sensor pressurization board 20 installed in a bill validator is provided with two pressurization ribs 21 and 21 whose bill pressurization sections 23 are configured to pressurize the bills to a magnetic sensor. - 特許庁

通気弾性層４には、換気用の脱気筒１１を設け、押え層３からの水分（湿気）を大気中に放散することができる。例文帳に追加

The permeable elastic layer 4 comprises a ventilating deaeration cylinder 11 so that the water content (moisture) from the pressing layer 3 can be dissipated to the atmosphere. - 特許庁

遮風壁18を設けることで、気化フィルター２により気化された湿り空気が、電極14及び対極15に到達することなく遮られる。例文帳に追加

As a wind shielding wall 18 is mounted, wet air vaporized by a vaporization filter 2 is blocked and does not reach an electrode 14 and a counter electrode 15. - 特許庁

撮像装置１００は、外気温度センサＳ４と外気湿度センサＳ５と位置センサＳ６から撮像時の環境データを取得する。例文帳に追加

The photographing apparatus 100 acquires environmental data at the time of photographing from an outside air temperature sensor S4, an outside air moisture sensor S5, and a position sensor S6. - 特許庁

リブキャストアンカー内にグラウトを充填すると共に、押さえ板の排気孔８２から排気しながら箱抜き用側壁内にもグラウトを充填する。例文帳に追加

Grout is filled into the rib cast anchor and into the sidewall for blockout with exhausting air from the exhaust port 82. - 特許庁

外気の熱や冷気をさえぎるためのフードが付き、かつ、温度調節具を収納することが出来る、帽子付き首掛けタオルを提供する。例文帳に追加

To provide a neckhung towel with a hat, attached with a hood to block outside heat and cold air and capable of storing a temperature adjusting tool. - 特許庁

体調が悪いときなど、普段よりも気になる臭気の拡散を押さえる脱臭機能付きトイレ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a deodorizing fuction attached toilet device for preventing the diffusion of an odious smell having more unpleasant feelings than usual when a user's physical condition is not good. - 特許庁

多気筒過給機関において、ＮＯｘ等の増加を抑え、排気温度を低下しつつ、空気量を増大させて、排気色の低減を達成する。例文帳に追加

To suppress an increase of NOx or the like, increase an amount of air while lowering the temperature of exhaust gas, and lighten the color of the exhaust gas in a multicylinder supercharged engine. - 特許庁

通気遮断布２と押えクッション５で捕捉部４を固定する。例文帳に追加

The capture part 4 is fixed with an airflow cutting cloth 2 and a holding cushion 5. - 特許庁

振動によるノイズを抑えた高感度な磁気共鳴測定を実現する。例文帳に追加

To realize high-sensitivity magnetic resonance measurement which suppresses noise caused by vibration. - 特許庁

空洞部の気体への蓄熱を抑えて、印字品質を向上する。例文帳に追加

To improve printing quality while suppressing heat accumulation in a gas of a hollow portion. - 特許庁

押え板として、通気用の微孔を有する防爆フィルタ１９を用いる。例文帳に追加

An explosion-proof filter 19 having a fine hole for air ventilation is used for the retainer plate. - 特許庁

外部からインク流路内に空気が透過することを抑える。例文帳に追加

To provide an ink delivering head capable of suppressing permeation of air into an ink flow path from the outside, and a recording apparatus. - 特許庁

新たな部品の追加をできるだけ抑えつつ排気ガスの不浄性を低減する。例文帳に追加

To reduce contamination in exhaust while minimizing addition of new parts. - 特許庁

衝撃が起きても電気浸透材の破損を抑えることができるようにする。例文帳に追加

To inhibit damage of electro-osmosis material even when impact is caused. - 特許庁

Ｈ_2Ｓの排出を抑えた内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas emission control device for internal combustion engine suppressing discharge of H2S. - 特許庁

振動によるノイズを抑えた高感度な磁気共鳴測定を実現する。例文帳に追加

To achieve high-sensitive magnetic resonance measurements that prevent noise due to the vibrations. - 特許庁

電気光学装置における偏光解消を抑えることを課題とする。例文帳に追加

To suppress depolarization of an electrooptical apparatus. - 特許庁

互いに連通する空気通路への圧縮空気の流入抵抗を小さく抑えて効率アップを図ることができる空気工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tool capable of improving efficiency by lessening the inflow resistance of compressed air to the air passages communicating each other. - 特許庁

気泡排出動作（Ｓ３）では、合体によって比較的大きくなった気泡を吸引するので、この気泡を確実に排出することができる。例文帳に追加

Since a relatively large combined bubble is sucked in the bubble discharging operation (S3), the bubble can be discharged surely. - 特許庁

