「気さえする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

減速時に発生する異音を抑えた排気ターボ機構付エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine equipped with a turbocharger mechanism that prevents abnormal noise caused during deceleration. - 特許庁

気象予報を表示する画像のデータ量を抑えつつ、当該画像を効率的に作成する。例文帳に追加

To efficiently generate an image to display a weather forecast while suppressing an amount of image data. - 特許庁

経時的な劣化を抑えつつ、静電気の侵入を防止することが可能な携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal capable of preventing intrusion of static electricity while suppressing deterioration with time. - 特許庁

感光性樹脂を基板に熱圧着する時に発生する気泡やしわを抑える。例文帳に追加

To control bubbles and wrinkles which occur when a photosensitive resin is thermocompression-bonded to a substrate. - 特許庁

気泡に対し、流路長Ｌｘを流れる間に高さＬｙ以上に浮遊する条件とする。例文帳に追加

The air bubbles are brought into the condition of floating at the height Ly or above while flowing along the passage length Lx. - 特許庁

特に、ショルダー側の陸部に発生する偏摩耗を抑えた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire for particularly restraining uneven abrasion caused in a shoulder side land part. - 特許庁

コストアップを抑えつつ、電気導体の絶縁被膜を保護することを目的とする。例文帳に追加

To protect the insulating covering film of an electric conductor, while suppressing cost increase. - 特許庁

ドレンパンにスライムが発生することを恒久的に抑えることができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of restraining permanently slime from being generated in a drain pan. - 特許庁

燃料電池を掃気する際のエネルギー消費を抑えることのできる燃料電池システムを提供する例文帳に追加

To provide a fuel cell system reducing the energy consumption when scavenging a fuel cell. - 特許庁

電気ボックスに対する水の入り込みを抑えることにより、防水性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To improve waterproofness by preventing water from entering an electric box. - 特許庁

レーザトリミング装置は、磁気センサＳにレーザビームＬ３を照射してその磁気センサＳのトリミングを行うレーザ照射装置と、磁気センサＳの電位差出力電圧（電気抵抗）を測定する測定装置を備える。例文帳に追加

The laser trimming device is equipped with a laser irradiation device that emits a laser beam L3 to a magnetic sensor S so as to perform trimming on the magnetic sensor S and a measuring device that measures the potential difference output voltage (electric resistance) of the magnetic sensor S. - 特許庁

蓋11と内気フィルタ押え部材21及び側壁13aと内気フィルタ押え部材22によって、内気フィルタ18a,18bの外周に内気通路25,25’を気密状態に形成する。例文帳に追加

By the lid 11 and the inside air filter pressing member 21 and the sidewall 13a and the inside air filter pressing member 22, inside air paths 25 and 25' are formed on the outer peripheries of the inside air filters 18a and 18b in an airtight state. - 特許庁

更に秀吉が諸大名ら武家にも気前良く官位を与えたためにただでさえ不足気味であった官位が全体的に不足する事となった。例文帳に追加

Official ranks, which had already been in short supply, came to further run short because Hideyoshi generously awarded these ranks even to the samurai families such daimyo in various areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液体容器から液体を注ぐとき空気の影響で飛び散るのをおさえる液体容器の空気抜き具を提供する。例文帳に追加

To provide an air-venting device for a liquid containers, which suppresses the spattering of liquid under the influence of air when the liquid is poured from the liquid container. - 特許庁

排気弁をまたぎ、該排気弁の両側で電槽蓋と固定される弁押さえ板を備えた鉛蓄電池とする。例文帳に追加

The lead-acid storage battery comprises a valve pressing plate extending over the exhaust valve and fixed to a lid of a battery case at both sides of the exhaust valve. - 特許庁

臭気除去フィルタの性能を効率的に利用して、排気口からの臭いを押さえた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which restrains odor emitted from an exhaust port by making efficient use of the performance of an odor elimination filter. - 特許庁

湿度の高い空気の取り込み量を抑えファン等の露付きを抑えることができる空気調和機の運転制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control method for an air conditioner reducing the intake amount of air of high humidity to reduce dew condensation of a fan or the like. - 特許庁

