「水あさぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、集水路２０は溝型の遮水マットである。例文帳に追加

Furthermore, the rainwater collecting channels 20 form a ditch type water sealing mat. - 特許庁

百三十七　次亜塩素酸水例文帳に追加

137. Hypochlorous acid water  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸逆洗排水の再利用方法例文帳に追加

RECYCLING METHOD OF ACID BACKWASHING WASTEWATER - 特許庁

青白い光が水をよぎって、つま先立ちで通りすぎました。例文帳に追加

Pale rays of light tiptoed across the waters;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

貯水池の水は必要な場合に限り放流される.例文帳に追加

The water is discharged from the reservoir only when it is necessary.  - 研究社 新和英中辞典

次亜塩素酸ナトリウムの水溶液例文帳に追加

an aqueous solution of sodium hypochlorite  - 日本語WordNet

五　水産業協同組合法例文帳に追加

(v) Fisheries Cooperatives Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

暗渠排水パイプ敷設作業機例文帳に追加

UNDERDRAINAGE PIPE LAYING WORKING MACHINE - 特許庁

水圧転写印刷模擬ソフト例文帳に追加

HYDRAULIC TRANSFER PRINT SIMULATION SOFTWARE - 特許庁

次亜塩素酸水の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF AQUEOUS HYPOCHLOROUS ACID - 特許庁

水圧鉄管用作業台車例文帳に追加

WORK VEHICLE FOR HYDRAULIC IRON TUBE - 特許庁

次亜塩素酸水生成装置例文帳に追加

HYPOCHLOROUS ACID WATER MAKING APPARATUS - 特許庁

次亜塩素酸水生成装置例文帳に追加

HYPOCHLOROUS ACID WATER PRODUCTION DEVICE - 特許庁

次亜塩素酸水製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING HYPOCHLOROUS ACID WATER - 特許庁

配水圧力最適制御装置例文帳に追加

WATER DISTRIBUTION PRESSURE OPTIMIZATION CONTROL SYSTEM - 特許庁

遮水材注入型遮水工及びシステム並びにポリビニルアルコール系注入遮水材例文帳に追加

WATER IMPERVIOUS MATERIAL INJECTION TYPE WATER IMPERVIOUS WORK, SYSTEM, AND POLYVINYL ALCOHOL-SYSTEM INJECTION TYPE WATER IMPERVIOUS MATERIAL - 特許庁

縦向き遮水部材と敷設遮水部材との間の遮水構造及びその施工法例文帳に追加

WATER BARRIER STRUCTURE BETWEEN VERTICAL WATER BARRIER MEMBER AND LAID WATER BARRIER MEMBER, AND EXECUTION METHOD THEREOF - 特許庁

ミノウ、またはその他の小さい淡水魚あるいは海水魚（特ににしん）例文帳に追加

minnows or other small fresh- or saltwater fish (especially herring)  - 日本語WordNet

・ 水産加工業協同組合及び水産加工業協同組合連合会例文帳に追加

- Marine Product Processing Cooperatives and Federations of Marine Product Cooperatives  - 金融庁

電解次亜水注入部１１１には、電解次亜水が注入される。例文帳に追加

Electrolytic hypochlorite water is injected into an electrolytic hypochlorite water injection part 111. - 特許庁

特殊水銀吸着剤にガス状の水銀を吸着させた後、特殊水銀吸着剤を水に浸漬して吸着水銀を脱着する。例文帳に追加

After gaseous mercury is adsorbed by the special mercury adsorbent, the special mercury adsorbent is immersed in water to desorb adsorbed mercury. - 特許庁

アスファルトマットおよび水中遮水工法例文帳に追加

ASPHALT MAT AND UNDERWATER IMPERVIOUS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

高分子水溶液はアルギン酸塩水溶液から成る。例文帳に追加

The high molecular aqueous solution comprises an alginate salt solution. - 特許庁

遮水壁の継手部の遮水性を向上させるとともに、地震等により遮水壁が変形しても、遮水材がこれに追随して変形し、遮水性が確保できる遮水壁の継手部における遮水構造及び遮水方法を提案する。例文帳に追加

To provide an impervious structure at the joint part of an impervious wall and an impervious method capable of improving imperviousness at the joint part of the impervious wall and securing imperviousness since an impervious member is deformed according to the deformation, even if the impervious wall is deformed by an earthquake. - 特許庁

水中用作業アタッチメントおよび水中作業システム例文帳に追加

ATTACHMENT FOR UNDERWATER OPERATION AND UNDERWATER OPERATION SYSTEM - 特許庁

遮水性、取り扱い性に優れた遮水シートを提供する。例文帳に追加

To provide a water barrier sheet excellent in water barrier property and handling capability. - 特許庁

水銀制御のためのアルカリ収着剤注入例文帳に追加

INJECTION OF ALKALI SORBENT FOR CONTROLLING MERCURY - 特許庁

止水材Ｅと被覆材Ｆが積層された遮水シートＩである。例文帳に追加

The impervious sheet I is prepared by laminating a water stop material E and a covering material F. - 特許庁

続いて、濯ぎ水温センサにより検知された濯ぎ水タンク内の濯ぎ水の温度Ｚから低下温度Ｙを減じることで、食器に接する濯ぎ水の温度である接触濯ぎ水温Ａを算出する（Ｓ４０８〜Ｓ４１０）。例文帳に追加

