「気管切開」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気管切開方法及び気管切開器具例文帳に追加

METHOD FOR TRACHEA INCISION AND TRACHEA INCISION DEVISE - 特許庁

「tracheostomy tube（気管切開チューブ）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called tracheostomy tube.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気管切開カニューレ固定用ベルト例文帳に追加

TRACHEOSTOMY CANNULA FIXING BELT - 特許庁

自己湿潤気管切開装置例文帳に追加

SELF-HUMECTATION TRACHEAOSTOMY DEVICE - 特許庁

気管切開チューブの連結構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF TRACHEOTOMY TUBE - 特許庁

気管に気管切開パイプを容易に挿入できる気管切開器具及び／又は気管切開方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trachea incision devise and/or a method for trachea incision by which a trachea incision pipe can be easily inserted. - 特許庁

気管内部に続く開口部（切開口）を造る手術。例文帳に追加

surgery to create an opening (stoma) into the windpipe.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

開口部それ自体のことを気管切開と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

the opening itself may also be called a tracheostomy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気管切開カテーテル及びその製造装置例文帳に追加

TRACHEOTOMY CATHETER AND ITS MANUFACTURING DEVICE - 特許庁

声門下狭窄患者用会話可能な気管切開チューブ例文帳に追加

TRACHEOSTOMY TUBE ENABLING CONVERSATION FOR PATIENT OF SUBGLOTTIC STENOSIS - 特許庁

気管切開チューブ用ワンタッチコネクタ例文帳に追加

ONE-TOUCH CONNECTOR FOR TRACHEOTOMY TUBE - 特許庁

これから非常時の 気管切開をする例文帳に追加

I'm going to perform an emergency tracheotomy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の気管切開用スピーキングバルブを使用する、気管切開を受けた患者に少量の補助酸素を送るための酸素アダプタが提供される。例文帳に追加

To provide an oxygen adapter for delivering low volume supplemental oxygen to a tracheostomized patient using a conventional speaking valve. - 特許庁

気管切開チューブからの抜け出しを防止でき、気管切開チューブの挿入作業を容易に行うことのできるオブチュレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an obturator which facilitates the inserting operation of a tracheostomy tube by preventing the obturator from pulling out from the tracheostomy tube. - 特許庁

人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。例文帳に追加

He underwent tracheostomy to allow use of a ventilator.  - Weblio英語基本例文集

外側及び内側カニューレを有する弁作動の穴あき気管切開管例文帳に追加

VALVED FENESTRATED TRACHEOTOMY TUBE HAVING OUTER AND INNER CANNULAE - 特許庁

フッ素樹脂製気管切開カニューレ用曲管の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CURVED TUBE USED FOR TRACHEOTOMY CANNULA FORMED OF FLUORORESIN - 特許庁

内部・外部カニューレを有する弁付有窓気管切開管例文帳に追加

VALVED AND WINDOWED TRACKEOTOMY TUBE HAVING INNER AND OUTER CANNULAE - 特許庁

気管切開用スピーキングバルブのための補助酸素用アダプタ例文帳に追加

SUPPLEMENTAL OXYGEN ADAPTER FOR TRACHEOSTOMY SPEAKING VALVE - 特許庁

気管切開用拡張器はねじ拡張器として用いられ、気管切開カニューレを気管に挿入できるように１回の拡張プロセスで組織を拡げることができる。例文帳に追加

The dilator for tracheaostomy is used as a screw dilator, thereby dilating the tissue in one time dilation process so that a tracheaostomy cannula can be inserted in the trachea. - 特許庁

切開部への取り付けや取り外しがスムーズにでき、かつ内部に痰等が溜まり難い気管切開チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tracheotomy tube smoothly attached/detached relatively to an incised part and hardly allowing phlegm, and the like, to be stuck in its inside. - 特許庁