シャフト２５のベアリング押さえ部材４１と磁気センサ９との間の位置に磁気シールド部材４３を固定する。例文帳に追加

A magnetic shielding member 43 is fixed between the bearing presser member 41 and a magnetic sensor 9 of the shaft 25. - 特許庁

大気圧雰囲気下で重ね合わせた第１対象物１と第２対象物２をチャンバー３内で対象物押さえ部１０により保持する。例文帳に追加

The first object 1 and the second object 2 laid on top of each other in the atmospheric pressure atmosphere are held by an object pressing portion 10 inside a chamber 3. - 特許庁

磁気記録媒体において、回転中の磁気記録シートの上下のぶれを小さく押さえ、安定したヘッドタッチを確保する例文帳に追加

To suppress the up and down wobbling of a rotating magnetic recording sheet and to secure a stable head touch, in a magnetic recording medium. - 特許庁

擬似的な信号を押さえ、ノイズの低減をした磁気ヘッドとこれを組み込んだ磁気記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head wherein a false signal is suppressed and a noise is reduced and to provide a magnetic recording and reproducing device incorporating the same. - 特許庁

液体中での大きな気泡の発生と液体から逃げる気体を抑えることができる簡単な装置からなる気液混合設備を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid mixing equipment comprising simple apparatuses capable of preventing generation of large foam in a liquid and escape of a gas from the liquid. - 特許庁

気体膜生成手段は、その噴射口から所定の気体を噴射して、ボックスの開口部を遮る帯状の気体膜を生成する。例文帳に追加

A vapor film generation means is used for generating strips of vapor film shielding the opening of the box by injecting a predetermined gas from the injection tip. - 特許庁

蒸気の使用量に拘わらず、安定して圧力差エネルギを回収できる蒸気膨張機駆動空気圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam expander driven air compression apparatus capable of stably recovering pressure difference energy irrespective of the amount of steam used. - 特許庁

電動送風機の吸気部前の塵埃付着による通気抵抗増加を抑え、高い吸い込み性能を維持できる電気掃除機を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner, capable of restricting increase in ventilation resistance due to attachment of dust at the front of an intake part of an electric blower, and maintaining high suction performance. - 特許庁

排気ガスが排気管を通る際に発生する抵抗により排気効率が下がってしまうのを抑える事です。例文帳に追加

To inhibit exhaust efficiency from lowering due to resistance caused when exhaust gas passes through an exhaust pipe. - 特許庁

複数の電気部品を接続する自転車用電気配線固定部材において、電気配線支持部分での自転車の外観の悪化を抑える。例文帳に追加

To provide an electric wiring fixing member to connect a plurality of electric parts capable of preventing impairment of an outer appearance of a bicycle at an electric wiring supporting part. - 特許庁

排気への添加剤の添加に際して排気浄化装置の過度の温度上昇を抑えることのできる排気浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control system capable of suppressing an excessive temperature rise in an exhaust emission control device when an additive agent is added to exhaust air. - 特許庁

磁気連結装置及びこれを用いた画像形成装置において、従動磁気車体の回転むらを抑え、かつ、磁気連結の連結トルクを向上する。例文帳に追加

To suppress the rotation irregularity of a driven magnetic wheel body, and to improve the interlock torque of magnetic interlock in a magnetic interlock device and an image-forming device using it. - 特許庁

蒸気を含んだ空気の異常な温度上昇を防止し、かつ、加湿量の低下を抑えることができる、加湿機能付き空気清浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an air cleaner with a humidifying function capable of preventing abnormal temperature rise of the air including steam, and preventing the lowering of humidifying quantity. - 特許庁

接続された押さえ上げ装置のソレノイドのコイル抵抗を検出して、該押さえ上げ装置が電磁駆動式押さえ上げ装置、あるいは空気圧駆動式押さえ上げ装置のいずれであるかを判別して、押さえ上げを上昇位置に保持する場合のデューティを決定する。例文帳に追加