磁気ディスクの回転に伴って発生する気流の影響を効果的に抑えることのできる磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device capable of effectively suppressing influence of an air current which occurs following the rotation of magnetic disks. - 特許庁

外気及び内気の温湿度条件に応じて、常に空調負荷を抑えることのできる換気式熱交換器を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ventilation type heat exchanger capable of suppressing an air conditioning load at all times according to the temperature and humidity conditions of the outside air and the inside air. - 特許庁

排気ガスの空燃比への影響を抑えつつ添加燃料の霧化または気化を促進することが可能な排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an emission control device promoting atomization or vaporization of an added fuel, while suppressing influence of exhaust gas on an air-fuel ratio. - 特許庁

磁気ディスク装置を２以上搭載する磁気ディスクシステムにおいて、放射電磁波ノイズを抑える。例文帳に追加

To suppress radiated electromagnetic noise in a magnetic disk system loading two or more magnetic disk devices. - 特許庁

吸気した空気を棚ダクトと天井ダクトに分流させる際に発生する圧力損失を押える。例文帳に追加

To suppress a pressure loss when sucked air is branched to a shelf duct and a ceiling duct. - 特許庁

各給排気ユニットは、給気部６１と１対の遮風板６２とを有する。例文帳に追加

Each air supply and exhaust unit has an air supply part 61 and a pair of wind shielding plates 62. - 特許庁

磁気ヘッドの腐食の発生を抑えることが可能な磁気ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk which can suppress the occurrence of corrosion of a magnetic head. - 特許庁

気ポンプの数を抑え、コストを低減できる差動排気シール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential exhaust sealing device capable of being reduced in costs by suppressing the number of an exhaustion evacuating pump. - 特許庁

流量センサの吸気上流側において吸気を整流する手段の圧力損失を抑える。例文帳に追加

To suppress the pressure loss of a means for straightening intake air on the intake upstream side of a flow sensor. - 特許庁

第１の上流域給排気ユニット４１は、給気部６１と１対の遮風板６２とを有する。例文帳に追加

The first upstream air supplying/exhausting unit 41 has an air supplying section 61 and a pair of wind shielding plates 62. - 特許庁

閉蓋時の気密性を確保すると共に経時的な気密性の低下を抑える。例文帳に追加

To ensure airtightness when a lid is closed, and to suppress secular degradation of the airtightness. - 特許庁

発電装置の気化器として、突沸や核沸騰を抑えることが可能な気化器を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporizer which can suppress bumping and nucleate boiling as a vaporizer in a generating set. - 特許庁

排気性状の悪化を好適に抑えることのできる多気筒内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a multi-cylinder internal combustion engine which suitably suppresses deterioration in exhaust property. - 特許庁

空気配管内における「空気溜まり」の発生を抑えることができる噴流浴システムを提供する。例文帳に追加

To provide a jet bath system capable of suppressing the generation of "air accumulation" inside air piping. - 特許庁

結露水をこぼすことを抑え、臭気の発生を抑えた生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage treating apparatus controlling spilling of dew drops and smelling. - 特許庁

磁気センサ６と遮水板の間には、下向きに凸の遮熱ケースを配置する。例文帳に追加

A projecting heat insulating case is arranged downward between the magnetometric sensor 6 and the impervious plate. - 特許庁

また、シールドケーブル２６からの分岐シールド線２６ｃを押さえ金具１７に電気的に接続する。例文帳に追加

Further, the branch shield wire 26c from a shield cable 26 is electrically connected to the press metal fitting 17. - 特許庁

組立が容易で、組立時に配管の変形を押さえた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner facilitating assembly and suppressing the deformation of piping at assembling. - 特許庁

本発明は、磁気ディスクを受け部材と押さえ部材との間に挟持して回転可能に保持する磁気ディスク装置であって、前記受け部材は、前記磁気ディスクの回転軸を中心とする円周上で、前記磁気ディスクの表面と線接触する、ことを特徴とする磁気ディスク装置とする。例文帳に追加

The magnetic disk device of this invention holds a magnetic disk between a receiving member and a pressing member and holds the disk so that it can rotate, and is characterized in that the receiving member is in line contact with the magnetic disk surface on the circumference centering the axis of rotation of the magnetic disk. - 特許庁

磁気カード１の磁気ストライプ２上に周波数変調記録方式で磁気記録データを記録する磁気データ記録方法において、磁気記録データの１ビットを規定長さＬでの複数個の連続した磁気信号で構成する。例文帳に追加

In a magnetic data recording method, which records magnetic recording data on a magnetic stripe 2 of magnetic card 1 by a frequency modulation recording system, one bit of magnetic recording data comprises two or more contiguous magnetism signals of a specified length L. - 特許庁