「水向け」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人に水向けをする例文帳に追加

to draw out a man―（賞められたくてなら）―fish for compliments  - 斎藤和英大辞典

寒冷地向け屋根の融雪水排水装置例文帳に追加

SNOWMELT DRAIN DEVICE OF ROOF FOR COLD DISTRICT - 特許庁

水泳で,体の力を抜いてあお向けに水面に浮く泳ぎ方例文帳に追加

a way of swimming by relaxing one's body and lying on one's back on the surface of the water  - EDR日英対訳辞書

水先案内人は港へ向けてかじをとった.例文帳に追加

The pilot steered for the harbor.  - 研究社 新英和中辞典

彼は少し水を向けるとなんでもしゃべってしまう例文帳に追加

If you draw him out a little, he will blab everything.  - 斎藤和英大辞典

潜水艦に向けてロケットを発射する船上システム例文帳に追加

a shipboard system to fire rockets at submarines  - 日本語WordNet

その家族は公園にある噴水へ向けて歩みを進めた例文帳に追加

The family directed their steps toward the fountain in the park. - Eゲイト英和辞典

楽しい水彩画成人向けクラスにご参加ください。例文帳に追加

Come join the fun with our adult watercolor class. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同日、慶喜が水戸へ向けて出発した。例文帳に追加

On the same day, Yoshinobu left for Mito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池向けの水素の安全な供給方法例文帳に追加

SAFE SUPPLY METHOD OF HYDROGEN FOR FUEL CELL - 特許庁

動物向け飲料水および原虫汚染防止剤例文帳に追加

DRINKING WATER FOR ANIMAL, AND PROTOZOAN CONTAMINATION PREVENTING AGENT - 特許庁

温室向け二酸化炭素および温水の供給装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPLYING CARBON DIOXIDE AND WARM WATER TO GREENHOUSE - 特許庁

建物向け受水槽セキュリティシステム例文帳に追加

RESERVOIR SECURITY SYSTEM FOR BUILDING - 特許庁

水道事業向け災害情報システム例文帳に追加

DISASTER INFORMATION SYSTEM FOR WATER UNDERTAKING - 特許庁

ガスは、水平方向よりも上方に向けて噴出する。例文帳に追加

The gas is jetted toward the direction upper than the horizontal direction. - 特許庁

第1-1-27図　中小企業向け金利水準の推移例文帳に追加

Fig. 1-1-27 Trends in interest rates for SMEs - 経済産業省

２．農林水産業の成長産業化に向けた改革例文帳に追加

2. Reforms to turn agriculture into a growth sector - 経済産業省

2 ．中小農林水産事業者向け支援例文帳に追加

2. Support for small and medium agricultural, forestry, and fishery businesses  - 経済産業省

3 世界的な水問題の克服に向けた我が国の取組例文帳に追加

3.Japan's effort to overcome global water-related problems - 経済産業省

地下空間５から地下水面下の地中に向けて埋設された採水管７を通して採水する。例文帳に追加

The groundwater is obtained through a water obtaining pipe 7 buried from the underground space 5 toward the ground under a groundwater face. - 特許庁

各導水孔(280)は整水室(28)内の水を所要方向に旋回させる方向に向けられている。例文帳に追加

Each water conducting hole (280) opens in the direction rotating the water in the water conditioning chamber (28) in the required direction. - 特許庁

取付板４の水上側から水下側に向けて水平スリット９を設ける。例文帳に追加

A horizontal slit 9 is arranged toward the downstream side from the upstream side of the installation plate 4. - 特許庁

排水口７から排水トラップ８を有した排水管９を奥方に向けて延設する。例文帳に追加

The drain pipe 9 having a drain trap 8 is extended toward the innermost part from the drain port 7. - 特許庁

略水平な方向から下方に向けて湾曲した後、略水平な方向に向けて湾曲した略クランク状のベンド管11を形成する。例文帳に追加

The substantially cranklike bend pipe 11 curved toward the substantially horizontal direction after being curved downward from the substantially horizontal direction is formed. - 特許庁