A coil resistance of a solenoid of the connected presser bar lifter is detected to discriminate whether the presser bar lifter is an electromagnetic-driven presser bar lifter or a pneumatic driven presser bar lifter, thereby determining a duty in the case of holding the presser bar in a lift position. - 特許庁

複数種類の液体を気化させるに際して液体の突沸を抑えるとともに、気化した混合気を安定した流量で供給することができる気化装置及び気化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vaporization device and a vaporization method suppressing bumping of liquid when a plurality of kinds of liquids are vaporized, and supplying vaporized mixed gas in a stable flow rate. - 特許庁

遮音性を確保しながら、空気抵抗を小さく抑えることができて、自然換気口として利用することができ、しかも、小形化が可能な遮音型換気口構造と、その換気口構造を備えた建物の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating type ventilating hole structure capable of reducing air resistance while ensuring sound insulating property to be usable as a natural ventilating hole and also being miniaturized, and a ventilation system for building equipped with this ventilating hole structure. - 特許庁

圧縮空気を導く吐出管と圧縮空気を貯える空気タンクとを冷却することにより、圧縮空気の熱膨張を抑えて空気タンクの充填効率を向上する。例文帳に追加

To suppress thermal expansion of compressed air and improve filling efficiency of an air tank by cooling a delivery pipe leading compressed air and the air tank storing compressed air. - 特許庁

イオン生成部部内の気圧変動を抑えつつ、イオンを乗せた空気流の噴射力を調整することが可能な除電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a static eliminator capable of adjusting jet force of an airflow carrying ions while restraining barometric variation in an ion generation part. - 特許庁

機関の低温始動直後は、吸気路から燃料貯槽に作用する吸気負圧を逃し、ピストン型絞り弁の上昇を抑えるようにする。例文帳に追加

To suppress a rise of a piston throttle valve by releasing an intake vacuum acting on a fuel storage tank from an intake passage just after a cold engine start-up. - 特許庁

互いに隣接する磁気検出チャンネル間での出力電圧変化幅の低下を抑えた磁気センサを構成する。例文帳に追加

To constitute a magnetic sensor in which a reduction in change width of output voltage between mutually adjoining magnetic detection channels is suppressed. - 特許庁

外部から侵入しようとする空気は第３の耐火材１９に遮られ、溶鋼中に空気が混入することによる窒素濃度の増加を防ぐ。例文帳に追加

The air to intrude from the outer part is blocked by the third refractory material 19 to prevent an increase in nitrogen concentration caused by mixing of the air into molten steel. - 特許庁

フィルタ板１３は、間隙１８での通気により発生する水しぶきを遮るとともに、通気することができるようになっている。例文帳に追加

The filter plate 13 can interrupt a spray of water to be sent up by air permeation through the gap 18, and it is air permeable. - 特許庁

気化素子を有効利用することで、気化素子の交換コストを抑え、かつ、加湿能力を維持することができる加湿機の提供。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of reducing a cost for replacing an vaporizing element by effectively utilizing the vaporizing element, and keeping a humidifying capacity. - 特許庁

吸着筒４容量が小さく加熱器７の電気容量を抑えたコンパクトな空気乾燥装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact air dryer wherein the capacity of an adsorption cylinder 4 is low and the electric capacity of a heater 7 is suppressed. - 特許庁

輻射電気ヒーターへの蒸気の蓄積が抑えられ、一定以上の絶縁抵抗を確保することができるようにする。例文帳に追加

To suppress accumulation of steam in a radiation electric heater and ensure insulation resistance exceeding a fixed value. - 特許庁

夏期のエネルギーコストを低く抑えながら、室内空気環境を年間を通じて良好なものにすることができる換気扉を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation door capable of providing good indoor air environment all year long while reducing the energy cost in summer. - 特許庁

外観に与える影響を抑えつつ、防水性を維持し、かつ、筐体内外の空気を通気することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which maintains waterproofness and vents air in the interior and the exterior of a housing without suppressing influences on exterior appearance. - 特許庁

異音の発生を抑えつつ、排気ガス通路内の水を外部に効果的に排水することができる排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust device which can effectively drain water in an exhaust gas passage to the outside while suppressing the generation of abnormal noise. - 特許庁