Then the reduced temperature Y is subtracted from the temperature Z of the rinsing water in a rinsing water tank, which is detected by a rinsing water temperature sensor, so that contact rinsing water temperature A being the temperature of the rinsing water to be brought into contact with the dishes is calculated (S408-S410). - 特許庁

遮水部材１０とその周囲の固化壁（泥水固化壁３０）とを一体化した遮水壁であって、前記遮水部材は、排水材１２を遮水材（遮水シート１１）により挟着して止水性を確保した構造であることを特徴とする遮水壁とした。例文帳に追加

Impervious wall is constituted by combining impervious member 10, with hardening walls (slurry hardening walls 30) around the impervious member, and the impervious members hold a drainage material 12 by an impervious material (an inpervious sheet 11) to constituted the impervious wall having a structure for ensuring cut-off efficiency. - 特許庁

下地層と遮水シートとの間に湧水が溜まり難く、下地層から遮水シートが剥離し難い遮水構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a seepage control structure with which spring water hardly pools between underground layers and seepage control sheets and the seepage control sheets are hardly peelable from the ground strata. - 特許庁

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。例文帳に追加

Avoid drinking too much water with your meals. - Tatoeba例文

食事の際にあまり水を飲みすぎないように。例文帳に追加

Avoid drinking too much water with your meals.  - Tanaka Corpus

導水管（水道管・工業用水管・農業用水管）から水路を分岐し、導水管内の水圧及び水流によって、水車羽根の回転運動を利用して、自然にやさしい電気エネルギーを得るシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system acquiring nature-friendly electric energy, by branching a water path from a conduit (a water pipe, an industrial water pipe, and an agricultural water pipe) and utilizing rotary motion of water turbine blades by hydraulic pressure or a water flow in the conduit. - 特許庁

飲食物の水分が多すぎて,味がうすいさま例文帳に追加

of the quality of food, being weak or watery  - EDR日英対訳辞書

給水および排水機能と、水槽２内の水位を検知する水位検知機能とを備えた洗濯機において、すすぎ工程時に予め設定された設定水位よりも低い水位から設定水位まで給水しながらすすぎ動作を行なう注水すすぎ手段が設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

In the washing machine provided with water supply and draining functions and a water level detection function detecting the water level in a water tank 2, a water injection and rinse means rinsing clothes while supplying water from a lower water level than a preset low level to a preset water level in a rinsing process is provided. - 特許庁

素材は、水に強く水切れの良い麻が使われていたという説がある。例文帳に追加

The material of the cloth was water-resistant hemp of good drainage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産庁という,農林水産省の外局である行政機関例文帳に追加

in Japan, an administrative organization, called the Fisheries Agency  - EDR日英対訳辞書

魚道水路２の上流端に取水部３を設け、河川の水をポンプで汲み上げ、揚水管９から取水部３に給水する。例文帳に追加

River water is pumped up by a pump and supplied from a column pipe 9 to the intake part 3. - 特許庁

水不足の場合や、水の経済性を考え、中水道すなわち、風呂浴槽排水、洗濯すすぎ水、雨水等から毛髪、糸くず等を除去して、トイレの汚物、汚水の排水、花壇への散水、洗車等に再利用する。例文帳に追加

To provide an intermediate water channel by removing hairs, pieces of thread or the like from drain water from bathtub, rinsings from washing machine, rainwater or the like and reuse the intermediate water for toilet water system, drainage of sewage water, water spraying to a flower garden, washing car or the like to cope with the water shortage and economy n water use. - 特許庁

前記次亜塩素酸塩水溶液は、次亜塩素酸アルカリ金属塩水溶液であることが好ましい。例文帳に追加

The aqueous solution of a hypochlorite is preferably an aqueous solution of an alkali metal hypochlorite. - 特許庁

湿式コアードリルでの穿孔作業の問題点であった切削廃水の漏水及び吸水不能を防ぎ、美しくて速やかな作業を行う。例文帳に追加

To perform a clean and smooth working by preventing problems with a drilling work by a wet core drilling, namely leakage and inability to absorb a cutting effluent. - 特許庁

酸性の水銀含有排水を加熱するとともに、次亜リン酸又はその塩を添加して水銀を還元処理し、その後曝気して水銀を気化して排水から分離することを特徴とする水銀含有排水の処理方法。例文帳に追加

In the method for treating mercury-containing waste water, acidic mercury-containing waste water is heated, hypophosphorous acid or a salt thereof is added to the waste water to reduce mercury and then the waste water is aerated to vaporize and separate mercury from the waste water. - 特許庁

従って、保水材３に水が保持されている限り、当該切り花２１に水上げを継続させることができる。例文帳に追加

The flowers 21 continue drawing water as far as the water retaining material 3 retains water. - 特許庁

廃棄物埋立地内などにおいて、水中から水底下方への水の浸入を防止するために、水底における遮水作業を水中でする場合に、この遮水作業が容易にできるようにする。例文帳に追加

To provide a junction structure of an impervious sheet in a water bottom and a junction method of the impervious sheet which can easily carry out an impervious operation when carrying out the impervious operation in the water bottom in order to prevent an infiltration of water from underwater to below the water bottom in a waste landfill, etc. - 特許庁