気管切開チューブアセンブリは、外側チューブ１及び内側カニューレ２を具える。例文帳に追加

This tracheostomy tube assembly is equipped with an external tube 1 and the internal cannula 2. - 特許庁

公知の気管切開用拡張器を改良してさらに良くコントロールして使用できるようにすることである。例文帳に追加

To improve the known dilator for tracheaostomy to be well controlled and used. - 特許庁

人工呼吸器を使用する、気管切開管装置の着用者による可聴咽頭発話を可能とする。例文帳に追加

To enable the auditory laryngeal pronunciation by a wearer of a trackeotomy tube device using an artificial respiratory apparatus. - 特許庁

長さ0.5～1.5インチ（約1～4cm）のプラスティック製の管で、気管に外科的に形成された開口部（気管切開部）に留置して気道を確保する。例文帳に追加

a 0.5-inch- to 1.5-inch-long plastic tube placed in a surgically created opening (tracheostomy) in the windpipe to keep it open.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明品は、この紐状部材３を気管切開カニューレ４の支持フレーム５に連結して気管切開カニューレ４を頚部１に固定するのに使用する。例文帳に追加

The fixing belt is used to fix a tracheostomy cannula 4 to the neck 1 by connecting the cord-shaped member 3 with a supporting frame 5 of the tracheostomy cannula 4. - 特許庁

気管切開チューブの接続を強固に維持することができ、しかも、接続の解除を円滑に行なうことができる気管切開チューブ用ワンタッチコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a one-touch connector for a tracheotomy tube which can firmly maintain the connection of the tracheotomy tube and smoothly release the connection. - 特許庁

気管切開孔から気管へ挿入するチューブ３にアーム部１を有するカニューレが、水分により膨張して声門直下の気管を塞ぐ、気管切開孔から挿入・取り出し可能なタンポンを備えており、タンポン４に取り付けられたひも５はスリット６を通されてひも固定手段７，８でアーム部１に固定される。例文帳に追加

The cannula having an arm section 1 connected to a tube 3 which is inserted into the trachea through a tracheotomy aperture is equipped with a tampon which can be inserted and removed through the tracheotomy aperture and plugs the trachea at a part just below the glottis by swelling with moisture, wherein a string 5 attached to the tampon 4 is fixed to the arm section 1 by fixation means 7 and 8 through a slit 6. - 特許庁

襟刳り７は、患者の気管切開部位置よりも下方に位置するように深く下方に窪んだ開口縁を有する。例文帳に追加

The neckline 7 has an opening edge hollowing deeply below so as to be situated below the position of the tracheostomy part of the patient. - 特許庁

内側管腔の両端は、患者側に面する端でも気管切開用拡張器の患者と反対側に面する端でも開口している。例文帳に追加

Both ends of the inside lumen are opened at the end facing to the patient side and at the end facing to the opposite side to the patient of the dilator for tracheaostomy. - 特許庁

長さ2～3インチ（約5～7.5cm）の金属製またはプラスチック製の曲がったチューブで、気管に外科的に形成された開口部（気管切開部）に留置して気道を確保する。例文帳に追加

a 2-inch- to 3-inch-long curved metal or plastic tube placed in a surgically created opening (tracheostomy) in the windpipe to keep it open.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

気管切開用気管内チューブのための挿入具２は、湾曲した中間セクション２１と、その後方に成形した剛性の可塑性材料からなる真直ぐなハンドル２０と、チューブ２から突出した可撓性の患者側端部セクション２２を有する。例文帳に追加

This insert tool 2 for a tracheal tube for tracheotomy has a bent middle section 21, a straight handle 20 formed in the rear and formed of rigid plastic material, and a flexible patient side end section 22 projected from a tube 2. - 特許庁

さらに、気管切開チューブＡの表面と、管腔体１０の気道確保用ルーメン１０ｂを形成する内面とに、湿潤時に表面潤滑性を発現する被膜を形成した。例文帳に追加

Membranes expressing a surface lubricating property when being moist are formed on the surface of the tracheotomy tube A and the inner surface where the lumen 10b for clearing the airway of the lumen body 10 is formed. - 特許庁