上下水処理場向け省エネルギ提案システム及び上下水処理場向け省エネルギ提案方法例文帳に追加

ENERGY SAVING SYSTEM FOR WATER SUPPLY AND DRAINAGE DISPOSAL PLANTS AND ENERGY SAVING METHOD FOR WATER SUPPLY AND DRAINAGE DISPOSAL PLANTS - 特許庁

上記の研究のすべてが周辺の水質を定義することに向けられた。例文帳に追加

All of the above studies were aimed at defining the ambient water quality. - 英語論文検索例文集

このうち11社は、日本向けに水産食品を輸出していた。例文帳に追加

11 companies out of these had exported aquatic foods to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平に向けられた駆動電極を有するＭＥＭＳジャイロスコープ例文帳に追加

MEMS GYROSCOPE WITH HORIZONTALLY ORIENTED DRIVE ELECTRODES - 特許庁

本発明は、燃料電池向けの水素の安全な供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe supply method of hydrogen to a fuel cell. - 特許庁

また、水抜き溝は、円周方向に向けて等間隔に複数個形成した。例文帳に追加

Furthermore, the plurality of draining grooves are formed in the circumferential direction at equal intervals. - 特許庁

水域向けミネラル供給剤、藻礁ブロックおよびその製造方法例文帳に追加

MINERAL SUPPLEMENT FOR WATER AREA, ALGA REEF BLOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

さらに、前記底面３５は、排水口３６に向けて傾斜して形成する。例文帳に追加

In addition, the bottom surface 35 is formed in a manner to tilt to the drainage port 36. - 特許庁

ケース体５の開口部６を水平に向けた状態に戻すと眼を開く。例文帳に追加

If the opening 6 is directed horizontally, the eye is opened. - 特許庁

この連結孔から地中に向けて補強材または止水材を敷設する。例文帳に追加

A reinforcement or sealant is placed into the ground from the connecting hole. - 特許庁

例えば、スプレー５によりロール２の表面に向けて水を噴霧する。例文帳に追加

For example, the water is sprayed to the surface of the roll 2 using a sprayer 5. - 特許庁

（我が国水関連産業の積極的な海外展開の実現に向けて）例文帳に追加

(For the realization of aggressive entry of Japan's water-related industry into foreign markets) - 経済産業省

一方、アジア向けの輸出は概ね危機前の水準まで回復している。例文帳に追加

On the other hand, exports to Asia have generally returned to levels before the crisis. - 経済産業省

iii) 水安全宣言に向けた行動計画を策定する。例文帳に追加

(3) To draft an action plan in order to work toward the Declaration of Safety of Drinking Water (refer to Annex 2: Case of Declaration of Safety of Drinking Water by Hue WACO) - 厚生労働省

潤滑工程において、水を他方の金型１に向けて噴射する水噴射処理を行う。例文帳に追加

In the lubricating process, a water jetting treatment for jetting the water toward the other die 1 is performed. - 特許庁

水中コンクリート７を下端２２に向けて導く打設管２を備えた水中打設装置１である。例文帳に追加

The underwater placement equipment 1 is equipped with a placement pipe 2 which leads underwater concrete 7 to a lower end 22. - 特許庁

水噴射手段６は、車両Ｓに向けて温水を噴射し、車両Ｓを洗浄および加熱する。例文帳に追加

The water jetting means 6 jets hot water toward a vehicle S to clean and heat the vehicle S. - 特許庁

給水供給装置１０は給水が流れる空間９の上部に向けて配置される。例文帳に追加

The water supply device 10 is arranged facing the upper part of a space 9 where supply water flows. - 特許庁

続いて、保持棒３２ａ、３２ｃに向けて、対応する純水ノズル１９から純水が吐出される。例文帳に追加

Then, the purified water from the corresponding purified water nozzle 19 is discharged to the hold bars 32a and 32c. - 特許庁

温水路４２には、ユニット管３１の一方端から他方端に向けて海水が流通される。例文帳に追加

Sea water is caused to flow in the warm water path 42 from the one end toward the other end of the unit pipe 31. - 特許庁

清水吐出口３０４は、清水ＦＷを汚物受部１０４の内側に向けて噴出する。例文帳に追加

The clean water discharge port 304 jets the clean water FW toward the inside of the filth receiver 104. - 特許庁