気管切開を施されて人工呼吸装置を装着した患者が呼吸の度に煩雑な操作をする必要もなく、人の自然な発声に近い状態での会話を可能とする発声補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phonation assisting device allowing a patient subjected to tracheotomy and wearing a respirator to dispense with a complicated operation every time the patient breathes and allowing the patient to have a conversation in a state close to the natural phonation of a person. - 特許庁

気管切開患者に挿入されているカニューレの抜けを防止するため、カニューレを固定する面ファスナー製のタブをさらに上から押さえつける別の面ファスナー製のタブを有するカニューレホルダー。例文帳に追加

The cannula holder has a hook-and-loop fastener tab for pressing another hook-and-loop fastener tab from above, which fixes the cannula in order to prevent the cannula inserted into a tracheotomy patient from coming off. - 特許庁

簡単かつ確実にカフに所定量の空気を供給し、カフの内圧を一定に保持することのできる使い勝手よい気管切開チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tracheotomy tube having good user's convenience capable of supplying a predetermined amount of air to a cuff simply and certainly to keep the internal pressure of the cuff constant. - 特許庁

気管切開器具（１）は、端部間で互いに回動可能に接続され、一端部がハンドル（６，７）として形成されると共に他端部があご部（８，９）として形成されている２つの第１の要素（２，３）を備える。例文帳に追加

A trachea incision devise (1) has two first components the ends of which are connected to each other as free to move and their one ends are formed as handles (6, 7) as well as another side are formed as jaw parts (8, 9). - 特許庁

吸引ルーメン用チューブが装着時および装着後の操作等において邪魔にならない使い勝手のよい気管切開チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a tracheotomy tube having good user's convenience provided with a tube for a suction lumen not obstructing operation or the like at the time of mounting or after mounting. - 特許庁

気管切開用気管内チューブ１にこの挿入具２を挿入すると、ハンドル２０はチューブの装置側端部１３から突出し、中間セクション２１は、チューブ内に延在して患者への挿入に望ましい曲率にチューブを保ち、患者側端部はチューブから突出し可撓性の先端２２を形成する。例文帳に追加

When the insert tool 2 is inserted in the tracheal tube 1 for tracheotomy, the handle 20 is projected from the device side end part 13 of the tube, the middle section 21 is extended in the tube to keep the tube at a desirable curvature to be inserted in the patient, and the patient side end is projected from the tube to form a flexible tip 22. - 特許庁

換気手段に接続するのに好適な上シェル３と、患者の気管または気管切開チューブに接続するのに好適な下シェル４との間に配置されるフィルタ７および／またはＨＭＥ要素８と、フィルタ７および／またはＨＭＥ要素８の正面に配置され、下シェル４に面する凝縮スクリーン９とを備える、フィルタおよび／またはＨＭＥ装置１。例文帳に追加

The filter and/or HME device 1 includes a filter 7 and/or HME element 8 disposed between an upper shell 3 suitable to be connected to a ventilation means and a lower shell 4 suitable to be connected to a tracheal or tracheotomy tube of the patient, and a condensation screen 9 disposed in front of the filter 7 and/or HME element 8 and facing the lower shell 4. - 特許庁

気管切開チューブＡを、気道確保用ルーメン１０ｂを備えた管腔体１０と、管腔体１０の基端部に形成されたコネクタ部１１と、管腔体１０の先端側部分の外周に形成され膨張収縮が可能なカフ１３とで構成した。例文帳に追加

This tracheotomy tube A comprises a lumen body 10 with a lumen 10b for clearing the airway, a connector part 11 formed at the proximal end of the lumen body 10, and a cuff 13 formed around the outer circumference of the proximal side section of the lumen body 10 and being inflatable and deflatable. - 特許庁